NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
Prevedi "inschatten hoe lang" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inschatten hoe lang" sa Dutch na Engleski
Prijevodi inschatten hoe lang
"inschatten hoe lang" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od inschatten hoe lang
Dutch
Engleski
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.
EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| is | is |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| je | your |
NL Joke die precies weet hoe een ziekenhuis werkt, Richard die de technologie goed kan inschatten en ik die meer op systeemniveau kijk
EN “It helps if you have all the relevant expertise at the table,” continues De Bont
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | expertise |
NL De parkeer-app RingGo in het VK werkt nu rechtstreeks via Android Auto, waardoor je gemakkelijker kunt inschatten hoe druk verschillende parkeergarage...
EN UK parking app RingGo now functions directly through Android Auto, helping you more easily assess how busy various carparks are and where to park when
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vk | uk |
| nu | now |
| rechtstreeks | directly |
| android | android |
| auto | auto |
| gemakkelijker | easily |
| druk | busy |
| app | app |
| werkt | functions |
NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.
EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| is | is |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| je | your |
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| voegen | adding |
| u | you |
| verder | further |
| elk | any |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| gezondheid | health |
| afdeling | department |
| incidenten | incidents |
| dashboard | dashboard |
| gereed | ready |
| data | data |
| nodig | need |
NL Patiëntomvang inschatten op basis van röntgenfoto’s verbetert de nauwkeurigheid van de stralingsdosis
EN New genetic anomaly and therapeutic target discovered in rare lymphoma
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL Je kunt de positie van jouw klant gemakkelijk inschatten en je klantcommunicatie aanpassen aan de intentie die jouw klant vervolgens heeft voor verdere samenwerking.
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| positie | position |
| klant | client |
| gemakkelijk | easily |
| intentie | intent |
| verdere | further |
| samenwerking | collaboration |
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| digitale | digital |
| tips | tips |
| inspiratie | inspiration |
| verbeteren | improvements |
NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten
EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| installeren | install |
| team | team |
| onmiddellijk | instantly |
| problemen | problems |
NL Met een pipet kun je hoeveelheden al snel verkeerd inschatten
EN Misjudging amounts with a dropper is commonplace
NL De risico’s dat mijn organisatie niet conform is, inschatten en beheren.
EN Assessing and managing my organisation’s non-compliance risks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| risico | risks |
| s | s |
| mijn | my |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
| geïntegreerd | integrated |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
| winst | profit |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| potentie | potential |
| wordt | is |
| vaak | often |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
| geïntegreerd | integrated |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
| winst | profit |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
EN Your doctor will not only gain a deeper overview of your progress but also be able to better cater to your needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| dokter | doctor |
| beter | better |
| overzicht | overview |
| krijgt | gain |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| potentie | potential |
| wordt | is |
| vaak | often |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| digitale | digital |
| tips | tips |
| inspiratie | inspiration |
| verbeteren | improvements |
NL Future Vocabularies is een essentieel onderzoeksproject binnen de programmering van BAK, dat zich richt op de ontwikkeling van een nieuw, toekomstgericht conceptueel lexicon waarmee we de wereld om ons heen zouden kunnen inschatten
EN Future Vocabularies is a key research project within the program of BAK, and focuses on the development of a new, future-oriented conceptual lexicon through which we might assess the world around us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| future | future |
| essentieel | key |
| ontwikkeling | development |
| nieuw | new |
| bak | bak |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen treffen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten.
EN To be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen nemen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten
EN In order to be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| specifieke | specific |
| identificeren | identifying |
| relevante | relevant |
| marktplaatsen | marketplaces |
| lanceren | launch |
| bouwen | build |
| cases | cases |
| implementatie | deployment |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Gebruik je op dit moment beschermingsmiddelen zoals menstruatiecups, tampons of maandverband en wil je niet alleen een alternatief, maar ook je budgetbesparing inschatten door over te stappen op menstruatieslipjes?
EN Do you currently use protections such as menstrual cups, tampons or sanitary pads, and do you not only want an alternative, but estimate your budgetary savings by switching to menstrual panties?
NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.
EN When do the next courses start?
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inschatten hoe lang inschatten hoe digitaal inschatten patiëntomvang inschatten beter inschatten bepalen hoe lang ongeacht hoe lang passen hoe lang meet hoe lang aanpassen hoe lang afvraagt hoe lang overwegen hoe lang definiëren hoe lang instellen hoe lang houden hoe lang komen hoe lang schattingen hoe lang hoe leg hoe betrouwbaar graag uit hoe hoe dit leer je hoe ontdek hoe je maar hoe werkt weten hoe belangrijk hoe want hoe leger bekijk hoe bynder gesprek hoe vakmanschap vooral hoe uv bepalen hoe kort zag hoe hardlopers kijk hoe ver prachtig hoe access precies hoe ontdek hoe efficiënt want hoe kun toe hoe voeding testen hoe nauwkeurig komen hoe jij voorspel hoe waarschijnlijk transformeert hoe organisaties ontdek hoe cloudflare ontdek hoe beeldoptimalisatie ontdek hoe klarna leer hoe vdc ontdek hoe afdelingen ontdek hoe data begrijpen hoe geïnteresseerd ontdek hoe verbeteringenPrevedite inschatten hoe lang na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski