NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
Prevedi "uitwendige zool bewegen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uitwendige zool bewegen" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od uitwendige zool bewegen
Dutch
Engleski
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewegen | move |
| natuurlijk | naturally |
| terwijl | while |
| comfort | comfort |
| eva | eva |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| knieën | knees |
| been | leg |
| esthetiek | aesthetics |
| functionaliteit | functionality |
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledige | full |
| pluche | plush |
| of | or |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bevat | includes |
| kinderen | children |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| assortiment | range |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| warme | warm |
| merinowol | merino |
| pluche | plush |
| nodigen | invite |
| ontspannen | relax |
| mini | mini |
| me | me |
| ouders | parents |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| medium | medium |
| demping | cushioning |
| hoge | high |
| bescherming | protection |
| evenwichtig | balanced |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pluche | plush |
| optimaal | optimum |
NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis
EN FALKE house socks with silicone nubs on the sole offer great comfort and protection at home
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| bieden | offer |
| comfort | comfort |
| bescherming | protection |
NL De vorm van de schoen en de zool moeten zich perfect aan uw voet aanpassen
EN The shape of the shoe and the sole should fit your foot perfectly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vorm | shape |
| schoen | shoe |
| zool | sole |
| moeten | should |
| perfect | perfectly |
| voet | foot |
NL Gladde gebreide zool en brede randen voor een comfortabele pasvorm
EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Het comfortabele omslagboordje en de de noppen op de zool vervolledigen de knusse look.
EN The comfortable turn-down cuff and printed nubs on the sole round off the cosy look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| zool | sole |
| look | look |
NL Met noppen op de zool voor een betere grip
EN With printed nubs on the sole for improved grip
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betere | improved |
| grip | grip |
NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes
EN With the plush on the inside and the printed nubs on the sole these sneaker socks become a perfect companion for relaxing at home
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pluche | plush |
| zool | sole |
| perfect | perfect |
NL Het vrouwelijke uitzicht wordt bovendien geaccentueerd door blinkende accenten aan de rand en in de slipvaste zool.
EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitzicht | look |
| accenten | accents |
| zool | sole |
NL Vrouwelijk met glanzende accenten aan de rand en in de zool
EN Feminine look with glitter accents on edge and sole
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| accenten | accents |
| rand | edge |
| zool | sole |
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| zool | sole |
| voor | for |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| soepele | smooth |
| gebreide | knitted |
| extra | extra |
| comfort | comfort |
NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Dankzij het open mesh breiwerk op de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
EN Thanks to the open mesh knit on the sole, sweat and heat are dissipated in an optimum manner
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mesh | mesh |
| zool | sole |
| zweet | sweat |
| warmte | heat |
| optimaal | optimum |
NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zool | sole |
| zweet | sweat |
| warmte | heat |
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| combinatie | combination |
| schoen | shoe |
NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd
EN Cut leather, sole, lining, or stencil materials with a Zünd digital flatbed cutter
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leer | leather |
| digitale | digital |
NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.
EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| schoenen | shoes |
| of | or |
NL Duurzame zool met goede grip voor wanneer bij het water loopt
EN Durable gripping fabric on the sole for when walking near the water
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| duurzame | durable |
| zool | sole |
NL En van waterbestendige slippers tot slippers met de beroemde flesopener in de zool
EN And from water-resistant flip-flops to the famous flip-flops with a bottle opener in the sole
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beroemde | famous |
| zool | sole |
NL Reef heren slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| zool | sole |
| populair | popular |
NL Reef slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| zool | sole |
| populair | popular |
NL BORGinsole wou een app die vanuit hun 3D-scansysteem de perfecte inlegzool kon creëren. Zo kan voor elke klant de ideale zool ontworpen worden.
EN The production of Ice-Watches are now managed on a single integrated platform. NSI supported Ice-Watch with a tailored Microsoft Dynamics AX solution,
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| knieën | knees |
| been | leg |
| esthetiek | aesthetics |
| functionaliteit | functionality |
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledige | full |
| pluche | plush |
| of | or |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bevat | includes |
| kinderen | children |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| assortiment | range |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| warme | warm |
| merinowol | merino |
| pluche | plush |
| nodigen | invite |
| ontspannen | relax |
| mini | mini |
| me | me |
| ouders | parents |
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pluche | plush |
| optimaal | optimum |
NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis
EN FALKE house socks with silicone nubs on the sole offer great comfort and protection at home
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| bieden | offer |
| comfort | comfort |
| bescherming | protection |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| medium | medium |
| demping | cushioning |
| hoge | high |
| bescherming | protection |
| evenwichtig | balanced |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| zool | sole |
| voor | for |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL Gladde gebreide zool en contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Smooth knitted sole and contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| broek | pants |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Optimale pasvorm dankzij het anatomisch gevormde zool- en teengedeelte
EN Optimal fit thanks to the anatomically moulded sole and toe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zool | sole |
NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zool | sole |
| zweet | sweat |
| warmte | heat |
NL De ultralichte opgevulde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
EN The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
NL De ultralichte gevoerde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge kindervoetjes en een comfortabel voetklimaat
EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensures dry children's feet and a comfortable foot climate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| garen | yarn |
| comfortabel | comfortable |
NL De noppen op de zool zorgen voor een betere grip
EN The printed nubs on the sole ensure an improved grip
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betere | improved |
| grip | grip |
NL Met noppen op de zool voor een betere grip
EN With printed nubs on the sole for improved grip
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betere | improved |
| grip | grip |
NL De ultralichte gewatteerde zool en het speciale functionele garen, zorgen voor droge kindervoeten en een aangenaam voetklimaat
EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| garen | yarn |
| aangenaam | pleasant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zool anatomisch gevormde zool zool zorgt gladde gebreide zool pluche zool anatomische zool zorgt gladde zool ultralichte opgevulde zool ultralichte gewatteerde zool slipvaste zool zool worden zweet bewegen bewegen zelfs helpen bewegen bewegen zodat plaats te bewegen bewegen zelfs niet bewegen en trek achteruit te bewegen bewegen in samenwerking pakketten bewegen langs onderwerp ook bewegen bewegen via factureringsopties vrij te bewegen richtingen bewegen vrijheid kunnen bewegen lekker kunt bewegen auteurs zich bewegen neer bewegen bewegen terwijl voren te bewegen wielen te bewegen mensen zich bewegen schalen te bewegen branches bewegen bewegen vps webhostingdiensten mars heen bewegen snel te bewegen bewegen en volledig site bewegenPrevedite uitwendige zool bewegen na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski