NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
Prevedi "benadering gekozen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "benadering gekozen" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od benadering gekozen
Dutch
Engleski
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dji | dji |
| heel | very |
| benadering | approach |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dji | dji |
| heel | very |
| benadering | approach |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| gekozen | selected |
| automatisch | automatically |
| verlengd | extended |
| eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| prioriteren | prioritizing |
| privacy | privacy |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
| internet | internet |
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
EN Yesterday's approach to securing applications
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
| van | to |
| toepassingen | applications |
NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| benadering | approach |
| omgaan met | handling |
NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.
EN Take a modular approach to digital transformation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| modulaire | modular |
| benadering | approach |
| transformatie | transformation |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht
EN Our approach to customer service is practical and result driven
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| is | is |
| praktisch | practical |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet
EN Our smiling approach to business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
| bedrijven | business |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werknemers | employee |
| groep | group |
| creëert | creates |
| driemaandelijkse | quarterly |
| initiatieven | initiatives |
| vertegenwoordiging | representation |
| benadering | approach |
| vergroten | increase |
NL Meer informatie over Atlassian's benadering van ITSM
EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | learn |
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| benadering | approach |
| itsm | itsm |
NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken
EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blijven | keep |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| moest | had to |
| group | group |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelle | quickly |
| marketing | brand |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| definieert | defines |
| promoten | promoting |
| totale | overall |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | support |
| klanten | customers |
| europese | european |
| commissie | commission |
| internationale | international |
| aanwezigheid | presence |
| organische | organic |
| zichtbaarheid | visibility |
NL OT Connected Workspaces: een intuïtieve benadering voor contentsamenwerking
EN How to reach and hear your audience with Interpreting
NL OT Connected Workspaces: intuïtieve benadering van contentsamenwerking
EN OT Connected Workspaces: intuitive approach to content collaboration
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| connected | connected |
| benadering | approach |
| van | to |
NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.
EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| regelmatig | regularly |
| uitgevoerd | conducted |
| risico | risk |
| gebaseerde | based |
| benadering | approach |
| beoordeeld | reviewed |
| compliance | compliance |
| beoordelingen | assessments |
| audits | audits |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
NL Het is deze benadering die ik aanneem en beheers
EN It is this approach that I adopt and master
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Atlassian's benadering van ITSM - vanuit het perspectief van een partner.
EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| benadering | approach |
| perspectief | perspective |
| partner | partner |
| itsm | itsm |
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| verzameld | collected |
| platform | platform |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien
EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oprichter | founder |
| benadering | approach |
| verkoop | sales |
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| externe | external |
| goedkeuring | approval |
| benadering | approach |
NL De Zendesk-benadering voor financiële dienstverleners
EN The Zendesk for financial services approach
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| financiële | financial |
| zendesk | zendesk |
| benadering | approach |
NL De Zendesk-benadering voor telecommunicatie
EN The Zendesk approach for Telecommunications
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| telecommunicatie | telecommunications |
| zendesk | zendesk |
| benadering | approach |
NL Zichtbaarheid dankzij een omnichannel benadering
EN Gain visibility with omnichannel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| omnichannel | omnichannel |
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| selfservice | self-service |
| kiezen | take |
| strategische | strategic |
| benadering | approach |
| grote | big |
| concepten | concepts |
NL Praktische manieren om je benadering van de klantbeleving toekomstbestendig te maken
EN Actionable ways to future-proof your approach to CX
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | your |
NL The SEO Framework biedt een minder gewichtige benadering van WordPress SEO
EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| framework | framework |
| benadering | approach |
| wordpress | wordpress |
NL Wat is Recruitee's benadering met betrekking tot privacy?
EN What is Recruitee's approach to data privacy?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| benadering | approach |
| privacy | privacy |
NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.
EN This level of transformation requires a dedicated approach to developing and refining your analytics programme.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| niveau | level |
| benadering | approach |
| nodig | requires |
| ontwikkelen | developing |
| verfijnen | refining |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inclusief | including |
| benadering | approach |
| retailers | retailers |
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| gedaan | done |
| onderdeel | part |
| moderne | modern |
| benadering | approach |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| benadering | approach |
| resources | resources |
| kunnen | might |
| of | or |
| vertrouwen | confidence |
| schalen | scale |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| ondersteunt | supports |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| andrew | andrew |
| global | global |
| data | data |
| officer | officer |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
EN Best known for her book of the same name, Storytelling With Data’s Cole Nussbaumer Knaflic takes a deep, storytelling-based approach to data visualisation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bekend | known |
| boek | book |
| data | data |
| gebaseerde | based |
| benadering | approach |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
benadering gekozen gedurfde benadering gekozen praktische benadering benadering innovatieve benadering holistische benadering jeroen’s persoonlijke benadering identiteitsgerichte benadering benadering maakt moderne benadering traditionele benadering intuïtieve benadering lineaire benadering identiteitsgerichte benadering biedt persoonlijke benadering veilige benadering zendesk benadering organische benadering benadering garandeert benadering stelt ethische benadering proactieve benadering zeer gebalanceerde benadering ontwikkelden een benadering definieert de benadering dezelfde benadering ouderwetse benadering geïntegreerde benadering unieke industriële benadering slechts bij benadering agile benadering aannemen agile benadering hanteren benadering van reizen benadering verzameld retailer zijn benadering hybride benadering revolutionaire nieuwe benadering risico's gebaseerde benadering benadering van bewerken constante eigentijdse benadering benadering van klantenservice benadering maatgevend persoonlijkheid en benadering ongeacht de benadering stond hun benadering benadering voor projectmanagement benadering worden berekend benadering van projectmanagement circulaire benadering gericht holistische benadering garandeert
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski