NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
"gebruiken vele" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
Dutch | Engleski |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
Dutch | Engleski |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Dutch | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Dutch | Engleski |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
Dutch | Engleski |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Dutch | Engleski |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Dutch | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
Dutch | Engleski |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
Dutch | Engleski |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Dutch | Engleski |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
Dutch | Engleski |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
Dutch | Engleski |
---|---|
vele | many |
conventionele | conventional |
en | and |
hier | here |
uitgelegd | explained |
NL Haal meer uit uw foto's, door een van de vele gereedschappen te gebruiken.
EN Make use of the powerful editing tools to get the absolute most out of your photos.
Dutch | Engleski |
---|---|
haal | get |
uw | your |
foto | photos |
gereedschappen | tools |
gebruiken | use |
NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.
EN Because you can use it handheld or with the included stand for desktop use, it works great as a vlogging mic or podcasting mic, among many other uses.
Dutch | Engleski |
---|---|
desktop | desktop |
geweldig | great |
mic | mic |
vele | many |
handheld | handheld |
podcasting | podcasting |
NL Ik ben erg onder de indruk en waardeer inspirock.com enorm. De planning bespaart me veel tijd, met elk detail dat ik nodig heb voor een geweldige reis. Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
EN I am very impressed & really appreciate inspirock.com. The planning saves me a lot of time, with every detail I need for a great trip. I will continue to use inspirock for many years to come!
Dutch | Engleski |
---|---|
planning | planning |
bespaart | saves |
detail | detail |
nodig | need |
reis | trip |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
EN UNC Health is also one of many Tableau customers leading through change by using COVID-19 data to make critical decisions confidently and quickly.
Dutch | Engleski |
---|---|
health | health |
veranderingen | change |
snel | quickly |
besluiten | decisions |
unc | unc |
tableau | tableau |
klanten | customers |
data | data |
vol vertrouwen | confidently |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
Dutch | Engleski |
---|---|
punt | point |
toegewijde | dedicated |
hopen | hope |
mogelijk | possible |
gebruiken | leverage |
toekomstige | future |
edities | editions |
gestroomlijnd | streamlined |
is | has |
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
gebruiken | use |
kanalen | channels |
NL Juist in de tuin en op het balkon zijn haakmagneten op vele plekken te gebruiken en helpen u dingen met een mini doe-het-zelfproject snel en makkelijk op te hangen
EN Hook magnets are especially versatile for use in the garden or on the balcony, helping you with a mini DIY project to hang items quickly and easily
Dutch | Engleski |
---|---|
tuin | garden |
balkon | balcony |
helpen | helping |
mini | mini |
hangen | hang |
NL Veelzijdig te gebruiken binnenshuis, in de kinderkamer, hal, woon- of werkkamer, keuken en op vele andere plekken meer.
EN Versatile indoor use, such as in the children's room, foyer, lounge, home office, kitchen, etc.
Dutch | Engleski |
---|---|
veelzijdig | versatile |
gebruiken | use |
binnenshuis | indoor |
in | in |
keuken | kitchen |
NL Het vervaardigen van textielvriendelijke magnetische naamkaartjes is slechts eén van de vele mogelijkheden dit schijfmagneetje te gebruiken.
EN Making magnetic name tags that are easy on your fabrics is only one way to use this disc magnet.
Dutch | Engleski |
---|---|
magnetische | magnetic |
NL Payline is een beveiligde, moduleerbare online betalingsoplossing die eenvoudig te gebruiken is door e-winkeliers. Deze biedt vele betaalwijzen en bijzonder korte reactietijden, en is aangepast aan alle kanalen voor e-verkoop.
EN Payline is a secure, reliable and easy-to-implement modulable online payment solution. It offers multiple payment facilities, combined with quick response times, and is available on all distance selling channels.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
eenvoudig | easy |
vele | multiple |
korte | quick |
kanalen | channels |
verkoop | selling |
NL Het reizen met de bus heeft duidelijk vele voordelen, daarom willen we u voorstellen om dit type vervoer te gebruiken voor uw reis van New York naar Niagarawatervallen
EN Obviously, there are many advantages of bus trips, so we suggest that you travel to Niagara Falls from New York City using this means of transportation
Dutch | Engleski |
---|---|
vele | many |
voorstellen | suggest |
new | new |
york | york |
NL Om de duurzaamheid en schoonheid van uw nobilia-werkblad ook na vele jaren gebruik te kunnen garanderen, gebruiken wij alleen maar geselecteerde en beproefde materialen
EN In order to guarantee the durability and beauty of your nobilia worktop for years to come, we use only select and proven raw materials
Dutch | Engleski |
---|---|
duurzaamheid | durability |
schoonheid | beauty |
jaren | years |
beproefde | proven |
materialen | materials |
nobilia | nobilia |
NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer
EN Elementor offers you many elements to use for your layout including buttons, headlines, animations, galleries, and many more
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
elementen | elements |
lay-out | layout |
animaties | animations |
galerijen | galleries |
en | and |
elementor | elementor |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
Dutch | Engleski |
---|---|
punt | point |
toegewijde | dedicated |
hopen | hope |
mogelijk | possible |
gebruiken | leverage |
toekomstige | future |
edities | editions |
gestroomlijnd | streamlined |
is | has |
NL Manfrotto statieven zijn extreem duurzaam en uitbreidbaar - mensen gebruiken deze voor vele jaren waardoor de kosten meer dan de moeite waard zijn.
EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.
Dutch | Engleski |
---|---|
extreem | extremely |
duurzaam | durable |
mensen | people |
gebruiken | use |
jaren | years |
kosten | cost |
waard | worth |
NL We hebben de Gitflow-workflow besproken. Gitflow is een van de vele soorten Git-workflows die jij en je team kunnen gebruiken.
EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
kunnen | can |
gebruiken | utilize |
git | git |
NL Phishing via e-mail komt in vele vormen voor, waarbij elke vorm speciale gebruiken heeft:
EN Email phishing comes in many forms, and each form has its own special uses:
Dutch | Engleski |
---|---|
phishing | phishing |
vele | many |
gebruiken | uses |
NL Je kan zakelijke mindmappen gebruiken om projecten te plannen, strategieën uit te stippelen, je huidige situatie te analyseren, ideeën te brainstormen en vele andere dingen.
EN You can use business mind maps to plan projects, outline strategies, analyze your current situation, brainstorm ideas and many other things.
Dutch | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
gebruiken | use |
huidige | current |
situatie | situation |
analyseren | analyze |
vele | many |
NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
NL In tegenstelling tot vele ontwikkelaars, gebruiken wij ons eigen product op een dagelijkse basis, en wij zouden nooit onze SEO inspanningen toevertrouwen aan een tool die minder is dan wat wij nodig hebben
EN Unlike many developers, we actually use our own product on a day-to-day basis, and we would never entrust our SEO efforts with any tool that’s less than what we need
Dutch | Engleski |
---|---|
vele | many |
ontwikkelaars | developers |
product | product |
dagelijkse | day-to-day |
basis | basis |
nooit | never |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
tool | tool |
minder | less |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
Dutch | Engleski |
---|---|
april | april |
team | team |
februari | february |
toegevoegd | added |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
vele | many |
functies | features |
gebruiken | use |
NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools
EN Making a website for my company became an important step in developing its online presence
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | online |
NL De cursus geeft fascinerende inzichten in vele aspecten van grafisch ontwerp, zoals hoe kleur en type te gebruiken, memorabele stemmingen te creëren, visuele consistentie te handhaven, en nog veel meer
EN The course gives fascinating insights into many aspects of graphic design like How to Use Color and Type, Create Memorable Moods, Maintain Visual Consistency, and much more
Dutch | Engleski |
---|---|
cursus | course |
geeft | gives |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
aspecten | aspects |
kleur | color |
type | type |
consistentie | consistency |
handhaven | maintain |
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
gebruiken | use |
kanalen | channels |
NL Cybercriminelen kunnen je informatie gebruiken voor vele wandaden, waaronder fraude, chantage, identiteitsdiefstal en oplichting
EN Cybercriminals can use your information for many misdeeds, including fraud, blackmail, identity theft, and scams, among others
Dutch | Engleski |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
informatie | information |
vele | many |
fraude | fraud |
en | and |
oplichting | scams |
je | your |
NL Bedrijven die CDN-netwerken gebruiken, hebben servers in vele landen of regio's
EN Companies using CDN networks have servers in many countries or regions
NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
NL Je begint de dag met een duidelijk plan waar je tijdens elke pomodoro aan gaat werken. Je kan de timer op je telefoon gebruiken, een fysieke Pomodoro-timer, of een van de vele digitale alternatieven zoals Pomodone die integreert met Todoist.
EN You'll start your day with a clear plan of what you'll work on during each pomodoro. You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
NL In het kort: ja. Je kunt je VPS voor vele doeleinden gebruiken, zoals een VPN-, website-, e-mail- of gameserver. De kracht van de VPS-oplossing ligt in de ongeëvenaarde controle - je kunt de server en de resources aanpassen zoals jij dat wilt.
EN In short, yes. You can transform your VPS for many purposes, including a VPN, website, email, or game server. The power of the VPS solution lies in its unparalleled control – you can customize the server and its resources any way you want.
NL Is het de moeite waard om nulled-extensies te gebruiken? Nou, we denken van niet, het is om vele redenen een echt probleem:
EN Is it worth it using nulled extensions? Well we don't think so, it’s a real problem for many reasons:
NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.
EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
opties | options |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
Dutch | Engleski |
---|---|
vertellen | tell |
gegevens | data |
lang | long |
opgeslagen | kept |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda