NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.
Prevedi "verantwoordelijkheid nemen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verantwoordelijkheid nemen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi verantwoordelijkheid nemen
"verantwoordelijkheid nemen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od verantwoordelijkheid nemen
Dutch
Engleski
EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| issues | issues |
| knelpunten | bottlenecks |
| beslissingen | decisions |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| nemen | taking |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| hillrom | hillrom |
| ingebed | embedded |
| verantwoordelijk | accountable |
| cultuur | culture |
| waar | where |
| hoort | belongs |
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| branche | sector |
| nemen | accept |
NL Internationale bedrijven in alle sectoren moeten verantwoordelijkheid nemen voor hun impact op de wereld. We zijn allemaal wereldburgers
EN Global businesses, no matter their industry, need to take responsibility for their impact on the world
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| impact | impact |
NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen
EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beveiliging | security |
| bibliotheken | library |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| wij | we |
| uiterst | very |
| serieus | seriously |
| nemen | take |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| start | starting |
| redelijk | reasonable |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| we | we |
| druk | pressure |
NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten
EN We take the responsibility of maintaining the policy web server and hosting the certificates
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| hosting | hosting |
| certificaten | certificates |
| onderhoud | maintaining |
NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is geen optie
EN We take complete ownership of our projects – failure is never an option
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| volledige | complete |
| voor | of |
| projecten | projects |
| falen | failure |
| is | is |
| geen | never |
| optie | option |
NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is nooit een optie
EN We take complete ownership of our projects – failure is never an option
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| projecten | projects |
| falen | failure |
| is | is |
| nooit | never |
| optie | option |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| controle | control |
| externe | externally |
| websites | sites |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| deel | part |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| proces | process |
NL Dat betekent dat wij, als (potentiële) werkgever de verantwoordelijkheid moeten nemen
EN Royal Schiphol Group, our partners and our travelers; we feel the impact
NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen
EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL We vragen je hierin ook je eigen verantwoordelijkheid te nemen
EN We also ask that you take responsibility for yourself
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| vragen | ask |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| controle | control |
| externe | externally |
| websites | sites |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Wij kunnen geen verantwoordelijkheid op ons nemen voor de inhoud van uw communicatie via Giganews
EN We cannot be and are not responsible for the contents of any of your communications through Giganews
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | be |
| inhoud | contents |
| communicatie | communications |
| giganews | giganews |
NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.
EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| mens | people |
| en | and |
| milieu | environment |
| zeer | very |
| serieus | seriously |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL Wij ondersteunen CentOS linux, Debian Linux, Windows Server 2019, 2016 en Windows 2012 OS-installaties. Daarnaast nemen wij ook de verantwoordelijkheid voor de OS-updates.
EN We support CentOS Linux, Debian Linux, Windows Server 2019, 2016 and Windows Server 2012 OS installations. We will take care of your OS installations and updates.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| centos | centos |
| linux | linux |
| windows | windows |
| server | server |
| nemen | take |
| voor | of |
| debian | debian |
| os | os |
| installaties | installations |
| updates | updates |
NL Wij nemen verantwoordelijkheid, je kunt op ons rekenen
EN We take responsibility; you can count on us.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| op | on |
| rekenen | count |
NL Wij ondersteunen CentOS linux, Debian Linux, Windows Server 2019, 2016 en 2012 OS-installaties. Daarnaast nemen wij ook de verantwoordelijkheid voor de OS-updates.
EN We support CentOS Linux, Debian Linux, Windows Server 2019, 2016 and 2012 OS installations. We will take care of your OS installations and updates.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| centos | centos |
| linux | linux |
| windows | windows |
| server | server |
| nemen | take |
| voor | of |
| debian | debian |
| os | os |
| installaties | installations |
| updates | updates |
NL Wij hebben geen controle over en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van sites of websites van derden
EN We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or websites
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| privacybeleid | privacy policies |
| praktijken | practices |
| nemen | assume |
NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven
EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| studenten | students |
| campus | campus |
| quarantaine | quarantine |
| wachttijd | waiting |
| test | test |
| we | we |
| verplichte | mandatory |
NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.
EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schade | damage |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| website | website |
| content | content |
| bezoekers | visitors |
| geplaatst | posted |
NL Hier is het met name belangrijk gezamenlijk met andere fabrikanten de verantwoordelijkheid te nemen voor de generaties van vandaag, hun nakomelingen en het milieu
EN Here, it is of primary importance to face the responsibility – alongside other manufacturers – that this generation has toward future generations and the environment
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| generaties | generations |
| milieu | environment |
NL We geven niet op en zijn ondernemend en ambitieus. We houden van onze vrijheid en nemen verantwoordelijkheid voor ons werk. Dit zijn eigenschappen die passen bij ondernemers én Melons.
EN Autonomous and accountable. Voraciously synergetic. These are the qualities of entrepreneurs, as they are of our Melons.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geloven | believe |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goed | good |
NL Onze activiteiten gaan over meer dan alleen de uitwisseling en promotie van goederen, maar het nemen van een diepgaande verantwoordelijkheid voor uw producten en merk
EN Our business is about more than simply the exchange and promotion of goods, but rather taking on a profound responsibility for your products and brand
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| activiteiten | business |
| uitwisseling | exchange |
| promotie | promotion |
| nemen | taking |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| merk | brand |
NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.
EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarom | therefore |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| product | product |
| andere | other |
| ingrediënten | ingredients |
| risico | risk |
| nemen | assume |
NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.
EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grotere | bigger |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| serieus | seriously |
| activiteiten | activities |
| altijd | always |
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| belangrijke | important |
| bijdrage | contribution |
| mensen | people |
| economieën | economies |
NL Droom je van een omgeving waar je kan groeien, verantwoordelijkheid kan nemen, jezelf kan ontwikkelen en waar je deel uitmaakt van iets groters?
EN Do you dream of an environment where you can grow, take ownership, develop and become part of something bigger?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| droom | dream |
| omgeving | environment |
| waar | where |
| nemen | take |
| deel | part |
NL En natuurlijk nemen wij als instituut de verantwoordelijkheid op ons om een omgeving te creëren die een nauwgezette academische aanpak ondersteunt en stimuleert via opleiding, mentorship, de nodige infrastructuur en richtlijnen.
EN And of course, as an institute, we take responsibility for creating an environment that supports and stimulates sound academic practice with training, mentorship, necessary infrastructure and guidelines.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nemen | take |
| instituut | institute |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| omgeving | environment |
| creëren | creating |
| academische | academic |
| ondersteunt | supports |
| stimuleert | stimulates |
| nodige | necessary |
| infrastructuur | infrastructure |
| richtlijnen | guidelines |
NL Wij willen écht onze verantwoordelijkheid nemen en meer dan doen dan wat strikt gezien nodig is. We kennen onze sterke en zwakke punten, zodat we aan beide kunnen werken.
EN We look to truly own something and go beyond what simply needs to be done. We are self?aware about strengths and weaknesses so we can improve on both.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodig | needs |
| zwakke punten | weaknesses |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten
EN We take the responsibility of maintaining the policy web server and hosting the certificates
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| hosting | hosting |
| certificaten | certificates |
| onderhoud | maintaining |
NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is geen optie
EN We take complete ownership of our projects – failure is never an option
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| volledige | complete |
| voor | of |
| projecten | projects |
| falen | failure |
| is | is |
| geen | never |
| optie | option |
NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is nooit een optie
EN We take complete ownership of our projects – failure is never an option
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| projecten | projects |
| falen | failure |
| is | is |
| nooit | never |
| optie | option |
NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen
EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL We vragen je hierin ook je eigen verantwoordelijkheid te nemen
EN We also ask that you take responsibility for yourself
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| vragen | ask |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| branche | sector |
| nemen | accept |
NL De wereld wordt steeds duurzamer en circulariteit en recycling worden steeds belangrijker. Ook bij SABA nemen we onze verantwoordelijkheid.
EN Visit us at Interzum Guangzhou 2022 from 28 to 31 March, booth S14.2F05.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | us |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| controle | control |
| externe | externally |
| websites | sites |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Als belangrijke speler ten dienste van de lokale economie nemen wij ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheid zeer ernstig.
EN As a major player in the local economy, we also take our corporate social responsibility very seriously.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | major |
| speler | player |
| lokale | local |
| economie | economy |
| nemen | take |
| ook | also |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| zeer | very |
| ernstig | seriously |
NL Je doet dit door jezelf voor uitdagende taken te stellen en hiervoor professionele verantwoordelijkheid te nemen.
EN You do this by setting challenging tasks for yourself and taking on professional responsibility.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| nemen | taking |
NL Doelstelling 17 roept iedereen op om zijn verantwoordelijkheid op te nemen om de Noord-Zuid-, Zuid-Zuid- en regionale en internationale partnerschapssamenwerking te vergroten: van overheden en de openbare of privésector tot de civiele maatschappij.
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| regionale | regional |
| internationale | international |
| vergroten | enhance |
| openbare | public |
| maatschappij | society |
| sector | sector |
NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.
EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| mens | people |
| en | and |
| milieu | environment |
| zeer | very |
| serieus | seriously |
NL Multidisciplinaire teams nemen de verantwoordelijkheid voor de volledige levenscyclus van een product.
EN Multidisciplinary teams take accountability for the entire lifecycle of a product.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| volledige | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| product | product |
NL Wij hebben geen controle over, en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, privacybeleid of praktijken van sites of diensten.
EN We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| privacybeleid | privacy policies |
| praktijken | practices |
| sites | sites |
| diensten | services |
| nemen | assume |
NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de webserver en de hosting van de certificaten
EN We take the responsibility of maintaining the web server and hosting the certificates
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| nemen | take |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| hosting | hosting |
| certificaten | certificates |
| onderhoud | maintaining |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verantwoordelijkheid nemen verantwoordelijkheid moeten nemen nemen verantwoordelijkheid nemen geen verantwoordelijkheid haar verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid enkele verantwoordelijkheid maatschappelijke verantwoordelijkheid persoonlijke verantwoordelijkheid – specifieke verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid toewijzen grote verantwoordelijkheid gedeelde verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid neemt wettelijke verantwoordelijkheid sociale verantwoordelijkheid gezamenlijke verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid af volledige verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid ervoor verantwoordelijkheid van porthos enorme verantwoordelijkheid richting amsterdam geen verantwoordelijkheid neemt geen verantwoordelijkheid rol en verantwoordelijkheid grootste verantwoordelijkheid is verantwoordelijkheid met creators aanvaardt geen verantwoordelijkheid dragen allemaal verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid en aandacht aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid van individuen verantwoordelijkheid te garanderen welke de verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid accepteert volledige verantwoordelijkheid instituut de verantwoordelijkheid maatschappelijke verantwoordelijkheid investeerdersrelaties aanvaarden geen verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid van twee controle en verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid voor maatschappelijke maatschappelijke verantwoordelijkheid zeer verantwoordelijkheid en verwijdering vergoedingen uw verantwoordelijkheid directeur maatschappelijke verantwoordelijkheid verantwoordelijkheid te verhogen verantwoordelijkheid van deskundigen verantwoordelijkheid en middelenPrevedite verantwoordelijkheid nemen na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski