NL Emails die in het kader van een bepaald dossier worden ontvangen, worden gearchiveerd ten behoeve van dat dossier
Prevedi "stof een dossier" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stof een dossier" sa Dutch na Engleski
Prijevodi stof een dossier
"stof een dossier" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od stof een dossier
Dutch
Engleski
EN Emails which are related to a certain file will be archived in that file
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| emails | emails |
| bepaald | certain |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medisch | medical |
| dossier | record |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ipad | ipad |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.
EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| stof | substance |
| beoordeeld | assessed |
| ander | other |
| kader | framework |
| beoordeling | assessment |
| chemische | chemical |
NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.
EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trends | trends |
| of | or |
| afwijkingen | anomalies |
| rapporten | reports |
| vergelijk | compare |
| periode | time |
| manieren | ways |
| kosten | costs |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
NL De groei van deze materie op de stof, manipuleert en vormt de stof tot het uiteindelijke ontwerp.
EN The growth of this matter on the fabric manipulates and shapes the fabric into the final design.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groei | growth |
| materie | matter |
| stof | fabric |
| ontwerp | design |
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| root | root |
| verzoek | request |
| tenzij | unless |
| cliënt | client |
NL Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile (gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten), een local file (met betrekking tot materiële transacties van de lokale entiteit) en country-by-country reporting bevatten.
EN A complete transfer pricing file needs to contain a Masterfile (standardized information for all group entities), a local file (with respect to material transactions of the local entity) and country-by-country reporting.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| betrekking | respect |
| transacties | transactions |
| entiteit | entity |
| bevatten | contain |
NL Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile (gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten), een local file (met betrekking tot materiële transacties van de lokale entiteit) en country-by-country reporting bevatten.
EN A complete transfer pricing file needs to contain a Masterfile (standardized information for all group entities), a local file (with respect to material transactions of the local entity) and country-by-country reporting.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| betrekking | respect |
| transacties | transactions |
| entiteit | entity |
| bevatten | contain |
NL Ik had laatst een cursist die worstelde met een dossier van een technologisch bedrijf
EN I recently had a student who was struggling with a case from a technology company
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| technologisch | technology |
| bedrijf | company |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gouden | golden |
| dossier | record |
| gedeeld | shared |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Ook bij de samenstelling van een dossier ter ondersteuning van een financieringsbehoefte zijn wij u van dienst
EN We are also at your service when compiling a file to support a financing need
NL Meer bepaald moeten ondernemingen die bepaalde vooropgestelde drempels overschrijden jaarlijks een groepsdossier (zogenaamde Master File) en een lokaal dossier (Local File) opstellen en indienen
EN The United Kingdom will officially leave the EU VAT scheme on 31 December 2020
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeten | will |
NL Ook bij de samenstelling van een dossier ter ondersteuning van een financieringsbehoefte zijn wij u van dienst
EN We are also at your service when compiling a file to support a financing need
NL Na het indienen van het dossier, de eerste deadline binnen deze specifieke oproepronde, zal een jury de koppen bijeen steken om in december een beslissing te nemen
EN Now that the applications have been submitted, which was the first deadline in this particular round, a panel of judges will put their heads together to make a decision in December
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deadline | deadline |
| specifieke | particular |
| december | december |
| beslissing | decision |
NL een compleet digitaal dossier dat je op elk moment kan raadplegen.
EN a complete digital record that you can consult at any time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dossier | record |
| je | you |
| moment | time |
| raadplegen | consult |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| er | there |
| verwarring | confusion |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medische | medical |
| bezoeken | visits |
| kopie | copy |
| bewaar | keep |
| je | your |
NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| simpel | simply |
| gebruikers | users |
| biedt | providing |
| rechtstreeks | directly |
| machines | machines |
NL Elke zaterdag brengt we in deze bijlage een extra dossier, diepgravende interviews en opinies.
EN We present additional analysis, in-depth interviews and opinions in this Saturday supplement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| we | we |
| extra | additional |
| interviews | interviews |
NL Indien je aanvraag aan de ontvankelijkheidscriteria voldoet, word je opgeroepen om je dossier voor te stellen aan een jury die het zal beoordelen.
EN If your application meets the eligibility criteria, you will be asked to present your application before a jury.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| aanvraag | application |
| voldoet | meets |
| jury | jury |
NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| lijst | list |
| fouten | errors |
| dossier | record |
| gevonden | found |
| indien | if |
NL eDocumenten (centrale opslag van alle documenten gerelateerd aan een dossier)
EN eDocuments (central storage of all documents related to an order)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| centrale | central |
| opslag | storage |
| documenten | documents |
| gerelateerd | related |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medische | medical |
| bezoeken | visits |
| kopie | copy |
| bewaar | keep |
| je | your |
NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.
EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| proces | workflow |
| essentieel | essential |
| arts | physician |
| patiënt | patient |
| aantekeningen | notes |
NL een compleet digitaal dossier dat je op elk moment kan raadplegen.
EN a complete digital record that you can consult at any time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dossier | record |
| je | you |
| moment | time |
| raadplegen | consult |
NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| lijst | list |
| fouten | errors |
| dossier | record |
| gevonden | found |
| indien | if |
NL In de Rask portal, InteRask, kan je eenvoudig met ons communiceren en heb je altijd een helder overzicht op de stand van zaken van jouw dossier.
EN The Rask Portal, InteRask, allows you to easily communicate with us and always have a clear overview of the status of your project.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| portal | portal |
| communiceren | communicate |
| altijd | always |
| overzicht | overview |
| stand | status |
NL Zo heb jij op elk moment in het proces een helder overzicht op jouw dossier.
EN That gives you a clear overview of your project and the entire process at all times.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moment | times |
| proces | process |
| helder | clear |
| overzicht | overview |
NL Wat levert jou dat op? Jij hebt op elk moment in het proces een helder overzicht op jouw dossier
EN What’s in it for you? A clear overview of your project and the entire process at all times
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moment | times |
| proces | process |
| helder | clear |
NL Zowel collectiebeherende instellingen als dienstverlenende organisaties in samenwerking met collectiebeherende instellingen dienden een dossier in
EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Ziekenhuizen zijn wettelijk verplicht om een zo volledig mogelijk dossier van hun patiënten bij te houden, in het belang van de patiënt.
EN In the interest of patients, hospitals are legally obliged to maintain patient dossiers that include as much information as possible.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| belang | interest |
| te | much |
NL Heeft u nog geen dossier? Maak er dan nu een aan!
EN Don’t have a record in place? Create one now!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dossier | record |
| maak | create |
| nu | now |
NL Houden jullie een dossier bij van mijn handtekening op jullie systeem?
EN Do you keep a record of my signature on your system?
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
NL Intern gebruiken de teams Zendesk ook voor telefoongesprekken en om gesprekken handmatig op te nemen en te loggen zodat zij over een volledig en accuraat dossier beschikken.
EN Internally, the teams also field phone calls and use Zendesk to manually record and log them to keep a complete and accurate record.
NL Intern gebruiken de teams Zendesk ook voor telefoongesprekken en om gesprekken handmatig op te nemen en te loggen zodat zij over een volledig en accuraat dossier beschikken.
EN Internally, the teams also field phone calls and use Zendesk to manually record and log them to keep a complete and accurate record.
NL Dit artikel is onderdeel van een dossier
EN This article is part of the file
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medisch | medical |
| dossier | record |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL Voor meer informatie over ons werk in Belarus, bekijk het dossier.
EN For more information about our work in Belarus, visit the dossier.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| werk | work |
NL Lees meer over ons werk in Afghanistan in ons dossier.
EN Read more about our work in Afghanistan in our dossier.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werk | work |
NL Dit uitgebreide dossier verschijnt zowel in het Fonds magazine als online op de websites tijd.be | lecho.be.Deel uw visie en expertise met onze lezers en bereik zo potentiële beleggers.
EN This extensive dossier will be published in the ?Fond? magazine as well as online on the websites lecho.be | tijd.be.Share your vision and expertise with our readers and reach potential investors.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deel | share |
| visie | vision |
| expertise | expertise |
| lezers | readers |
| potentiële | potential |
| beleggers | investors |
| magazine | magazine |
NL Dien je dossier in voor de deadline
EN Submit your application before the deadline.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| deadline | deadline |
| je | your |
NL Dankzij het online kantoor kan de patiënt voortaan zijn dossier volledig online opvolgen
EN With the online office, patients now have full access to their records
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| kantoor | office |
| patiënt | patients |
| volledig | full |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
stof een dossier indien een stof zodra een stof stof stof volledig houd stof witte stof brandstofverbruik brandstofverbruik bevat brandstofkosten zachte stof brandstofverbruik te beoordelen zeer functionele stof stof hebt gezet brandstofrekening grijze stof stof draperen stof bevestigt stof cocaïne zwarte stof af maakt de stof rapporten over brandstofverbruik brandstofkosten te verlagen gewoon stof stof vangen bern de stof stof voor bezoekers lijkt op stof tegen stof natuurlijke stof stof naar keuze kwaliteit stof stof te behandelen kies de stof stof en insecten entreebandjes van stof binnendringen van stof extra stof toe voordat de stof rood stof stof is gemaakt stof passen uiteindelijke stof voorbereiden borduurmotieven op stof steenslag en stof gebreide stof stof stoelhoes crème zolang de stof voeg ik stof zogenaamde ultrafijne stof
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski