NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
"kom binnen no time" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
Dutch | Engleski |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
Dutch | Engleski |
---|---|
weten | knowledge |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
Dutch | Engleski |
---|---|
auto | car |
adres | address |
s | s |
south | south |
street | street |
metro | metro |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
miami | miami |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
Dutch | Engleski |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
Dutch | Engleski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
bestanden | files |
ideeën | ideas |
delen | share |
realtime | real time |
bewerken | edit |
chatten | chat |
anderen | others |
afdelingen | departments |
of | or |
organisatie | organization |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.
Dutch | Engleski |
---|---|
welkom | welcome |
juridisch | legally |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
Dutch | Engleski |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
waag | waag |
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.
Dutch | Engleski |
---|---|
focussen | focusing |
esg | esg |
succesvolle | successful |
weerspiegeld | reflected |
emerson | emerson |
onze | our |
toewijding | commitment |
initiatieven | initiatives |
NL Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Vul dit formulier in, stuur een e-mail naar jeroen@datascienceworkshops.com of bel me op 06-19628479 en ik kom binnen 24 uur bij je terug.
EN Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Fill in this form or send an email to jeroen@datascienceworkshops.com, and I’ll get back to you within 24 hours.
Dutch | Engleski |
---|---|
workshop | workshop |
uur | hours |
NL En kom binnen met een paar opties.
EN Smarthome company, Tado, is bringing real-time energy cost visualisation to its app
Dutch | Engleski |
---|---|
kom | is |
NL Boek een sessie met één van onze account managers en kom erachter hoe Sales.Rocks kan worden ingezet binnen jouw organisatie.
EN Consult with our team to learn how Sales.Rocks can be best used for Account Management.
Dutch | Engleski |
---|---|
account | account |
sales | sales |
rocks | rocks |
ingezet | used |
organisatie | management |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
Dutch | Engleski |
---|---|
gekleed | dressed |
overhemden | shirts |
katoen | cotton |
pasvorm | fit |
licht | light |
gevoel | feeling |
NL In deze vernieuwde Salarisgids kom je op een interactieve manier alles te weten over de salarissen voor tal van functies en trends binnen administratie, HR en office support, finance en boekhouding en project en interim-management.
EN In this interactive Salary Guide, you will discover all the information you need about salaries and trends across a wide range of positions including finance and accounting, administration, HR and office support, and project and interim management.
Dutch | Engleski |
---|---|
interactieve | interactive |
salarissen | salaries |
trends | trends |
support | support |
project | project |
NL Kom helemaal tot rust in de luxe hotelkamers en suites van TheaterHotel De Oranjerie. Benieuwd hoe ons hotel er van binnen uitziet? Neem een virtuele tour door ons hotel en bekijk onze faciliteiten, de kamers en het theater.
EN Stay overnight in our comfortable and luxury hotelrooms. Take a look at our company movie for your first impressions of our hotel.
Dutch | Engleski |
---|---|
luxe | luxury |
hotel | hotel |
neem | take |
NL Kom meer te weten over ons team en de waarden die we iedere dag hanteren binnen ons werk.
EN Learn more about our team and the values we apply to our work every day.
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
waarden | values |
werk | work |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
Dutch | Engleski |
---|---|
health | healthcare |
waag | waag |
NL Kom heerlijk genieten van onze wellnesstuin, compleet met binnen- en buitenzwembad en sauna's
EN Enjoy our wellness garden with an indoor and outdoor pool and saunas
Dutch | Engleski |
---|---|
binnen | indoor |
NL Kom jij ook impact maken binnen ons bedrijf?
EN Will you join us to make an impact in our organisation?
Dutch | Engleski |
---|---|
jij | you |
ook | to |
impact | impact |
maken | make |
binnen | in |
bedrijf | organisation |
NL In deze vernieuwde Salarisgids kom je op een interactieve manier alles te weten over de salarissen voor tal van functies en trends binnen administratie, HR en office support, finance en boekhouding en project en interim-management.
EN In this interactive Salary Guide, you will discover all the information you need about salaries and trends across a wide range of positions including finance and accounting, administration, HR and office support, and project and interim management.
Dutch | Engleski |
---|---|
interactieve | interactive |
salarissen | salaries |
trends | trends |
support | support |
project | project |
NL Kom je van binnen de EU/Schengenzone naar Nederland? Dan hoef je ook niet meer verplicht je test-, vaccinatie- of herstelbewijs te tonen via je digitaal coronacertificaat (QR-code)
EN If you are flying to the Netherlands from within the EU/Schengen Zone, you are also no longer required to show a negative test result or proof of vaccination or recovery using your Digital COVID Certificate (QR code)
Dutch | Engleski |
---|---|
verplicht | required |
digitaal | digital |
eu | eu |
test | test |
vaccinatie | vaccination |
qr | qr |
code | code |
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
Dutch | Engleski |
---|---|
binnen | inside |
vind | find |
ruimte | space |
netwerken | networking |
vrijheid | freedom |
geweldig | awesome |
levens | lives |
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
Dutch | Engleski |
---|---|
binnen | inside |
vind | find |
ruimte | space |
netwerken | networking |
vrijheid | freedom |
geweldig | awesome |
levens | lives |
NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.
EN Tell us about your organization and you may be eligible for a discount on your monday.com account. You'll hear back from us in 14 days.
Dutch | Engleski |
---|---|
ons | us |
organisatie | organization |
kom | be |
mogelijk | may |
korting | discount |
account | account |
dagen | days |
NL Door de imposante toegangspoort kom je binnen in de rotswereld, waar een reis door ruimte en tijd begint
EN Visitors descend into the rocky underworld through the imposing entrance portal, and a journey through space and time begins
Dutch | Engleski |
---|---|
reis | journey |
ruimte | space |
tijd | time |
begint | begins |
NL Kom binnen in de Schifflände Birrwil direct aan het Hallwilermeer!
EN Come in to the Schifflände Birrwil directly at the Hallwilersee!
Dutch | Engleski |
---|---|
kom | come |
direct | directly |
NL Er is genoeg ruimte in onze plantaardige keuken, dus kom gezellig binnen
EN There’s plenty of room in our Plant Kitchen, come and chill with us
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
Dutch | Engleski |
---|---|
jouw | us |
magneten | magnets |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
Dutch | Engleski |
---|---|
trends | trends |
aanvragen | requests |
klanten | client |
regelmatig | regularly |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
Dutch | Engleski |
---|---|
bestelling | order |
seconden | seconds |
ontvang | get |
producten | products |
dagen | days |
je | your |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
Dutch | Engleski |
---|---|
blijf | keep |
producten | products |
onze | our |
deelname | participation |
beurzen | fairs |
saba | saba |
markten | markets |
NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
Dutch | Engleski |
---|---|
natuurlijke | natural |
bijvoorbeeld | include |
nieuw | new |
leiderschap | leadership |
technologische | technology |
pandemie | pandemic |
ethos | ethos |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
Dutch | Engleski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
onderzoek | research |
NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten
EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoek | research |
NL Medewerkers hebben een rol binnen het bedrijf, maar ook binnen de familie
EN Employees have a role in the company but also in the family
Dutch | Engleski |
---|---|
medewerkers | employees |
rol | role |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
Dutch | Engleski |
---|---|
woord | word |
schat | wealth |
transcripties | transcripts |
of | or |
zinnen | phrases |
seconden | seconds |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Dutch | Engleski |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
Dutch | Engleski |
---|---|
delen | sharing |
inzichten | insight |
markten | markets |
business | business |
nieuwe | new |
toekomstige | future |
opportuniteiten | opportunities |
identificeren | identify |
maximale | maximum |
leveren | deliver |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
Dutch | Engleski |
---|---|
partners | partners |
waag | waag |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
Dutch | Engleski |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
niveaus | levels |
organisatie | organisation |
vrouwen | gender |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
Dutch | Engleski |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
niveaus | levels |
organisatie | organisation |
vrouwen | gender |
NL Lees hoe Kokemuksia.fi binnen 9 maanden 350 nieuwe klanten heeft binnen gehaald door Vainu.
EN See how GetAccept continues to grow 300% year-to-year, thanks to Vainu.
Dutch | Engleski |
---|---|
heeft | see |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
Dutch | Engleski |
---|---|
ooit | without |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
Dutch | Engleski |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
langverwachte | long-awaited |
functie | feature |
nieuwste | latest |
versie | version |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | sources |
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
Dutch | Engleski |
---|---|
product | product |
veranderen | changing |
verschijnen | appearing |
links | links |
enz | etc |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda