NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
Prevedi "principes van circulariteit" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "principes van circulariteit" sa Dutch na Engleski
Prijevodi principes van circulariteit
"principes van circulariteit" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od principes van circulariteit
Dutch
Engleski
EN We are talking to policymakers to improve the circularity of products using lithium-ion batteries and pushing for circularity in emerging battery technologies
NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in
EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Onderzoek naar design voor circulariteit en circulair textiel door middel van een reeks workshops en publieke activiteiten.
EN Exploring design for circularity and circular textiles through a series of workshops and public activities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| design | design |
| textiel | textiles |
| reeks | series |
| workshops | workshops |
| activiteiten | activities |
NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.
EN Invite decision makers and specialists from at least IT, procurement, sustainability, finance, facilities and communication for regular meetings to discuss circularity.
NL Maar dit kan alleen gebeuren als producten in de eerste plaats ontworpen zijn met het oog op circulariteit - om een langere levensduur te vergemakkelijken door middel van repareerbaarheid/upgradeerbaarheid, enz
EN But this can only happen if products are designed for circularity in the first place ? to facilitate longer use life through repairability/upgradability, etc
NL Clothes the Loop slaat nieuwe wegen in voor duurzaamheid en circulariteit en biedt consumenten de mogelijkheid om kleding en schoeisel van elk merk, in elke staat, in te leveren bij winkels
EN Charting new paths for sustainability and circularity, Clothes the Loop allows consumers to drop off clothing and footwear from any brand, in any condition, at retail stores
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| stappen | steps |
| belanghebbenden | stakeholders |
| hergebruiken | reuse |
| recyclen | recycle |
NL “Het is belangrijker dan ooit dat we hun verschillende behoeftes en verwachtingen begrijpen, zodat we ze kunnen steunen in hun transitie naar circulariteit.”
EN “It’s more important than ever that we truly understand their various needs and aspirations so that we can support them in their transformation towards circularity.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ooit | ever |
| steunen | support |
NL Het textielonderwijs zal beter aansluiten bij vervolgonderwijs en het vak wordt in een bredere maatschappelijke context geplaatst, met aandacht voor onder meer circulariteit en duurzaamheid.
EN Textile education on this school will be more closely connected to further education and the course will be part of a larger societal context, focusing more on circularity and sustainability.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| context | context |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| anders | differently |
| verbeteren | better |
NL Ze onderzoekt en bevordert circulariteit, duurzaamheid en gelijkheid in de mode-industrie, en biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| ruimte | space |
| ondersteuning | support |
| aan | to |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| anders | differently |
| verbeteren | better |
NL De wereld wordt steeds duurzamer en circulariteit en recycling worden steeds belangrijker. Ook bij SABA nemen we onze verantwoordelijkheid.
EN Visit us at Interzum Guangzhou 2022 from 28 to 31 March, booth S14.2F05.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | us |
NL Duurzaamheid en circulariteit staan voor veel mensen hoog op de prioriteitenlijst
EN Sustainability and circularity are high on the list of priorities for many people
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| staan | are |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Circulariteit in de praktijk: Hoe verantwoord om te gaan met notebookcomputers
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| praktijk | practice |
| verantwoord | responsibly |
NL De nieuwe generatie omvat nieuwe en geactualiseerde criteria voor maatschappelijk verantwoorde productie, gevaarlijke stoffen, circulariteit, en meer.
EN The new generation includes new and updated criteria for socially responsible manufacturing, hazardous substances, circularity, and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| generatie | generation |
| omvat | includes |
| criteria | criteria |
| verantwoorde | responsible |
| productie | manufacturing |
| stoffen | substances |
| maatschappelijk | socially |
NL Circulariteit in de praktijk: Hoe verantwoord omgaan met notebook computers
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
NL AB Groep is een grote IT-distributeur in Centraal- en Oost-Europa. Ze hebben een productfilter voor TCO Certified in hun webshop en bieden reserveonderdelen, verlengde garanties en reparaties om circulariteit te bevorderen.
EN AB Group is a major IT distributor in central and eastern Europe. They include a product filter for TCO Certified in their webshop and offer spare parts, extended warranties and repairs to promote circularity.
NL Ons rapport Circulair IT-beheer in de praktijk uit 2020 is een diepe duik in circulariteit - maar wat zijn de praktische stappen waarmee u moet beginnen?
EN Our 2020 report Circular IT Management in Practice, is a deep dive into circularity ? but what are the practical steps that you need to start with?
NL Neem contact met ons op voor advies om circulariteit in uw IT-inkoop op te nemen.
EN Contact us for guidance on getting circularity into your IT procurement.
NL Dit getuigt van onze toewijding voor de principes en de visie van RRBM - en van het feit dat wij een bron van best practices zijn
EN This designation recognises our commitment to the principles and vision of RRBM – and that we are a source of best practice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| principes | principles |
| visie | vision |
| bron | source |
| best | best |
| practices | practice |
NL De vierde versie van ACAP is echt een open platform op basis van industriestandaarden en is gebaseerd op de Axis-principes van openheid
EN Always based on the Axis principles of openness, the fourth generation of ACAP truly delivers on the vision of being an open platform based on industry standards
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| acap | acap |
| echt | truly |
| platform | platform |
| principes | principles |
| is | being |
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
NL De rol van Waag in dit project is het identificeren van de werkende principes van overtuigingskracht
EN The role of Waag in this project is to identify the working principles for persuasiveness
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rol | role |
| project | project |
| principes | principles |
| waag | waag |
NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| slimme | smart |
| wijk | neighborhood |
| belang | important |
NL Het scenario van de pilot zal aantonen dat de EBSI grensoverschrijdende verificatie van diploma's/onderwijscertificaten kan uitvoeren op basis van Self-Sovereign Identity (SSI)-principes
EN The pilot’s scenario will demonstrate that the EBSI can implement cross-border verification of educational credentials based on Self-Sovereign Identity (SSI) principles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| scenario | scenario |
| aantonen | demonstrate |
| verificatie | verification |
| s | s |
| uitvoeren | implement |
| identity | identity |
| principes | principles |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL Met De Baas Op Internet (Cryptokids) willen Waag, Bits of Freedom en Netwerk Democratie kinderen bewust maken van de principes achter het internet en van het belang van privacy.
EN Put the settings of Facebook and WhatsApp together and you can easily conclude that this leads to an even greater insight and use of your personal data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| willen | can |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL Het genereren van een goed wachtwoord is een wetenschap op zich. Er zijn talloze veiligheidsfactoren en -mogelijkheden die op dit onderwerp van invloed zijn. Op dit punt voorzien wij u van een paar eenvoudige principes.
EN Generating a good password is a science in itself. There are countless security factors and possibilities that have a bearing on this subject. At this point we should provide you with a couple of simple principles.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genereren | generating |
| goed | good |
| wachtwoord | password |
| wetenschap | science |
| talloze | countless |
| onderwerp | subject |
| punt | point |
| voorzien | provide |
| eenvoudige | simple |
| principes | principles |
| mogelijkheden | possibilities |
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beheerst | governed |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| staat | state |
| californië | california |
| vs | usa |
| zonder | without |
| principes | principles |
| met betrekking tot | relating |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes van onze methode ten aanzien van veerkracht, beschikbaarheid en continuïteit van processen, systemen en services bij Atlassian
EN This policy sets out the general principles that establish our approach toward resilience, availability and continuity of processes, systems and services at Atlassian
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| algemene | general |
| onze | our |
| methode | approach |
| veerkracht | resilience |
| beschikbaarheid | availability |
| continuïteit | continuity |
| services | services |
| atlassian | atlassian |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| integreren | integration |
| principes | principles |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| met inbegrip van | including |
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbinden | connect |
| missie | mission |
| mensen | people |
| hillrom | hillrom |
| dienst | serve |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| principes | principles |
| systemen | systems |
| verschillende | several |
| global | global |
| regional | regional |
NL Permacultuurtuin Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte gebruikt de principes van permacultuur om de poldernatuur van het Science Park de ruimte te geven
EN Permaculture garden Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte uses the principles of permaculture to shape the polder nature of Science Park
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | uses |
| principes | principles |
| science | science |
| anna | anna |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
circulariteit circulariteit en duurzaamheid omarmt circulariteit zetten om circulariteit principes van teambuilding principes van principes van portrettekenen principes van geluk principes van kennis principes van maatschappelijk principes van webdesign principes van taakbeheer principes van seo principes van buen principes principes toe principes achter reeks principes dezelfde principes agile principes lean agile principes belangrijkste principes principes en toepassingen volgens de principes yourself principes principes kunt gebruiken principes houden aantal principes management principes richtlijnen en principes hanteren specifieke principes zelfde duurzame principes principes leiden tien principes beschreven ecologisch verantwoorde principes tien principes fair principes waarden en principes principes voor inclusive principes kunnen implementeren vertaal je principes leer de principes fair principes besprak waarin tien principes principes en systemen principes in technologie duurzame principes principes die werden principes en scrum agentschap dwong principes
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski