NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen
Prevedi "helft minder soda" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "helft minder soda" sa Dutch na Engleski
Prijevodi helft minder soda
"helft minder soda" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od helft minder soda
Dutch
Engleski
EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| energie | energy |
| helft | half |
| soda | soda |
NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voeg | add |
| vul | fill |
| warm | warm |
| water | water |
| soda | soda |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| toronto | toronto |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| niagara | niagara |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| edmonton | edmonton |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| calgary | calgary |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| toronto | toronto |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| london | london |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Minder dan de helft van de organisaties, wereldwijd, hebben DMARC geadopteerd en nog minder hebben hun DMARC beleid afgedwongen
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helft | half |
| organisaties | organizations |
| wereldwijd | globally |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policies |
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| magneten | magnets |
| paren | pairs |
| geleverd | delivered |
| helft | half |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.
EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL Scotch & Soda kiest Nedap als strategisch RFID-partner
EN Digitize store stock to boost e-commerce without overstocking
NL Groenlo, Nederland – 2 februari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika. Scotch &......
EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Recruitee’s prijswinnende software wordt gebruikt door snelgroeiende bedrijven als Scotch&Soda, Funda, Van der Valk Hotel, Tony’s Chocolonely, Swapfietsen en BNNVARA.
EN More than 118K users from 3500+ companies are finding it easy to navigate through our intuitive UX to build custom pipelines, attract and source top talent, evaluate candidates, and hire their future team members.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wordt | are |
| bedrijven | companies |
NL Net als hierboven, kun je azijn en baking soda gebruiken of isopropyl/ontsmettingsalcohol en Epsom zout
EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| gebruiken | use |
| of | or |
| zout | salt |
| soda | soda |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke projecten
EN Co-founder and CEO of Wooclap. From Brussels, 29 years old. Passionate about education, new technology and neuroscience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| brussel | brussels |
| jaar | years |
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke...
EN Co-founder and CEO of Wooclap. From Brussels, 29 years old. Passionate about education, new technology and neuroscience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| brussel | brussels |
| jaar | years |
NL Met een druppeltje soda veranderen de kleuren van bijvoorbeeld rood naar groen
EN Perhaps the most interesting dyes are the pH-reacting ones
NL Glas wordt gemaakt uit een mengsel van zand, natriumcarbonaat – ook wel soda genoemd – en kalk
EN Glass is made of a mixture of sand, sodium carbonate – also known as soda – and lime
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| wordt | is |
| gemaakt | made |
| mengsel | mixture |
| zand | sand |
| ook | also |
| kalk | lime |
| soda | soda |
NL Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika
EN Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
| toonaangevende | leading |
| geselecteerd | selected |
| strategisch | strategic |
| europa | europe |
| soda | soda |
| rfid | rfid |
| partner | partner |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| winkels | stores |
| wereldwijd | globally |
| doel | objective |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| vergroten | increase |
| soda | soda |
| cloud | cloud |
NL Scotch & Soda had ook te maken met een dramatische verschuiving in het winkelgedrag als gevolg van de pandemie
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| verschuiving | shift |
| pandemie | pandemic |
| soda | soda |
NL De volgende stap zal worden gezet in het nieuwe distributiecentrum van Scotch & Soda, waar efficiëntie en nauwkeurigheid optimaal moeten zijn.
EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| nieuwe | new |
| efficiëntie | efficiency |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| optimaal | optimal |
| soda | soda |
NL Dit stelt Scotch & Soda in staat om aan de vraag van de consument te voldoen zonder te veel voorraden, en uiteindelijk kleding te verspillen.
EN This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| voldoen | fulfill |
| zonder | without |
| uiteindelijk | eventually |
| kleding | garments |
| verspillen | wasting |
| in staat | enables |
| soda | soda |
NL We zijn verheugd Scotch & Soda te verwelkomen in onze steeds groeiende RFID community
EN We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| steeds | ever |
| groeiende | growing |
| rfid | rfid |
| community | community |
| soda | soda |
NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com
EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
| soda | soda |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ervaring | experiences |
| verwacht | expect |
| helft | half |
| agents | agents |
| toegang | access |
| context | context |
| beter | better |
| kunnen | can |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
helft minder soda helft minder ziek eerste helft helft tweede helft vanaf tweede helft ongeveer de helft eerste helft afgelopen tweede helft afgelopen tweede helft begint helft langs ene helft bijna de helft voor de helft helft van hen toont de helft helft afgelopen helft van nederland eerste helft behoorlijk helft toegenomen helft van haar volledig de helft krijgt de helft soda soda kiest nedap soda met behulp baking soda baking soda gebruiken minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen minder congestie minder ervaren collega’s
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski