Prevedi "leggen tussen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leggen tussen" sa Dutch na Engleski

Prijevodi leggen tussen

"leggen tussen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

leggen a about across all also an and and the and to any are as at at the based be because best both build but by community content create creating design do domain don down each environment even every everything for for the from get go has have help his how if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just know like live ll look made make making more most much no not of of the on on the one only open or other our out page personal place provide put re right service set should site so so that some still such take team than that the the best their them then there these they this through time to to be to make to the to use together two up us use used user using via way we we are website websites what when where which who why will with without work you you are you can you have you want your
tussen a about across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the can create cross different do during each easily even every first for for the from from the get great has have he high how if in in the information into is it its it’s just like located make making many more most multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over re right same secure see service set site so some such such as team than that the the most their them then there there is these they this those three through time to to be to the together top two under unique up us use used user using view was way we web website well were what when where which who will with within without work years you you can your

Prijevod Dutch na Engleski od leggen tussen

Dutch
Engleski

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

DutchEngleski
resultaatresult
zogenaamdeso-called
tekstentexts
scorescore

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

DutchEngleski
luchthavenairport
busbus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

DutchEngleski
isis
ambachtencrafts
wetenschapscience

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DutchEngleski
gedaandone
ophouse

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

DutchEngleski
manierenways
mensenpeople
vierencelebrate

NL Onze Career Portal biedt dit allemaal! Wij helpen je met de verbinding leggen tussen jou en je toekomstige werkgever!

EN Then our Career Portal can open up a world of possibilities. We can help you get connected with the right companies!

DutchEngleski
portalportal
verbindingconnected

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

DutchEngleski
voorkeurprefer
weetknow
latenlet
minutenminutes
nementake
voordelenadvantages
lettertypenfonts

NL Het is misschien verleidelijk om ze in je koelkast tussen je eten te leggen, maar dit is om verschillende redenen niet verstandig

EN It may be tempting to put them in the fridge alongside your groceries, but this is not a good idea for a few reasons

DutchEngleski
verleidelijktempting
koelkastfridge
redenenreasons
tealongside
verschillendefew

NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk

EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work

DutchEngleski
fasephase
studentstudents
duidelijkclearly
werkwork

NL Onze Career Portal biedt dit allemaal! Wij helpen je met de verbinding leggen tussen jou en je toekomstige werkgever!

EN Then our Career Portal can open up a world of possibilities. We can help you get connected with the right companies!

DutchEngleski
portalportal
verbindingconnected

NL Vaak zijn we als één van de eersten van ontwikkelingen op de hoogte en kunnen en willen we zo de verbinding leggen tussen de verschillende eenheden

EN Often we are amongst the first departments to learn about new developments and we are willing and able to make connections between the different business units

DutchEngleski
vaakoften
ontwikkelingendevelopments
verbindingconnections
eenhedenunits

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DutchEngleski
gedaandone
ophouse

NL Wij bouwen een brug tussen HR en IT. Om complexe, technische processen uit te leggen in verstaanbare taal, heb je uitstekende sociale vaardigheden nodig. Daarom hebben wij eigenlijk twee passies: een voor IT, en een andere voor mensen.

EN We create a bridge between HR and IT. It takes excellent interpersonal skills to be able to explain complex technical processes in understandable language. That?s why you need two passions: one for IT, and another for people.

DutchEngleski
bouwencreate
brugbridge
complexecomplex
technischetechnical
processenprocesses
uitstekendeexcellent
vaardighedenskills
mensenpeople
passiespassions

NL Als je het hele Zonnestelsel in één afbeelding vast wilt leggen loop je tegen een probleem aan: de onderlinge afstanden tussen de acht planeten en hun ster zijn enorm, bijna onvoorstelbaar

EN When you want to capture the whole Solar System in one image, you come across a problem: the distances between the eight planets and their star are huge, almost unimaginable

DutchEngleski
afbeeldingimage
probleemproblem
afstandendistances
sterstar
enormhuge

NL Daardoor konden we dankzij de nieuwste genetische technieken en immunologische inzichten een verband leggen tussen de genetische fout en het ontstaan van de ziekte", zegt dr

EN Thanks to the newest genetic techniques and immunological insights we could link the genetic defect to the disease's origin", according to dr

DutchEngleski
kondencould
wewe
nieuwstenewest
techniekentechniques
inzichteninsights
verbandlink
ziektedisease
drdr

NL Het leggen van de brug tussen GIS en BIM verandert de manier waarop we onze toekomst plannen, ontwerpen en bouwen

EN Building the bridge between GIS and BIM will change the way we plan, design and build our future

DutchEngleski
brugbridge
bimbim
verandertchange
manierway
plannenplan

NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.

EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

DutchEngleski
prijsprice
tussenbetween
enand

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

DutchEngleski
prijsprice
enand

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

DutchEngleski
standaardstandard
uitwisselenexchanging
partijenparties
authenticatieauthentication

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

DutchEngleski
verschillendedifferent
componentcomponent

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

DutchEngleski
jaaryear
gemeentecity
tilburgtilburg
hogerhigher

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

DutchEngleski
vormenconstitute
serviceservice
vervangenreplace
eerdereprior

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

DutchEngleski
zendeskzendesk
relatierelationship
shopifyshopify
gebruikersusers
waardevolvaluable

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

DutchEngleski
voordeelbenefit
isis
samenwerkingcollaboration
serviceservice

NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.

EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.

DutchEngleski
woordenlijstglossary
functiefeature

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

DutchEngleski
onderdeelpart
vluchtenflights
turkijeturkey
aprilapril
gebruiktused
junijune
corendoncorendon

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

DutchEngleski
avondsevening
chiquechic
casualcasual
touchtouch
outfitoutfit
trendytrendy

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

DutchEngleski
rijnrhine
plateauplateau
bergmountains
bazelbasel
zürichzürich
aareaare
jurajura
natuurlandscape

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

DutchEngleski
ligtlies
meestalusually
onderscheiddistinction
gekoppeldtied
soortsort

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

DutchEngleski
simpelsimply
contextcontext
ideeidea
ontwikkelaarsdevelopers
meldingnotification
verzondensent
verbindingconnection
levendalive
iosios

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

DutchEngleski
problemenissues
apparaatdevice
opgelostresolved
controlerencheck
extractorextractor
osos

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

DutchEngleski
relatierelationship
variabelenvariables
kunnencan
detaildetail
traditioneletraditional
diagramchart
zonderwithout
kijkerviewer

NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk

EN Even after your studies, you will never stop learning

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

DutchEngleski
gebruikenuse
mensenpeople
coördinerencoordinate
stromenflow
dagelijkseveryday
meestalmostly

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

DutchEngleski
vergelijkingcomparison
echoecho
oudeold
modellenmodels
moetshould
kopenbuy

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

DutchEngleski
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

DutchEngleski
ingebednestled
rijnrhine
baselbasel
zürichzurich
aareaare
ligtlie
jurajura

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

DutchEngleski
idyllischeidyllic
lele
noirmontnoirmont

NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.

EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.

DutchEngleski
bestemmingendestinations
kliktclick
tabbladtab
toontshow
beschikbareavailable
inclusiefincluding
promptprompt

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

DutchEngleski
terminalterminal
bb
niveaulevel
ee
ff
volgfollow
parkingcar park
cc
dd

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

DutchEngleski
communicatiecommunication
leidinggevendenexecutives
teamledenteam members

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

DutchEngleski
versleutelenencrypt
gegevensdata
sonixsonix
transporttransport
securitysecurity
versleuteldencrypted
overgedragentransferred
datacentersdata centers
back-upbackup

NL Wanneer u posters in een gewenst formaat bestelt, bepaalt u de breedte tussen 30 en 59 cm en de hoogte tussen 50 en 84 cm zelf.

EN If you order custom-sized posters, you can specify the width between 30 and 59 cm and the height between 50 and 84 cm.

DutchEngleski
uyou
postersposters
formaatsized
breedtewidth
hoogteheight
cmcm

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.

DutchEngleski
bezoekersvisitors
genererengenerate
gelijktijdigesimultaneous
radenrecommend
gbgb
ramram
mbmb

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

DutchEngleski
aanbevolenrecommended
gratisfree
typischetypical
gedeeldeshared
enand
gbgb
vpsvps

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

DutchEngleski
vluchtenflights

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda