NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
"mopinion gekozen omdat" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
EN "TomTom chose Mopinion because they make feedback actionable"
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
gekozen | chose |
feedback | feedback |
tomtom | tomtom |
NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
EN "TomTom chose Mopinion because they make feedback actionable"
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
gekozen | chose |
feedback | feedback |
tomtom | tomtom |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Dutch | Engleski |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Dutch | Engleski |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Dutch | Engleski |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
Dutch | Engleski |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL Integraties: Sluit je favoriete tools aan op Mopinion - Mopinion
EN Integrations: Connect your favorite tools with Mopinion - Mopinion
Dutch | Engleski |
---|---|
integraties | integrations |
favoriete | favorite |
tools | tools |
mopinion | mopinion |
je | your |
NL Mopinion integreert gemakkelijk met je favoriete marketing tools. Breidt de mogelijkheden uit en sluit je apps aan op Mopinion.
EN Mopinion integrates seamlessly with your favourite applications. Expand your possibilities and connect your apps to Mopinion.
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
integreert | integrates |
favoriete | favourite |
mogelijkheden | possibilities |
je | your |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
mopinion | mopinion |
formulieren | forms |
voeg | add |
direct | directly |
backlog | backlog |
jira | jira |
account | account |
NL Sluit de Mopinion data layer aan op je Adobe DTM data layer. Alle Mopinion feedback resultaten koppel je gemakkelijk aan DTM en Tealium.
EN Link the Mopinion datalayer to your Adobe DTM datalayer. All Mopinion feedback form results can be easily connected to DTM and Tealium.
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
adobe | adobe |
feedback | feedback |
resultaten | results |
gemakkelijk | easily |
NL Mopinion draait soepel in Google Tag Manager (GTM). Maar, wist je ook dat je Mopinion feedback data kunt koppelen aan je GTM Data layer?
EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
draait | runs |
soepel | smoothly |
gtm | gtm |
feedback | feedback |
data | data |
NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.
EN Improve your customer support with user feedback from Mopinion. Connect Mopinion directly to your Intercom support queue.
Dutch | Engleski |
---|---|
support | support |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
direct | directly |
intercom | intercom |
je | your |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
werkt | works |
barry | barry |
nauw | closely |
mopinion | mopinion |
adviseert | advises |
team | team |
zaken | matters |
NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.
EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaren | experience |
designer | design |
mopinion | mopinion |
stack | stack |
tech | tech |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
Dutch | Engleski |
---|---|
opmerking | note |
pakket | package |
toegang | access |
mopinion | mopinion |
apps | apps |
turbo | turbo |
NL Partner met Mopinion - Mopinion
EN Partner with Mopinion - Mopinion
Dutch | Engleski |
---|---|
partner | partner |
met | with |
mopinion | mopinion |
NL Het Mopinion partner-programma biedt een platform om je kennis van digitale klantbeleving te etaleren. Neem contact op met een van de Mopinion Partner Managers:
EN The Mopinion partner programme offers a platform to share your digital customer experience expertise. Sign up below to get in touch with one of Mopinion?s Partner Managers?
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
biedt | offers |
platform | platform |
digitale | digital |
neem | get |
partner | partner |
managers | managers |
programma | programme |
NL Leroy Merlin boost conversie met Mopinion feedback - Mopinion
EN Leroy Merlin boosts conversion rates with Mopinion feedback - Mopinion
Dutch | Engleski |
---|---|
conversie | conversion |
met | with |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
NL Integraties: Sluit je favoriete tools aan op Mopinion - Mopinion
EN Integrations: Connect your favorite tools with Mopinion - Mopinion
Dutch | Engleski |
---|---|
integraties | integrations |
favoriete | favorite |
tools | tools |
mopinion | mopinion |
je | your |
NL Mopinion integreert gemakkelijk met je favoriete marketing tools. Breidt de mogelijkheden uit en sluit je apps aan op Mopinion.
EN Mopinion integrates seamlessly with your favourite applications. Expand your possibilities and connect your apps to Mopinion.
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
integreert | integrates |
favoriete | favourite |
mogelijkheden | possibilities |
je | your |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
mopinion | mopinion |
formulieren | forms |
voeg | add |
direct | directly |
backlog | backlog |
jira | jira |
account | account |
NL Sluit de Mopinion data layer aan op je Adobe DTM data layer. Alle Mopinion feedback resultaten koppel je gemakkelijk aan DTM en Tealium.
EN Link the Mopinion datalayer to your Adobe DTM datalayer. All Mopinion feedback form results can be easily connected to DTM and Tealium.
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
adobe | adobe |
feedback | feedback |
resultaten | results |
gemakkelijk | easily |
NL Mopinion draait soepel in Google Tag Manager (GTM). Maar, wist je ook dat je Mopinion feedback data kunt koppelen aan je GTM Data layer?
EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
draait | runs |
soepel | smoothly |
gtm | gtm |
feedback | feedback |
data | data |
NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.
EN Improve your customer support with user feedback from Mopinion. Connect Mopinion directly to your Intercom support queue.
Dutch | Engleski |
---|---|
support | support |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
direct | directly |
intercom | intercom |
je | your |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
Dutch | Engleski |
---|---|
opmerking | note |
pakket | package |
toegang | access |
mopinion | mopinion |
apps | apps |
turbo | turbo |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
werkt | works |
barry | barry |
nauw | closely |
mopinion | mopinion |
adviseert | advises |
team | team |
zaken | matters |
NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.
EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaren | experience |
designer | design |
mopinion | mopinion |
stack | stack |
tech | tech |
NL Partner met Mopinion - Mopinion
EN Partner with Mopinion - Mopinion
Dutch | Engleski |
---|---|
partner | partner |
met | with |
mopinion | mopinion |
NL Het Mopinion partner-programma biedt een platform om je kennis van digitale klantbeleving te etaleren. Neem contact op met een van de Mopinion Partner Managers:
EN The Mopinion partner programme offers a platform to share your digital customer experience expertise. Sign up below to get in touch with one of Mopinion?s Partner Managers?
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
biedt | offers |
platform | platform |
digitale | digital |
neem | get |
partner | partner |
managers | managers |
programma | programme |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
Dutch | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
service | service |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
basis | basis |
inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL En, omdat de software op basis van de nieuwste technologieën is ontwikkeld, is Mopinion de meest vertrouwde naam voor het verzamelen en analyseren online klantfeedback.
EN Because we’re built on the best technologies, Mopinion is the most trusted name when it comes to analysing customer feedback from your websites and apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
software | apps |
mopinion | mopinion |
vertrouwde | trusted |
naam | name |
analyseren | analysing |
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
verzamelen | collection |
innovatieve | innovative |
flexibele | flexible |
NL En, omdat de software op basis van de nieuwste technologieën is ontwikkeld, is Mopinion de meest vertrouwde naam voor het verzamelen en analyseren online klantfeedback.
EN Because we’re built on the best technologies, Mopinion is the most trusted name when it comes to analysing customer feedback from your websites and apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
software | apps |
mopinion | mopinion |
vertrouwde | trusted |
naam | name |
analyseren | analysing |
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
Dutch | Engleski |
---|---|
mopinion | mopinion |
verzamelen | collection |
innovatieve | innovative |
flexibele | flexible |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Dutch | Engleski |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Dutch | Engleski |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Dutch | Engleski |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Dutch | Engleski |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Dutch | Engleski |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
Dutch | Engleski |
---|---|
bewust | deliberately |
dept | dept |
gekozen | chose |
exact | exactly |
aanvoelen | feel |
audi | audi |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
Dutch | Engleski |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.
EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijkste | core |
tableau | tableau |
betere | better |
data | data |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
website | website |
gekozen | picked |
NL "Wij hebben voor LanguageWire gekozen omdat hun APIuiterst gebruiksvriendelijk is, waardoor de integratie erg vlot verloopt."
EN "We chose LanguageWire because their API is extremely user-friendly for people and therefore easy to integrate."
Dutch | Engleski |
---|---|
languagewire | languagewire |
gekozen | chose |
integratie | integrate |
erg | extremely |
de | and |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
vereisten | requirements |
oplossing | solution |
sap | sap |
berekening | calculation |
tomtom | tomtom |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoef te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
website | website |
gekozen | picked |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda