NL Daarnaast blijft natuurlijk de Reef Fanning met flesopener razend populair.
NL Daarnaast blijft natuurlijk de Reef Fanning met flesopener razend populair.
EN In addition, the Reef Fanning with bottle opener continues to be wildly popular.
Dutch | Engleski |
---|---|
daarnaast | in addition |
de | the |
populair | popular |
NL Reef heren slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
zool | sole |
populair | popular |
NL Reef slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
zool | sole |
populair | popular |
NL Autoflowering wietzaadjes zijn pas sinds kort bekend bij het grote publiek, maar inmiddels wel razend populair. Lees verder en ontdek alles over autoflowers.
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontdek | learn |
autoflowering | autoflowering |
NL Het is dan ook niet verrassend dat deze cannabiszaden razend populair zijn geworden over de hele wereld.
EN Unsurprisingly, they?ve subsequently become highly popular cannabis seeds in grow rooms all around the world.
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Apple werd (en is nog steeds) razend populair
EN Apple became (and continues to be) wildly popular
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
Dutch | Engleski |
---|---|
computer | computer |
gereedschap | tools |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
ram | ram |
ssd | ssd |
upgrade | upgrade |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
mac | mac |
verbinding | connect |
disk | disk |
mode | mode |
ip | ip |
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
Dutch | Engleski |
---|---|
populaire | popular |
willen | can |
ongeacht | no matter |
goedkoper | cheaper |
kweken | grow |
NL Je vindt softwareontwikkeling razend interessant, zowel front-end als back-end, met name als het gaat om webapplicaties
EN You’re fascinated by software development, both front-end, and back-end, especially when it comes to web applications
Dutch | Engleski |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
mac | mac |
verbinding | connect |
disk | disk |
mode | mode |
ip | ip |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
mac | mac |
verbinding | connect |
disk | disk |
mode | mode |
ip | ip |
NL Dat maakt het complexer, maar ook razend interessant.’
EN Rabobank has a wide range of products and many different types of customers, not all of them mainstream, which makes things more complex but really interesting as well.’
Dutch | Engleski |
---|---|
interessant | interesting |
NL Je vindt softwareontwikkeling razend interessant, zowel front-end als back-end, met name als het gaat om webapplicaties
EN You’re fascinated by software development, both front-end, and back-end, especially when it comes to web applications
Dutch | Engleski |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
Dutch | Engleski |
---|---|
sony | sony |
binnenkort | soon |
aankondigen | announce |
populaire | popular |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Ontdek alle belangrijke informatie die er is over de aankomende remake van deze razend populaire RPG.
EN Find out all the key bits of information out there about the upcoming remake of this hugely popular RPG.
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijke | key |
informatie | information |
aankomende | upcoming |
populaire | popular |
NL De razend populaire WF-1000XM4 draadloze oordopjes van Sony krijgen een upgrade met ondersteuning voor Multipoint Bluetooth-verbindingen. En ze zijn
EN The revolutionary wireless earbuds mould to your ears automatically, and are now available outside of the US for the first time.
Dutch | Engleski |
---|---|
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.
EN Casio has announced two special Flare Red G-SHOCK watches as it celebrates 40 years of its hugely popular rugged lineup.
Dutch | Engleski |
---|---|
aangekondigd | announced |
populaire | popular |
robuuste | rugged |
horloges | watches |
NL Het afgelopen jaar was het een razend populaire trend dat mensen hun selfies omtoverden tot Disney- en Pixar-stijl stripfiguren.
EN For the last year, it's been an extremely popular trend for people to turn their selfies into Disney and Pixar-style cartoon characters.
Dutch | Engleski |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
populaire | popular |
trend | trend |
mensen | people |
selfies | selfies |
disney | disney |
NL Met meer dan 230.000 5-sterrenbeoordelingen in de appstores, zijn gebruikers razend enthousiast over Keeper - en u wordt vast ook dol op ons.
EN With over 230,000 5-star ratings in the app stores, users rave about Keeper – and you'll love us too.
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
Dutch | Engleski |
---|---|
beginnen | start |
opties | options |
populair | popular |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
Dutch | Engleski |
---|---|
interview | interview |
shows | shows |
populair | popular |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
Dutch | Engleski |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
Dutch | Engleski |
---|---|
zoom | zoom |
populair | popular |
vergaderingen | meetings |
optie | option |
deelnemer | participant |
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
Dutch | Engleski |
---|---|
bluehost | bluehost |
populair | popular |
u | you |
gratis | free |
zoeken | search |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
Dutch | Engleski |
---|---|
blue | blue |
populair | popular |
externe | external |
microfoon | microphone |
kocht | bought |
vind | find |
presteert | performs |
handen | hands |
iets | slightly |
ervaring | experienced |
beginners | beginners |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
Dutch | Engleski |
---|---|
merken | brands |
professionals | professionals |
handheld | handheld |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
Dutch | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
enorm | hugely |
populair | popular |
sonos | sonos |
geavanceerde | advanced |
widgets | widgets |
chromecast | chromecast |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
Dutch | Engleski |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
geluidskwaliteit | sound quality |
begonnen | started |
erg | extremely |
populair | popular |
keuze | choice |
NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
geworden | became |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
assets | assets |
moment | time |
toegang | access |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
Dutch | Engleski |
---|---|
bureau | agency |
tegenwoordig | today |
erg | very |
populair | popular |
s | s |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
Dutch | Engleski |
---|---|
eeuw | century |
klassiekers | classics |
erg | very |
populair | popular |
gebruikt | use |
lead | lead |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
Dutch | Engleski |
---|---|
switch | switch |
populair | popular |
gebleken | proven |
nu | now |
gemakkelijker | easier |
modellen | models |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
je | you |
kamperen | camping |
luxe | luxury |
glamping | glamping |
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
Dutch | Engleski |
---|---|
vooral | especially |
populair | popular |
generaties | generations |
gebruikers | users |
NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently
Dutch | Engleski |
---|---|
data | data |
populair | popular |
gebieden | areas |
infrastructuur | infrastructure |
betaalbare | affordable |
snel | fast |
internet | internet |
NL Wat is Ed Balls Day en waarom is #EdBallsDay populair op Twitter?
EN What is Ed Balls Day and why is #EdBallsDay trending on Twitter?
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
day | day |
op | on |
NL Sort By SOORT Onze keuze Meest populair Laagste verspreiding
EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread
Dutch | Engleski |
---|---|
by | by |
soort | sort |
onze | our |
keuze | pick |
meest | most |
populair | popular |
laagste | lowest |
verspreiding | spread |
NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.
EN Magento is one the most popular open source ecommerce platforms. The FREE Mopinion plugin installs a feedback form directly onto your Magento website.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
populair | popular |
source | source |
ecommerce | ecommerce |
platform | platforms |
mopinion | mopinion |
plugin | plugin |
installeert | installs |
website | website |
magento | magento |
op | onto |
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
Dutch | Engleski |
---|---|
native | native |
populair | popular |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
gemakkelijk | easy |
je | your |
NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.
EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.
Dutch | Engleski |
---|---|
weebly | weebly |
website | website |
build | build |
is | is |
zeer | very |
populair | popular |
content | content |
management | management |
systeem | system |
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
EN It is very popular and very user-friendly
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
EN You can easily see what topics are popular at the moment and what is currently trending on the Trends homepage
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | easily |
onderwerpen | topics |
op | on |
populair | popular |
NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.
EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
schaalbare | scalable |
service | service |
inhoud | content |
populair | popular |
kan | can |
team | team |
gemakkelijk | easily |
onverwachte | unexpected |
belasting | load |
server | server |
beheersen | control |
trendy | trendy |
NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe
EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
evenementen | events |
NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.
EN This accommodation type is very popular in the English-speaking world - but not only! Bed and Breakfasts.
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
in | in |
bed | bed |
NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs
EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruiken | use |
platform | platform |
populair | popular |
bureau | agencies |
helpt | helps |
online | online |
marketing | marketing |
seo | seo |
managers | managers |
geschikte | suitable |
blogs | blogs |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Dutch | Engleski |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda