NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
Prevedi "basis leggen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "basis leggen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi basis leggen
"basis leggen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od basis leggen
Dutch
Engleski
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| dieper | deeper |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| geavanceerde | advanced |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| tools | tools |
| processen | processes |
| succes | success |
| klein | small |
NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.
EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| basis | foundation |
| vertrouwen | trust |
| mensen | people |
| data | data |
NL Als u echter een basis wilt leggen voor elke taal die u diepgaand wilt leren, is dit niet de app voor u.
EN However, if you?re looking to lay a base for any language you want to learn in-depth, this isn?t the app for you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| basis | base |
NL Deze twee programma's zullen u helpen bij het leggen van een basis als u voor het eerst een taal leert.
EN These two programs will assist you in laying a base if you?re learning a language for the first time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| programma | programs |
| helpen | assist |
| basis | base |
| leert | learning |
NL Door een nieuwe basis te leggen, opent dit project mooie perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde
EN By laying new foundations, this project opens up great prospects for the development of new high value-added services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| ontwikkeling | development |
| diensten | services |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| basis | foundations |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| bedreigingen | threats |
| domein | domain |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begonnen | started |
| transformatie | transformation |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| schaal | scale |
| basis | foundations |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| staat | state |
| ondersteunen | support |
| analisten | analysts |
| nodig | necessary |
| crisis | crisis |
| toekomstige | future |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
NL Wekelijks leggen we een puzzel op basis van het aantal vliegbewegingen, passagiers en de benodigde gebieden van de terminal. Verantwoord en veilig reizen blijft uiteraard de norm.
EN Every week we look at the number of flights, passengers and required areas of the terminal and put the pieces of the puzzle together. Of course, travelling in a responsible and safe manner remains the norm.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wekelijks | week |
| we | we |
| puzzel | puzzle |
| passagiers | passengers |
| benodigde | required |
| gebieden | areas |
| terminal | terminal |
| veilig | safe |
| reizen | travelling |
| blijft | remains |
| uiteraard | of course |
| norm | norm |
NL HOOFDSTUK 4De basis leggen voor echte connected cities
EN CHAPTER 4Laying the foundation for truly connected cities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
| de | the |
| basis | foundation |
| connected | connected |
NL De basis leggen voor echte connected cities
EN Laying the foundation for truly connected cities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| basis | foundation |
| connected | connected |
NL Op basis van deze analyse leggen wij u gepersonaliseerde totaaloplossingen en -diensten voor: mobiele toepassingen, sociale aspecten, website, digital experience platforms, web analytics, cloud, …
EN Setting out from this analysis, we present personalised solutions and services which cover mobile, social, websites, digital experience platforms, Web analytics, the cloud, etc.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| gepersonaliseerde | personalised |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platforms | platforms |
| cloud | cloud |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| invoering | introduction |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| basis | basis |
| markering | marking |
| voertuigen | vehicles |
NL Bescherming tegen gerichte bedreigingen helpt een basis te leggen voor veerkracht in de hele onderneming en helpt alles af te schrikken, van ransomware tot imitatie.
EN Targeted Threat Protection helps establish a foundation for enterprise-wide resilience, helping to deter everything from ransomware to impersonation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bescherming | protection |
| gerichte | targeted |
| bedreigingen | threat |
| basis | foundation |
| veerkracht | resilience |
| onderneming | enterprise |
| ransomware | ransomware |
| imitatie | impersonation |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| solide | solid |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| nauwkeurig | accurately |
| zichtbaarheid | visibility |
| kon | could |
| chain | chain |
NL Wekelijks leggen we een puzzel op basis van het aantal vliegbewegingen, passagiers en de benodigde gebieden van de terminal. Verantwoord en veilig reizen blijft uiteraard de norm.
EN Every week we look at the number of flights, passengers and required areas of the terminal and put the pieces of the puzzle together. Of course, travelling in a responsible and safe manner remains the norm.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wekelijks | week |
| we | we |
| puzzel | puzzle |
| passagiers | passengers |
| benodigde | required |
| gebieden | areas |
| terminal | terminal |
| veilig | safe |
| reizen | travelling |
| blijft | remains |
| uiteraard | of course |
| norm | norm |
NL MAGIX: Gebruik loops om de basis van uw song te leggen
EN The Ingredients to Make Your Own Music:
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL De basis leggen voor hybride cloud
EN Enabling the foundation for hybrid cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| basis | foundation |
| hybride | hybrid |
| cloud | cloud |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| tools | tools |
| processen | processes |
| succes | success |
| klein | small |
NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begonnen | started |
| transformatie | transformation |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| schaal | scale |
| basis | foundations |
NL Deze cursus is perfect voor beginners die een solide basis in grafisch ontwerp willen leggen. Je leert er hoe je grafische ontwerpprincipes kunt toepassen in real-world projecten zoals het maken van logo's, marketingmateriaal, en andere ontwerpprojecten.
EN Perfect for beginners looking to build a solid foundation in graphic design, this course teaches you how to apply graphic design principles in real-world projects like creating logos, marketing materials, and other design projects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursus | course |
| perfect | perfect |
| solide | solid |
| basis | foundation |
| beginners | beginners |
NL Door een nieuwe basis te leggen, opent dit project mooie perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde
EN By laying new foundations, this project opens up great prospects for the development of new high value-added services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| ontwikkeling | development |
| diensten | services |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| basis | foundations |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| bedreigingen | threats |
| domein | domain |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
NL Maar er is nog één belangrijke stap die je moet uitvoeren om een technische basis voor de toekomst te leggen
EN But there’s one more important step to establish a technical foundation for the future
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bellen | call |
| kunnen | will |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| android | android |
| gebruikers | users |
NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.
EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| normaal | normally |
| zonder | without |
| les | class |
| fitness | fitness |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beveiliging | security |
| serieus | serious |
| tijd | time |
| geld | money |
| geïnvesteerd | invested |
| pci | pci |
NL Onze in-house experts leggen je graag meer uit.
EN Our in-house experts can show you how.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| je | you |
NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn
EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| lokalisatie | localization |
| marketeers | marketers |
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| stap | step |
| echt | really |
| behoeften | needs |
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | image |
NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
EN working across the globe to continually set higher standards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoger | higher |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| voorbeeld | template |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgangspunt | point |
| verzamelt | collect |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| categorie | category |
| advertentie | advertisement |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| delen | sharing |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
basis leggen basis te leggen leggen privacybeleid leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen privacyverklaring leggen verbindingen leggen analyse leggen gebruikers leggen account managers leggen welke persoonsgegevens leggen leggen volgens medewerkers leggen link leggen werkt leggen leggen en e leggen met degenen leggen van contacten leggen met shoppers leggen we alles moeten kunnen leggen leggen opkomende modellen hieronder leggen leggen… leggen hieronder elk display te leggen hen te leggen grafiek te leggen watten leggen voordat vast te leggen gfewenste magneetfolie leggenPrevedite basis leggen na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski