Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "better are accepted" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "better are accepted" sa Engleski na Dutch

Prijevodi better are accepted

"better are accepted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
accepted aan aanvaard de geaccepteerd hebt kunnen met overeenstemming wanneer

Prijevod Engleski na Dutch od better are accepted

Engleski
Dutch

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Engleski Dutch
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Engleski Dutch
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List

Engleski Dutch
accepted aanvaard
included opgenomen
certified certified
on op
the de
market markt
and en
of van
that die
around van de
are zijn

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

Engleski Dutch
accepted geaccepteerd
cloud cloud
memberships lidmaatschappen
countries landen
creative creative
in in
paypal paypal
payment betaling
is wordt
see zie
for voor
all alle
only alleen
card creditcard
via via
a een

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Engleski Dutch
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Engleski Dutch
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.

Engleski Dutch
substances stoffen
benchmark benchmark
better beter
accepted aanvaard
compliance naleving
criteria criteria
certified certified
in in
or of
the de
are worden
for voor
a een

EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards

NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken

Engleski Dutch
proves bewijst
factories fabrieken
better betere
practices praktijken
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
standards normen
certified certified
on op
the de
this dit
self zelf
their hun
that dat

EN All substances on TCO Certified Accepted Substance List are reassessed every five years to verify that the substance remains the better alternative when new data is available

NL Alle stoffen op TCO Certified Accepted Substance List worden om de vijf jaar opnieuw beoordeeld om na te gaan of de stof het betere alternatief blijft wanneer nieuwe gegevens beschikbaar zijn

Engleski Dutch
substances stoffen
substance stof
better betere
certified certified
on op
new nieuwe
years jaar
to om
alternative alternatief
the de
five vijf
data gegevens
when wanneer
available beschikbaar
remains blijft

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Engleski Dutch
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Engleski Dutch
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Engleski Dutch
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Engleski Dutch
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

Engleski Dutch
accepted geaccepteerd
and en
your jullie
are worden
what wat

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

Engleski Dutch
accepted geaccepteerd
address postadres
be wordt

EN All major credit cards are accepted through Shopify: Visa, Mastercard, Amex and more.

NL Shopify accepteert alle vertrouwde creditcards: Visa, Mastercard, Amex en nog veel meer.

Engleski Dutch
shopify shopify
visa visa
mastercard mastercard
amex amex
and en
all alle
more meer

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

Engleski Dutch
examples voorbeelden
likely waarschijnlijk
accepted geaccepteerd
form formulier
not niet
using gebruik
of van
be worden
this dit

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

Engleski Dutch
examples voorbeelden
likely waarschijnlijk
accepted geaccepteerd
form formulier
using gebruik
of van
be worden
this dit

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.

Engleski Dutch
podcasts podcasts
directories mappen
problem probleem
and en
other andere
the wordt
are zijn
if als
all alle

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

Engleski Dutch
best best
industry industrie
turn weer
helps helpt
customers klanten
practices practices
standards normen
compliance compliance
general algemene
we we
to om
meet voldoen
our onze
own eigen
and en
which de
their hun

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

Engleski Dutch
easier makkelijker
remotely op afstand
accepted geaccepteerd
in in
the de
was werd
work werken
and en
before op
more meer

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

Engleski Dutch
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN Patrolled edit to guide step accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd

Engleski Dutch
accepted geaccepteerd
to aan

EN Patrolled edit to guide intro accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd

Engleski Dutch
guide handleiding
accepted geaccepteerd
to aan

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.

Engleski Dutch
accepted geaccepteerd
the de
if als
are worden

EN Stores information about which cookies the user has accepted

NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.

Engleski Dutch
cookies cookies
accepted geaccepteerd
has heeft
the de

EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

Engleski Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
widely algemeen
type type
ii ii
iso iso
pci pci
standards normen
and en
including waaronder
regulations voorschriften

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

Engleski Dutch
practices practices
operational operationele
software development softwareontwikkeling
industry industrie
are worden
security voorkomen
and en
using met behulp van
secure veilige
our ons

EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

Engleski Dutch
challenge uitdaging
label label
was ging
dept dept
fashion fashion
this deze

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

Engleski Dutch
deliverables deliverables
defined gedefinieerd
deemed geacht
accepted aanvaard
subscriber abonnee
terms bepalingen
applicable toepasselijke
in in
or of
the de
as zoals
by door
of van

EN How to Pay with Bitcoin or other Hostwinds Accepted Cryptocurrencies

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere door Hostwinds geaccepteerde cryptocurrencies

Engleski Dutch
bitcoin bitcoin
or of
hostwinds hostwinds
pay betalen
other andere
with met

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Engleski Dutch
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
process verwerken
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
payment betaling
the de
to om
when wanneer
and en
you bent
then vervolgens

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.

Engleski Dutch
finally slotte
work werkt
recommend aanbevelen
currently momenteel
cc cc
alipay alipay
china china
cryptocurrency cryptocurrency
payment method betaalmethode
paypal paypal
or of
the de
we we
another een andere
if als
will zullen
our onze
types zijn

EN How to Pay With Bitcoin Or Other Accepted Crypto?

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto?

Engleski Dutch
bitcoin bitcoin
or of
crypto crypto
pay betalen
other andere
with met

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Engleski Dutch
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
process verwerken
payment betaling
to om
the de
step stap
when wanneer
and en
you bent

EN 12.6- No cash-on-delivery shipment shall be accepted regardless of the reason.

NL 12.6- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.

Engleski Dutch
accepted aanvaard
the de
reason reden
delivery verzending
no geen
regardless ongeacht
of enkele
on onder

EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

Engleski Dutch
global global
compact compact
areas gebied
labor arbeid
environment milieu
universally universeel
is is
operations activiteiten
principles principes
strategic strategisch
to om
strategies strategieën
with op
human rights mensenrechten
and en
for voor
businesses bedrijven
a een
their hun
un vn

EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee

NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee

Engleski Dutch
universally universeel
accepted geaccepteerd
library bibliotheek
involved betrokken
lee lee
in bij
all alle
that dat
be worden
not geen
should moeten

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.

Engleski Dutch
objection bezwaar
weeks weken
accepted aanvaard
new nieuwe
the de
if indien
is wordt
notification kennisgeving
two twee
by door
no niet
are zijn

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

Engleski Dutch
cookies cookies
accepted geaccepteerd
external externe
media media
access toegang
content inhoud
longer langer
manual handmatige
are worden
if als
no niet
to tot

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

Engleski Dutch
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN The User undertakes not to create any Content that violates applicable law or is contrary to public policy or to accepted principles of morality

NL De Gebruiker verbindt zich ertoe geen inhoud te creëren die in strijd is met de geldende wetgeving of tegen de moraal

Engleski Dutch
content inhoud
applicable geldende
or of
is is
the de
law wetgeving

EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.

NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.

Engleski Dutch
deemed geacht
accepted geaccepteerd
changes wijzigingen
the de
services services
using te
and en
websites websites
if als
you u
be wordt
have hebben

EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.

NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.

Engleski Dutch
translators vertalers
projects opdrachten
necessary vereiste
expertise expertise
the de
by door
can kunnen
and en
be worden

EN If this cookie is present, the cookie banner shall no longer be displayed because the user has accepted it.

NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.

Engleski Dutch
cookie cookie
banner banner
longer langer
accepted geaccepteerd
is is
the de
because omdat
if als
this deze
be aanwezig

EN Used to determine if a visitor accepted TikTok cookies.

NL Wordt gebruikt om te bepalen of een bezoeker TikTok-cookies geaccepteerd heeft.

Engleski Dutch
visitor bezoeker
accepted geaccepteerd
tiktok tiktok
cookies cookies
to om
a een
used gebruikt
determine bepalen

EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)

NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)

Engleski Dutch
now nu
seo seo
professionals professionals
edit bewerken
schema schema
tags tags
codes codes
accepted geaccepteerd
org org
the de
can kunnen
by door
using met behulp van
of van

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

Engleski Dutch
categories categorieën
highlight markeren
image afbeelding
the de
and en
you u
display weergeven
payment betaling
all alle
list lijst
products producten
as als
can kunt
a een
for voor

EN means of payment accepted in the participating restaurant.

NL ­ de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.

Engleski Dutch
participating deelnemende
restaurant restaurant
means
the de
of door

EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.

NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.

Engleski Dutch
acknowledges erkent
accepted geaccepteerd
on op
the de
website site
customer klant
read en
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda