NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
btw | vat |
bestellingen | orders |
geregistreerde | registered |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Dutch | Engleski |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Probeer en ervaar alle stoffen. Meer dan 100 verschillende stoffen incl. natuurlijk, biologisch, jersey, zijde enz. Voorbedrukt.
EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
Dutch | Engleski |
---|---|
eisen | requirements |
europa | europe |
afgewerkt | finished |
schadelijke | harmful |
gevonden | found |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
Dutch | Engleski |
---|---|
zware | heavy |
stoffen | fabrics |
niet | no |
gebruikt | use |
dus | so |
breedte | width |
hoogte | height |
mm | mm |
NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn? Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties
EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is? “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations
Dutch | Engleski |
---|---|
slimme | smart |
uitleggen | explain |
situaties | situations |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
Dutch | Engleski |
---|---|
zware | heavy |
stoffen | fabrics |
niet | no |
gebruikt | use |
dus | so |
breedte | width |
hoogte | height |
mm | mm |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
Dutch | Engleski |
---|---|
gratis | free |
bestellingen | orders |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
Dutch | Engleski |
---|---|
garen | yarn |
geen | no |
schadelijke | harmful |
vinden | found |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
Dutch | Engleski |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
Dutch | Engleski |
---|---|
stoffen | substances |
produceren | produce |
nodig | necessary |
maatregelen | measures |
nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
Dutch | Engleski |
---|---|
producent | producer |
moet | must |
stof | substance |
indienen | submit |
europees | european |
agentschap | agency |
registreren | register |
helsinki | helsinki |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).
Dutch | Engleski |
---|---|
stoffen | substances |
werden | were |
geregistreerd | registered |
NL Je bent ook bezig met 3D stoffen, kun je uitleggen wat dat is? "Drie-dimensionale stoffen zijn heel bobbelig, het lijken soms net hele grote Belgische wafels. Maar dan gemaakt van 12.000 draadjes!"
EN What do you still want to make out of textiles? "A very good tent for people who have suddenly lost their own homes during a natural disaster or war."
Dutch | Engleski |
---|---|
heel | very |
stoffen | textiles |
grote | good |
NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
Dutch | Engleski |
---|---|
kunststof | plastic |
geschikt | suited |
stoffen | substances |
houden | keeping |
behulp | help |
verwarmen | heating |
mogelijk maken | allow |
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
Dutch | Engleski |
---|---|
stoffen | substances |
produceren | produce |
nodig | necessary |
maatregelen | measures |
nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
Dutch | Engleski |
---|---|
producent | producer |
moet | must |
stof | substance |
indienen | submit |
europees | european |
agentschap | agency |
registreren | register |
helsinki | helsinki |
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
Dutch | Engleski |
---|---|
certified | certified |
stoffen | substances |
of | or |
beter | better |
aanvaard | accepted |
naleving | compliance |
criteria | criteria |
benchmark | benchmark |
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
NL Prijsinformatie over aanbieding “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
EN Prices for “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
Dutch | Engleski |
---|---|
ski | ski |
s | s |
pass | pass |
saas-fee | saas |
NL Meer info over: 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
EN Find out more about: 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
Dutch | Engleski |
---|---|
ski | ski |
s | s |
pass | pass |
saas-fee | saas |
NL Meer info over: + 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
EN Find out more about: + 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
Dutch | Engleski |
---|---|
ski | ski |
s | s |
pass | pass |
saas-fee | saas |
NL DAAS Compute: Meer dan IT leasen! Met Device as a Service betaal je een vast bedrag per werkplek per maand, voor hardware incl IT-lifecycle services
EN DAAS Compute: More than IT leasing! With Device as a Service you pay a fixed amount per workstation per month, for hardware including IT lifecycle services
Dutch | Engleski |
---|---|
vast | fixed |
maand | month |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je snel en eenvoudig lege dummy bestanden kunt aanmaken onder Windows (incl. DOS en PowerShell), Linux en macOS.
EN In this article I?ll show you how it can be done under Windows (incl. DOS and PowerShell), Linux and macOS.
Dutch | Engleski |
---|---|
kunt | can |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
dos | dos |
powershell | powershell |
NL Incl 21% BTW. (Info voor EU bedrijven en internationale klanten)
EN Incl. 21% VAT. (Information for EU companies and international customers)
Dutch | Engleski |
---|---|
btw | vat |
info | information |
voor | for |
bedrijven | companies |
en | and |
internationale | international |
klanten | customers |
eu | eu |
NL *Buiten eventuele tol- en parkeerkosten. Prijzen incl. btw geldig op 01/12/2018.
EN *In addition to any toll and parking expenses. Prices with all taxes included effective on 01/12/2018.
Dutch | Engleski |
---|---|
buiten | to |
en | and |
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
Dutch | Engleski |
---|---|
plattegrond | map |
zwitserse | swiss |
hoogtepunten | highlights |
musea | museums |
routes | routes |
locaties | sites |
unesco | unesco |
NL technisch duikers (incl rebreather)
EN Technical divers (incl. rebreather)
Dutch | Engleski |
---|---|
technisch | technical |
duikers | divers |
rebreather | rebreather |
NL PADI Rescue Diver*** Incl. instructie, certificering van cursusmateriaal en duiken
EN PADI Rescue Diver*** Incl. instruction, course materials certification, and dives
Dutch | Engleski |
---|---|
instructie | instruction |
certificering | certification |
cursusmateriaal | course materials |
padi | padi |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
Dutch | Engleski |
---|---|
point | point |
fotografie | photography |
cursus | class |
sessie | session |
duik | dive |
uur | hour |
digitaal | digital |
NL Onderwatervideo cursus Incl. klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Underwater Video Class Incl. classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
Dutch | Engleski |
---|---|
cursus | class |
sessies | sessions |
duik | dive |
uur | hour |
NL Specialty cursus PADI O/W Digital Photographer Incl. instructie, cursusmateriaal, 2 begeleide duiken van een uur en het gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN PADI U/W Digital Photographer Specialty Course Incl. instruction, course materials, 2 one-hour guided dives, and the use of a digital camera system.
Dutch | Engleski |
---|---|
cursus | course |
w | w |
instructie | instruction |
cursusmateriaal | course materials |
duiken | dives |
uur | hour |
padi | padi |
NL Specialty cursus PADI O/W Videograaf Incl. 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera.
EN PADI U/W Videographer Specialty Course Incl. 2 classroom sessions, 2 one-hour guided dives, use of video camera.
Dutch | Engleski |
---|---|
cursus | course |
w | w |
sessies | sessions |
duiken | dives |
uur | hour |
gebruik | use |
videocamera | camera |
padi | padi |
NL Masters cursus digitale onderwaterfoto?s Incl. klassikale sessies, 3 begeleide duiken van een uur.
EN Masters Underwater Digital Photos Course Incl. classroom sessions, 3 one-hour guided dives.
Dutch | Engleski |
---|---|
cursus | course |
digitale | digital |
sessies | sessions |
uur | hour |
NL Stoepborden Standaard incl. druk
EN Pavement Signs Standard, incl. print
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
druk |
NL Stoepborden Exclusief incl. drukwerk
EN Pavement signs Exclusive, incl. print
Dutch | Engleski |
---|---|
exclusief | exclusive |
NL Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
druk |
NL Instructies voor drukgegevens Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Artwork information Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
druk |
NL Stoepborden Exclusief incl. drukwerk, DIN-A1
EN Pavement signs Exclusive, incl. print, DIN-A1
Dutch | Engleski |
---|---|
exclusief | exclusive |
NL Papieren bestekzakjes incl. servet van celstof,9,0 x 19,7 cm
EN Paper cutlery pouches with cellulose napkin,9.0 x 19.7 cm
Dutch | Engleski |
---|---|
papieren | paper |
van | with |
x | x |
cm | cm |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Dutch | Engleski |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
handvat | handle |
frankrijk | france |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Dutch | Engleski |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
handvat | handle |
gravure | engraving |
of | or |
frankrijk | france |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with hornbeam handles featuring sublimation pattern, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Dutch | Engleski |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
frankrijk | france |
NL *Alle prijzen in Euro incl. wettelijke BTW excl. verzendkosten voor het gehele winkelwagen.
EN *All prices in Euro incl. VAT. Plus shipping costs for the whole cart.
Dutch | Engleski |
---|---|
euro | euro |
btw | vat |
NL Iedere dinsdag serveren we een Riesen Wiener Schnitzel met friet (Incl
EN Every Tuesday we serve Riesen Wienerschnitzel with fries (incl
Dutch | Engleski |
---|---|
dinsdag | tuesday |
serveren | serve |
NL Beschikbaarheid van ShowHeroes Meta SSP, incl. Header Bidding Technologie
EN Availability of ShowHeroes Meta SSP, incl. Header Bidding technology
Dutch | Engleski |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
van | of |
meta | meta |
header | header |
technologie | technology |
NL incl. plugin- & theme-updates
EN Including plugin & theme updates
Dutch | Engleski |
---|---|
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda