NL Indien je al een partner hebt kunnen we samen kijken naar de mogelijkheden.
"mogelijkheden kunnen kijken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Indien je al een partner hebt kunnen we samen kijken naar de mogelijkheden.
EN If you are already working with a preferred partner, we can look into the possibilities together.
Dutch | Engleski |
---|---|
indien | if |
al | already |
partner | partner |
kijken | look |
mogelijkheden | possibilities |
NL Heb je interesse maar staat er geen vacature die bij jou past? Stuur dan je CV en korte motivatie zodat we samen naar de mogelijkheden kunnen kijken. Er is altijd ruimte voor gedreven talent!
EN If you're interested in working at Blue Billywig but don't see a vacancy that suits you, just send us your CV and a short motivation so we can look at the possibilities together. We always have room for driven talent!
Dutch | Engleski |
---|---|
vacature | vacancy |
past | suits |
korte | short |
motivatie | motivation |
mogelijkheden | possibilities |
ruimte | room |
gedreven | driven |
interesse | interested |
cv | cv |
NL We kunnen dan samen kijken naar de opties die er zijn en welke van de mogelijkheden rond offensive security het beste past bij wat u nodig heeft.
EN We can then look together at the options available and which ones of the options for offensive security best suits your needs need.
Dutch | Engleski |
---|---|
kijken | look |
security | security |
NL Wij gaan dan samen met u kijken naar de mogelijkheden en wat de kosten van ethisch phishing zijn, zodat we altijd een plan op maat kunnen maken voor uw onderneming.
EN We go then look together with you at the possibilities and the costs of ethics are phishing, so we can always tailor a plan for your company.
Dutch | Engleski |
---|---|
kijken | look |
mogelijkheden | possibilities |
kosten | costs |
phishing | phishing |
altijd | always |
plan | plan |
onderneming | company |
NL Heb je interesse maar staat er geen vacature die bij jou past? Stuur dan je CV en korte motivatie zodat we samen naar de mogelijkheden kunnen kijken. Er is altijd ruimte voor gedreven talent!
EN If you're interested in working at Blue Billywig but don't see a vacancy that suits you, just send us your CV and a short motivation so we can look at the possibilities together. We always have room for driven talent!
Dutch | Engleski |
---|---|
vacature | vacancy |
past | suits |
korte | short |
motivatie | motivation |
mogelijkheden | possibilities |
ruimte | room |
gedreven | driven |
interesse | interested |
cv | cv |
NL Indien je al een partner hebt kunnen we samen kijken naar de mogelijkheden.
EN If you are already working with a preferred partner, we can look into the possibilities together.
Dutch | Engleski |
---|---|
indien | if |
al | already |
partner | partner |
kijken | look |
mogelijkheden | possibilities |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
Dutch | Engleski |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | functionality |
nieuwe | current |
in | in |
record | record |
manager | manager |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
Dutch | Engleski |
---|---|
veiligheid | security |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
personeelsbestand | workforce |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
Dutch | Engleski |
---|---|
devops | devops |
beveiliging | security |
eerste | first |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
Dutch | Engleski |
---|---|
aankoop | purchasing |
apple | apple |
bieden | provide |
gebruikers | users |
mogelijkheden | opportunities |
uitbreiden | expand |
opschalen | scale |
of | or |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
Dutch | Engleski |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
mogelijkheden | possibilities |
studio | studio |
download | download |
of | or |
contact | contact |
event | event |
professionals | professionals |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Dutch | Engleski |
---|---|
agent | agent |
gedefinieerde | defined |
set | set |
mogelijkheden | capabilities |
kan | can |
builds | builds |
overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
Dutch | Engleski |
---|---|
marketeers | marketers |
vandaag | today |
altijd | always |
mogelijkheden | opportunities |
gebruikerservaring | user experience |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL Als je voor het eerst een website maakt en wilt kijken wat de mogelijkheden zijn, dan zijn onze gratis opties een goed begin. Je kunt later upgraden voor een eigen domein.
EN If you're new to websites and want to see what's possible, our free website options are a great place to start. Then upgrade later to grab a custom domain.
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | great |
upgraden | upgrade |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Dutch | Engleski |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
Dutch | Engleski |
---|---|
wandelen | hiking |
kijken | find |
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
EN There are several different redirect possibilities. Let’s have a look at the most common redirects for SEO and understand their characteristics.
Dutch | Engleski |
---|---|
redirect | redirect |
mogelijkheden | possibilities |
laten | let |
redirects | redirects |
seo | seo |
kenmerken | characteristics |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
Dutch | Engleski |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
mogelijkheden | possibilities |
essentieel | essential |
quality | quality |
reputatie | reputation |
NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
kijken | watch |
industrie | industry |
gebruikers | users |
effectieve | effective |
manier | way |
NL Wilt u een plan op maat laten maken voor uw bedrijf of startup? Neem dan vrijblijvend contact met ons op, we kijken graag persoonlijk met u mee naar de mogelijkheden die er zijn om de beveiliging te testen en verhogen binnen het budget dat u heeft.
EN Would you like to have a tailor-made plan make for your company or startup? Then contact us without obligation on, we would be happy to personally examine the possibilities with you are to test and increase security within the budget you set has.
Dutch | Engleski |
---|---|
plan | plan |
bedrijf | company |
startup | startup |
contact | contact |
persoonlijk | personally |
mogelijkheden | possibilities |
beveiliging | security |
verhogen | increase |
budget | budget |
NL Daarom kijken we eerst graag samen met u naar de mogelijkheden die u heeft
EN That is why we would like to first look together with you at the possibilities that you have has
Dutch | Engleski |
---|---|
kijken | look |
mogelijkheden | possibilities |
NL Samen met u kijken we naar de mogelijkheden en bepalen we wat het beste plan van aanpak is.
EN Together with you we look at the possibilities and we determine the best plan approach is.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
bepalen | determine |
plan | plan |
aanpak | approach |
NL De workshop 'Health + Mobile = Innovation' vindt plaats op vrijdag 29 juni 2012. Tijdens de dag zien we de mogelijkheden van Mobile Health en kijken we naar de belangrijkste trends.
EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Dutch | Engleski |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
kijken | watch |
industrie | industry |
gebruikers | users |
effectieve | effective |
manier | way |
NL Wij gaan graag met je in gesprek om te kijken wat de mogelijkheden zijn, hoe IoT de dienstverlening kan verbeteren en hoe het bedrijf daarmee voordeel behaalt.
EN We are always open to discuss the possibilities and to share some insights with you on how IoT can improve your services and how your company can benefit from IoT innovations.
Dutch | Engleski |
---|---|
gesprek | discuss |
mogelijkheden | possibilities |
iot | iot |
dienstverlening | services |
kan | can |
verbeteren | improve |
bedrijf | company |
voordeel | benefit |
NL Als je voor het eerst een website maakt en wilt kijken wat de mogelijkheden zijn, dan zijn onze gratis opties een goed begin. Je kunt later upgraden voor een eigen domein.
EN If you're new to websites and want to see what's possible, our free website options are a great place to start. Then upgrade later to grab a custom domain.
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | great |
upgraden | upgrade |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
Dutch | Engleski |
---|---|
wandelen | hiking |
kijken | find |
NL Er zijn verschillende redirect-mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
EN There are several different redirect possibilities. Let’s look at the most common redirects for SEO and understand their characteristics.
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
NL Laten we eens kijken hoe goed de mogelijkheden van moderne browsers worden benut.
EN Let?s explore how well modern browsers? capabilities are being leveraged.
NL Er is een heleboel opties online beschikbaar - echt waar - maar als je niet overspoeld wilt worden met alle mogelijkheden, kun je kijken deze korte lijst hier
EN There's a load of options available online ? there really is ? but if you don't want to get flooded with all the possibilities, you can check out this short-list over here
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
Dutch | Engleski |
---|---|
verkeerd | wrong |
we | we |
langere | longer |
historische | historical |
context | context |
in plaats van | instead |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Dutch | Engleski |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
Dutch | Engleski |
---|---|
laten | let |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
Dutch | Engleski |
---|---|
november | november |
hemel | sky |
kijken | look |
halen | get |
verrekijker | binoculars |
oog | eye |
goede | good |
opties | options |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
wonen | live |
b | b |
aangeven | indicate |
voorkeur | prefer |
NL We helpen u graag persoonlijk verder en kijken altijd met u mee om te kijken wat de beste opties zijn binnen uw onderneming en budget.
EN We are happy to help you personally and always look with you to help find out what the best options are within your company and budget.
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonlijk | personally |
altijd | always |
opties | options |
onderneming | company |
budget | budget |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Dutch | Engleski |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Dutch | Engleski |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL We kijken terug en met die kennis proberen we zoveel mogelijk geautomatiseerd vooruit te kijken, predictive analytics dus
EN We look at the past and apply automation to that knowledge to anticipate trends
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
kennis | knowledge |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
Dutch | Engleski |
---|---|
geschikt | suited |
functie | job |
nodig | necessary |
talent | talent |
gedaan | done |
eeuw | century |
we | we |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda