NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
Prevedi "strekken" na Engleski
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "strekken" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od strekken
Dutch
Engleski
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodig | needed |
| snelle | quick |
| pauzes | breaks |
| publiek | audience |
| opladen | recharge |
| toilet | toilet |
| benen | legs |
| op afstand | remotely |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat 3288711 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| training | training |
| en | and |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| vrouw | woman |
| been | leg |
| op | on |
| stockfoto | stock photo |
| mat | mat |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat Pro Photo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| training | training |
| en | and |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| vrouw | woman |
| been | leg |
| foto | photo |
| mat | mat |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| successen | successes |
| helpen | helping |
| productie | manufacturing |
| emerson | emerson |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| acquisities | acquisitions |
| gedaan | made |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Rijke Wijngaarden Lang de oevers van de Moezel strekken...
EN The site for nature lovers The nature conservation centre...
NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.
EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| geel | yellow |
| rest | rest |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.
EN No, Maritime Bus buses usually don't have a toilet on board. Don't worry, the bus will make stops during your bus trip so that you can stretch your legs, use the toilet and get some snacks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meestal | usually |
| toilet | toilet |
| zorgen | worry |
| benen | legs |
| gebruiken | use |
| snacks | snacks |
NL Ik ging voor een laatste run voor mijn vlucht naar huis om de benen te strekken, de uitzichten te bekijken en de nabijgelegen barrios te verkennen die zijn opgebouwd met zeer steile geplaveide wegen.
EN I went for a last run before my flight home to stretch the legs, check out the views, and explore the nearby barrios that are built up verrrrry steep cobbled roads.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laatste | last |
| vlucht | flight |
| benen | legs |
| uitzichten | views |
| bekijken | check |
| verkennen | explore |
| wegen | roads |
NL Voorbereiding van materialen, snijden en strekken van stoffen
EN Preparation of materials, cutting and stretching of fabrics
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| snijden | cutting |
NL Drie skigebieden met in totaal 125 km aan pistes en een snowpark strekken zich tot op 3000 meter hoog uit
EN Three ski areas with a total of 125km of slopes and a snowpark reach as high as 3,000m
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| km | km |
NL Het landschap wordt wilder, de uitzichten strekken zich verder uit en de muur komt scherp in beeld langs het meest ruig mooie podium van het Hadrian's Wall Path.
EN The landscape becomes wilder, the views stretch further, and the wall comes into sharp focus along the most ruggedly beautiful stage of the Hadrian's Wall Path.
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
NL Een uitgebreide work-out voor het hele lichaam met fitnessapparatuur, gratis gewichten en vloerruimte om te strekken.
EN Get a comprehensive, full-body workout with a range of fitness equipment, free weights and floor space for stretching.
NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.
EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.
NL De recreatiefaciliteiten strekken zich uit tot het Sofitel-fitnesscentrum en de magnifique vergaderruimten voor zakelijke faciliteiten.
EN Leisure facilities extend to Sofitel fitness centre and magnifique meeting rooms dedicated to business facilities.
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski