NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
"maakt het succesvol" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
Dutch | Engleski |
---|---|
top | top |
sharing | sharing |
sites | sites |
bieden | provide |
wanneer | when |
succesvol | successfully |
geüpload | uploaded |
afgeleverd | delivered |
NL Dat maakt het succesvol hosten van digitale evenementen nog lastiger, omdat je de verbintenis en magie van de fysieke ervaring mist
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
Dutch | Engleski |
---|---|
maakt | makes |
hosten | hosting |
digitale | digital |
evenementen | events |
magie | magic |
fysieke | physical |
ervaring | experience |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoek | research |
muzikanten | musicians |
locaties | venues |
handleiding | guide |
plannen | planning |
succesvol | successful |
NL Van finance tot IT, word deel van het team dat ons bedrijf mede succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
Dutch | Engleski |
---|---|
finance | finance |
deel | part |
ons | our |
bedrijf | business |
NL Van finance tot IT, maak deel uit van het team dat ons bedrijf mee succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
Dutch | Engleski |
---|---|
finance | finance |
deel | part |
ons | our |
bedrijf | business |
NL Van finance tot IT, word deel van het team dat ons bedrijf mede succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
Dutch | Engleski |
---|---|
finance | finance |
deel | part |
ons | our |
bedrijf | business |
NL Van finance tot IT, maak deel uit van het team dat ons bedrijf mee succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
Dutch | Engleski |
---|---|
finance | finance |
deel | part |
ons | our |
bedrijf | business |
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
Dutch | Engleski |
---|---|
dkim | dkim |
voorkomt | prevent |
spam | spam |
phishing | phishing |
pogingen | attempts |
alleen | just |
moeilijker | harder |
succesvol | successfully |
toegang | access |
keys | keys |
correct | correctly |
bots | bots |
NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.
EN This is the difference that makes Olinn so successful. The diversity of our expertise is the key to our achievement.
Dutch | Engleski |
---|---|
verschil | difference |
maakt | makes |
diversiteit | diversity |
expertise | expertise |
sleutel | key |
NL Dat is het verschil dat Olinn zo succesvol maakt.
EN This is the difference that makes Olinn so successful.
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | successful |
maakt | makes |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
Dutch | Engleski |
---|---|
maakt | makes |
beter | better |
succesvol | success |
klanten | customer |
bedrijfsvoering | business |
je | your |
NL Je hoeft geen expert in social media analytics te zijn om onze rapporten te ontcijferen en te begrijpen wat je best presterende content zo succesvol maakt
EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful
Dutch | Engleski |
---|---|
hoeft | need |
expert | expert |
best | best |
succesvol | successful |
ontcijferen | decipher |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt, zijn de belangrijkste pijlers van ons bedrijf.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company.
Dutch | Engleski |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
NL Wat ons succesvol maakt is de co-creatie tussen onze engineers en UX designers
EN What makes us successful is co-creation between our engineers and our UX designers
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | successful |
is | is |
ux | ux |
designers | designers |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company.
Dutch | Engleski |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf. Wij bestaan om mensen en organisaties optimaal te laten presteren.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company. We’re here to ensure that people and organisations perform optimally.
Dutch | Engleski |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
optimaal | optimally |
NL Succesvol zijn betekent gefocust blijven. Onze technologie maakt overzicht in complexe situaties mogelijk.
EN Being successful means staying focused. Our technology enables an overview of complex situations.
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | successful |
betekent | means |
gefocust | focused |
technologie | technology |
overzicht | overview |
complexe | complex |
situaties | situations |
NL Melons communiceren open en eerlijk, dat maakt ons succesvol
EN Melons communicate open and honestly, that’s a key part of what makes us successful
Dutch | Engleski |
---|---|
communiceren | communicate |
open | open |
eerlijk | honestly |
ons | us |
succesvol | successful |
NL Zet huidige gegevens om in toekomstgerichte informatie met de juiste managementinformatie en dashboarding. Een snelle besluitvorming maakt ondernemingen effectief en succesvol.
EN Turn current data into forward-looking information with the right management information and dashboarding. Fast decision-making makes companies effective and successful.
Dutch | Engleski |
---|---|
huidige | current |
snelle | fast |
ondernemingen | companies |
effectief | effective |
succesvol | successful |
NL Een snelle besluitvorming maakt ondernemingen effectief en succesvol. Om dit te bereiken moeten de juiste gegevens worden omgezet in toekomstgerichte informatie.
EN Quick decision making makes companies effective and successful. To achieve this, the right data needs to be translated into forward-looking information.
Dutch | Engleski |
---|---|
snelle | quick |
ondernemingen | companies |
effectief | effective |
succesvol | successful |
NL Je hoeft geen expert in social media analytics te zijn om onze rapporten te ontcijferen en te begrijpen wat je best presterende content zo succesvol maakt
EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful
Dutch | Engleski |
---|---|
hoeft | need |
expert | expert |
best | best |
succesvol | successful |
ontcijferen | decipher |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Dutch | Engleski |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
Dutch | Engleski |
---|---|
investeren | invest |
succesvol | successful |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
Dutch | Engleski |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | people |
ondernemerschap | entrepreneurship |
minst | least |
toegewijd | committed |
succesvol | successful |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
EN Offering the right legal services is only part of running a successful firm in the digital age
Dutch | Engleski |
---|---|
juridische | legal |
onderdeel | part |
succesvol | successful |
digitale | digital |
bedrijf | firm |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | successful |
NL Als het project succesvol blijkt, blijven we bezig om het te verbeteren om het vervolgens te transformeren naar een aparte afdeling binnen ons bedrijf.
EN If success if proven, we continue to improve the venture and transform it into a seperate division within our company
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | success |
blijven | continue |
transformeren | transform |
afdeling | division |
bedrijf | company |
NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
Dutch | Engleski |
---|---|
gemeenschappen | communities |
werken | work |
helpen | helping |
barrières | barriers |
buren | neighbors |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
Dutch | Engleski |
---|---|
mimecast | mimecast |
bescheiden | humble |
bereidheid | willingness |
tonen | showing |
team | team |
ware | true |
zeggen | say |
NL Het zelfstandig opzetten en succesvol configureren van een WordPress Multisite is erg tijdrovend. Om te beginnen bij een paar regels code in het wp-config.php bestand tot aan het beheer van de juiste multisite domein mapping.
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvol | successfully |
configureren | configuring |
beginnen | starting |
code | code |
php | php |
bestand | file |
beheer | managing |
domein | domain |
NL Wij verzamelen bepaalde activiteiten, zoals toegang tot of het invullen van het contactformulier op onze website of het openen van onze nieuwsbrief om te bepalen of een advertentie succesvol was (conversietracking).
EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).
Dutch | Engleski |
---|---|
activiteiten | activities |
invullen | filling |
contactformulier | contact form |
website | website |
nieuwsbrief | newsletter |
advertentie | advertisement |
succesvol | successful |
NL Wat is je no-show percentage? Welke acquisitiekanalen zijn het minst succesvol? En welke promoties doen het goed? Onze rapportage laat het allemaal zien. ?
EN What’s your no-show rate? Which acquisition channels are least successful? And what promotion is outperforming? Our reporting reveals it all. ?
Dutch | Engleski |
---|---|
minst | least |
succesvol | successful |
onze | our |
rapportage | reporting |
promoties | promotion |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
Dutch | Engleski |
---|---|
mimecast | mimecast |
bescheiden | humble |
bereidheid | willingness |
tonen | showing |
team | team |
ware | true |
zeggen | say |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
EN Offering the right legal services is only part of running a successful firm in the digital age
Dutch | Engleski |
---|---|
juridische | legal |
onderdeel | part |
succesvol | successful |
digitale | digital |
bedrijf | firm |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
Dutch | Engleski |
---|---|
bal | ball |
gevorderde | advanced |
ambities | ambitions |
kiezen | choice |
ronde | round |
succesvol | success |
NL Omdat verleiding een beroep doet op uw klanten, omdat het bijdraagt tot het verbeteren van uw merkbeeld en uw producten. Emotionele impact is het primaire criterium voor succesvol product 'positionering'.
EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
bijdraagt | contributes |
verbeteren | enhancing |
emotionele | emotional |
impact | impact |
primaire | primary |
succesvol | successful |
positionering | positioning |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
Dutch | Engleski |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | people |
ondernemerschap | entrepreneurship |
minst | least |
toegewijd | committed |
succesvol | successful |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda