NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Prevedi "leggen we contractueel" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leggen we contractueel" sa Dutch na Engleski
Prijevodi leggen we contractueel
"leggen we contractueel" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od leggen we contractueel
Dutch
Engleski
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.
EN All of our suppliers are ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) certified. We contractually record any arrangements we make in this area.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| iso | iso |
| management | management |
| systems | systems |
| standard | standard |
| gecertificeerd | certified |
| afspraken | arrangements |
| gebied | area |
| contractueel | contractually |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kosten | fee |
| lidmaatschap | membership |
| contractueel | contractually |
| deelnemen | participate |
| diensten | services |
| criteria | criteria |
| oclc | oclc |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| langer | longer |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
NL De op de site vertoonde foto's zijn niet contractueel.
EN The photos used on this website are non-contractual
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
| site | website |
| foto | photos |
| contractueel | contractual |
NL De op de Site vertoonde foto's zijn niet contractueel
EN The photographs presented on the Website are not contractually binding
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
| site | website |
| foto | photographs |
| zijn | are |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partij | party |
| wijze | way |
| beperkt | restricted |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| contractueel | contractual |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Het is de klant contractueel verboden om
EN The customer is contractually prohibited from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| contractueel | contractually |
| verboden | prohibited |
NL Wij bewaren je persoonsgegevens zo lang als nodig is voor het leveren van de contractueel overeengekomen service
EN We store your personal data for as long as this is necessary to provide the contractually agreed service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewaren | store |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| nodig | necessary |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
| service | service |
NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.
EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| verder | furthermore |
NL Het is Hotjar contractueel verboden om enige van de namens ons verzamelde gegevens te verkopen.
EN Hotjar is contractually forbidden to sell any of the data collected on our behalf.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contractueel | contractually |
| verboden | forbidden |
| namens | behalf |
| verzamelde | collected |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.
EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| contractueel | contractually |
| wijzigen | alter |
NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst
EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| algemeen | generally |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| langer | longer |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partij | party |
| wijze | way |
| beperkt | restricted |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| contractueel | contractual |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
EN The provision of personal data is neither legally nor contractually required in order to use our websites
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verstrekken | provision |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| verplicht | required |
| onze | our |
| websites | websites |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gegevensbescherming | data protection |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Er kan een schatting van de omrekening in uw valuta worden verstrekt, maar dit is niet contractueel
EN An estimated conversion in your local currency may be given for reference but is not part of the contract
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
contractueel contractueel verplicht contractueel worden beschouwd contractueel overeengekomen vermogen contractueel worden verplicht leggen privacybeleid leggen basis leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen privacyverklaring leggen verbindingen leggen analyse leggen gebruikers leggen account managers leggen welke persoonsgegevens leggen leggen volgens medewerkers leggen link leggen werkt leggen leggen en e leggen met degenen leggen van contacten leggen met shoppers leggen we alles moeten kunnen leggen leggen opkomende modellen hieronder leggen leggen… leggen hieronder elk display te leggen hen te leggen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski