NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.
Prevedi "schending" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schending" sa Dutch na Engleski
Prijevodi schending
"schending" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| schending | breach violation violations |
Prijevod Dutch na Engleski od schending
Dutch
Engleski
EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indirecte | indirect |
| of | or |
| beschouwd | considered |
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raad | council |
| content | content |
| gedrag | behaviour |
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vormt | constitutes |
| schending | breach |
| onmiddellijke | immediate |
| beëindiging | termination |
| account | account |
| service | service |
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sla | slas |
| minuut | minute |
| gemeten | measured |
| voorwaarden | conditions |
| eenvoudig | easily |
| schending | breach |
| voorkomen | avoid |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| schending | violation |
| beperkingen | restrictions |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| onmiddellijk | promptly |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL Producten of Services die worden beëindigd wegens schending van onze Servicevoorwaarden
EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| worden | are |
| beëindigd | terminated |
| onze | our |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| permanente | permanent |
| controle | monitoring |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| schending | violation |
| wet | law |
| content | contents |
NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens
EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| breidt | extends |
| reikwijdte | scope |
| potentiële | potential |
| aansprakelijkheid | liability |
| schending | breach |
NL dat derden een schending van hun rechten doen gelden omtrent de inhoud die door de Gebruiker is gemaakt.
EN by asserting the third party for violating their rights through the content created by the User.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechten | rights |
| inhoud | content |
| gemaakt | created |
NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid
EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| publiceren | publishing |
| persoonlijk | personal |
| schending | violation |
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
| account | account |
| verwijderd | deleted |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving
EN Unauthorised use of the content may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| inhoud | content |
| kan | may |
| geldende | applicable |
| auteursrechten | copyright |
| of | or |
| andere | other |
NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| site | site |
| leidt | lead |
| account | account |
NL Schending van copyright en hacking
EN Copyright Infringement And Hacking
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| copyright | copyright |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| schending | violation |
| auteursrechten | copyright |
| dmca | dmca |
| met inbegrip van | including |
| kennisgeving | notice |
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| restitutie | refunds |
| accounts | accounts |
| verwijderd | deleted |
| schending | violation |
| acceptabel | acceptable |
NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken
EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
| instrumenten | tools |
| schending | violation |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| gemeenschappen | communities |
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| essentiële | essential |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| onmiddellijk | immediately |
| schending | violation |
| ondanks | despite |
| waarschuwing | warning |
| kennisgeving | notification |
| inhoud | contents |
| raidboxes | raidboxes |
| schendt | violates |
NL In geval van schending is RAIDBOXES gerechtigd de account van de klant te verwijderen.
EN In the event of a violation, the customer is RAIDBOXES entitled to delete the customer's account.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schending | violation |
| is | is |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| klant | customer |
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| schade | damages |
| schending | violation |
| bepalingen | provisions |
| of | or |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| schending | violation |
| box | box |
NL Uw naam Uw e-mailadres Onderhevig Algemene vraag Gebruikersaccount Suggestie/Feedback Agentur-Account Schending van het auteursrecht Fout website Bericht Versturen
EN your name your e-mail address Subject general questions user account suggestion/feedback Agentur-Account copyright infringement page error message send
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naam | name |
| onderhevig | subject |
| algemene | general |
| vraag | questions |
| suggestie | suggestion |
| feedback | feedback |
| auteursrecht | copyright |
| fout | error |
| website | page |
NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht
EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| materialen | materials |
| overeenkomst | agreement |
| beschouwd | regarded |
| schending | violation |
| auteursrecht | copyright |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:
EN Breach of Privacy.If, at any time, you think that our website has breached your privacy, please tell us at once by email to
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schending | breach |
| privacy | privacy |
| gelieve | please |
NL Moderne slavernij is een misdaad en een schending van de fundamentele mensenrechten
EN Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| is | is |
| misdaad | crime |
| schending | violation |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| geregistreerd | registered |
| office | office |
| paragraaf | section |
| act | act |
| mailadres | |
| c | c |
NL Extremis neemt de schending van de modelrechten en auteursrechten ernstig en zal optreden tegen eventuele namakers.
EN Extremis takes the violation of design rights and copyrights serious and will act against any counterfeiters.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| schending | violation |
| auteursrechten | copyrights |
| ernstig | serious |
| optreden | act |
NL Uw naam Uw e-mailadres Onderhevig Algemene vraag Gebruikersaccount Suggestie/Feedback Agentur-Account Schending van het auteursrecht Fout website Bericht Versturen
EN your name your e-mail address Subject general questions user account suggestion/feedback Agentur-Account copyright infringement page error message send
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naam | name |
| onderhevig | subject |
| algemene | general |
| vraag | questions |
| suggestie | suggestion |
| feedback | feedback |
| auteursrecht | copyright |
| fout | error |
| website | page |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
EN 10.1 In the event of a Party’s breach of the subscription or these Business Terms, the general rules of Singapore law shall apply.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schending | breach |
| abonnement | subscription |
| zakelijke | business |
| algemene | general |
| regels | rules |
| toepassing | apply |
| singapore | singapore |
| wetgeving | law |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| schending | violation |
| beperkingen | restrictions |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| onmiddellijk | promptly |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| schending | violation |
| beperkingen | restrictions |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| onmiddellijk | promptly |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| schending | violation |
| beperkingen | restrictions |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| onmiddellijk | promptly |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| schending | violation |
| beperkingen | restrictions |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| onmiddellijk | promptly |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski