Prevedi "lichaam tot rust" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lichaam tot rust" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od lichaam tot rust

Dutch
Engleski

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

DutchEngleski
puntpoint
geïnstalleerdinstalled
uyou
testentest

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

DutchEngleski
puntpoint
geïnstalleerdinstalled
uyou
testentest

NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.

EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.

NL Ontspan, laad helemaal op, kom tot rust en activeer uw lichaam met een professionele behandeling die aan uw wensen wordt aangepast. Bij Le Jardin komt u in een staat van optimale ontspanning dankzij onze professionele wellnesstechnieken.

EN Relax, tonify, destress and activate your body with our professional treatments customised to your needs. At Le Jardin you will dive into a deep state of relaxation provided by expert well-being techniques.

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.

EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.

NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.

EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

DutchEngleski
geïnspireerdinspired
lichaambody
lamplamp
essentiëleessential
lijnenlines

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)

DutchEngleski
essentieelessential
menselijkhuman
lichaambody

NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen

EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies

DutchEngleski
virtuelevirtual
onderdelenparts
lichaambody
werdenwere
zichtbaarvisible
leerlingenpupils
representatierepresentation

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

DutchEngleski
leerlingenpupils
lichaambody
plekspot
geplaatstplaced

NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd

EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth

DutchEngleski
maaktcreating
onsour
opinternal

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

DutchEngleski
gezondhealthy
lichaambody
cellencells
verschillendedifferent
spierenmuscles
blijftstay

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

DutchEngleski
geïnspireerdinspired
lichaambody
lamplamp
essentiëleessential
lijnenlines

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

DutchEngleski
mountainmountain
perfecteperfect
lichaambody
uurhours
wilwant
biedtoffers
geestmind

NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)

EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)

DutchEngleski
momentenmoments
rustcalm
lichaambody
vermoeidheidfatigue

NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus

EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus

DutchEngleski
mooiebeautiful
weerweather
warmtewarmth
natuurnature
lichaambody
geestmind
pauzebreak
doelgoal
tochttour
voetfoot
pilatuspilatus

NL Vanuit onze fitnessruimte kunt u de hele dag genieten van het uitzicht op de kerk van Saint-Pierre le Jeune. Geef op mooie dagen uw lichaam rust en neem een pauze tussen het groen in de open lucht.

EN Enjoy an all-day view of the Church of Saint Pierre le Jeune from our fitness room. On fine days give your body a rest and take a break among the open-air greenery.

NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy

EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy

DutchEngleski
standaarddefault
cargocargo

NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy

EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy

DutchEngleski
standaarddefault
cargocargo

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

DutchEngleski
enand
geslotenclosed

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

DutchEngleski
terrasterrace
dakroof
verfrissendrefreshing
drankjedrink
hierhere
uitzichtviews
dudu

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

DutchEngleski
hotelshotels
spaspa
selectieselection
waarwhere
ontspannenrelax
behandelingentreatments
ontdekdiscover

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

DutchEngleski
terrasterrace
dakroof
verfrissendrefreshing
drankjedrink
hierhere
uitzichtviews
dudu

NL Kom in deze verborgen tuin, waar de zon 300 dagen per jaar schijnt, tot rust bij ons buitenzwembad dat in all seasons tot 28 graden is verwarmd.

EN In this hidden garden where the sun shines 300 days a year, take it easy by our outdoor pool heated to 28 degrees celsius in all seasons.

NL Ons semibuitenbad is de perfecte plek om na een intensieve dag heerlijk tot rust te komen. Het zwembad is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend.

EN Our semi-outdoor pool is the perfect place to unwind all day long. Open from early morning to late evening.

NL Kom geheel tot rust in de handen van onze zeer bekwame professionals. Voor een intensieve training of gewoon ter ontspanning beschikt de SoFit over de benodigde cardio- en Kinesis apparatuur. Geopend van 6.00 tot 22.00 uur

EN Let yourself relax in the hands of our highly skilled professionals. For an intense workout or just for a spot of relaxation, the SoFit provides the necessary cardio and Kinesis equipment. Open from 6AM to 10PM

NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DutchEngleski
shirtshirt
korteshort
mouwensleeved
houdtkeeps
lichaamfigure
koudecold
warmwarm
droogdry

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DutchEngleski
houdtkeep
lichaamfigure
koudecold
warmwarm
droogdry

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DutchEngleski
shirtshirt
langelong
mouwensleeved
houdtkeeps
lichaamfigure
koudecold
warmwarm
droogdry

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DutchEngleski
houdtkeep
lichaamfigure
koudecold
warmwarm
droogdry

NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

DutchEngleski
shirtshirt
korteshort
mouwensleeved
houdtkeeps
lichaambody
warmwarm
droogdry
koudcold
weerweather
hogerehigher
niveauslevels
activiteitactivity
mildmild

NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

DutchEngleski
pantytights
houdtkeep
lichaambody
warmwarm
droogdry
koudcold
weerweather
hogerehigher
niveauslevels
activiteitactivity
mildmild

NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

DutchEngleski
hemdshirt
langelong
mouwensleeved
kraagcollar
fitfit
houdtkeeps
lichaambody
warmwarm
koudecold

NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

DutchEngleski
shirtshirt
langelong
mouwensleeved
pasvormfit
houdtkeeps
lichaambody
natuurlijkenatural
materialenmaterials
koudecold
zeervery

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

DutchEngleski
natuurlijkenatural
materialenmaterials
houdtkeeps
nieuwenew
shirtshirt
langelong
mouwensleeved
sportiefsporty
designdesign
pasvormfit
lichaambody
koudecold
zeervery

NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

DutchEngleski
houdtkeep
lichaambody
warmwarm
droogdry
koudcold
weerweather
hogerehigher
niveauslevels
activiteitactivity
mildmild

NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DutchEngleski
shirtshirt
houdtkeeps
lichaamfigure
koudecold
warmwarm
droogdry
zipzip

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

DutchEngleski
shirtshirt
korteshort
mouwensleeved
pasvormfit
houdtkeeps
koudecold
droogdry

NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden

EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity

DutchEngleski
houdtkeeps
warmwarm
droogdry
koudecold

NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.

EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.

DutchEngleski
impactimpact
radioactiviteitradioactivity
lichaambody
onderzoekresearch
scksck
kentknows
grenzenboundaries
cencen

NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.

EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, youll feel better faster and can get on with your day.

DutchEngleski
alcoholalcohol
lichaambody
somssometimes
natuurlijkenatural
versneldaccelerated
voeltfeel
kuntcan

NL Deze vloeistof op basis van alcohol bevat kruiden extracten die je mond en lichaam verfrissen tot wel een uur na gebruik

EN This alcohol-based liquid contains herbal extracts that freshen the mouth and body for up to an hour afterwards

DutchEngleski
vloeistofliquid
alcoholalcohol
bevatcontains
kruidenherbal
mondmouth
lichaambody
uurhour

NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan

EN You will encounter deeper colors, bending furniture and a warm, euphoric vibe and shivers that rush through your whole body from time to time

DutchEngleski
dieperedeeper
meubelsfurniture
warmewarm
sfeervibe
tijdtime
lichaambody

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

DutchEngleski
shirtshirt
korteshort
mouwensleeved
pasvormfit
houdtkeeps
koudecold
droogdry

NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit

EN Create clothes your body loves: learn how to make your own custom jacket from scratch with a sewing machine, from the initial pattern to final outfit

DutchEngleski
kledingclothes
lichaambody
leerlearn
patroonpattern
uiteindelijkefinal
outfitoutfit

NL Om het lichaam en de behandeling ervan beter te kunnen begrijpen, wendde Siemens Healthineers zich tot NetApp voor dataflexibiliteit on-premises en in de cloud.

EN To better understand the body and its treatment, Siemens Healthineers turned to NetApp for data flexibility on-prem and in the cloud.

DutchEngleski
lichaambody
behandelingtreatment
beterbetter
cloudcloud
siemenssiemens
netappnetapp

NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.

EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.

DutchEngleski
impactimpact
radioactiviteitradioactivity
lichaambody
onderzoekresearch
scksck
kentknows
grenzenboundaries
cencen

NL De miniatuurhersenen worden gemaakt met stamcellen, die zich kunnen ontwikkelen tot elke mogelijke cel in het lichaam

EN The miniature brains are made using stem cells, which can develop into any possible cell in the body

DutchEngleski
ontwikkelendevelop
celcell
lichaambody

NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.

EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; its a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age. Join us and discover all the wonders of ones body that lead to a fulfilled, intimate life.

DutchEngleski
luxeluxury
bewegingmovement
gendergender
leeftijdage
onsus
ontdekdiscover
lichaambody
rasrace

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda