NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
"creëren en beheren" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily
Dutch | Engleski |
---|---|
bevat | includes |
integraties | integrations |
kracht | power |
site | site |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
en | and |
pixpa | pixpa |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Dutch | Engleski |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Dutch | Engleski |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
Dutch | Engleski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Dutch | Engleski |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Dutch | Engleski |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
Dutch | Engleski |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
Dutch | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
Dutch | Engleski |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Dutch | Engleski |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.
EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
digital | digital |
asset | asset |
veel | many |
content | content |
creëren | creating |
delen | share |
NL De mogelijkheid om merkrichtlijnen te creëren en te beheren
EN The ability to create and manage brand guidelines
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
beheren | manage |
NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.
EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.
Dutch | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
ontdek | find |
NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.
EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.
Dutch | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
op | house |
NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen
EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
Dutch | Engleski |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
strategisch | strategic |
partnerschap | partnership |
content | content |
media | media |
beheren | manage |
internationaal | global |
publiek | audiences |
NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.
EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
Dutch | Engleski |
---|---|
stappen | steps |
sjablonen | templates |
code | code |
infrastructuur | infrastructure |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | powerful |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
ci | ci |
je | your |
NL Contentstack is een API-first contentplatform dat bedrijven in staat stelt om content op verschillende digitale systemen te creëren, te beheren en te distribueren
EN Contentstack is an enterprise grade API-first, headless Content Experience Platform that enables businesses to create, manage, and distribute content across all digital properties
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
systemen | platform |
distribueren | distribute |
in staat | enables |
NL Met Bynder waren ze in staat om waardevolle assets te creëren, op te slaan en te beheren op één centraal platform en om hun creatieve aanvraagproces te verbeteren.
EN With Bynder, they were able to create, store, and manage their best and most valuable assets on one centralized platform as well as improve their creative request process.
Dutch | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
waardevolle | valuable |
assets | assets |
centraal | centralized |
platform | platform |
creatieve | creative |
op te slaan | store |
NL Knight Frank was op zoek naar een manier om de verzoeken voor het creëren van content in verschillende teams gemakkelijk te beheren.
EN Knight Frank was looking for a way to easily manage content creation requests across its various teams.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
verzoeken | requests |
creëren | creation |
content | content |
verschillende | various |
gemakkelijk | easily |
frank | frank |
NL Marketing resource management is een one-stop-shop voor het beheer van marketingactiviteiten.MRM-systemen bieden marketeers een centrale locatie voor het creëren, organiseren en beheren van campagnes
EN Marketing resource management is a one-stop-shop for managing marketing activities MRM systems provide marketeers with a central location to create, organize and manage campaigns
Dutch | Engleski |
---|---|
marketingactiviteiten | marketing activities |
bieden | provide |
centrale | central |
- | resource |
marketeers | marketeers |
NL De wereld van marketing en IT is complexer dan ooit. Je bedrijf moet daarom in staat zijn om op hoog tempo content te creëren en beheren, en teams te faciliteren in het gebruik van digitale assets.
EN Your enterprise must be able to manage content and enable fast-working teams. And today, the world of marketing and IT has never been so complex.
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
in staat | enable |
NL Marketing asset management betekent het creëren en beheren van één centrale plek waar alle assets die binnen een organisatie gebruikt worden, zijn opgeslagen.
EN Marketing asset management refers to the practice of creating and managing a library of sales, promotions, and marketing materials.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëren | creating |
gebruikt | practice |
NL Het creëren, beheren, opslaan en delen van video assets voor social media is makkelijker dan ooit met Bynder. Stimuleer de schaalbaarheid van video assets met Video Brand Studio.
EN Creating, managing, storing, and distributing video assets and image ads for social media has never been easier with Bynder.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëren | creating |
beheren | managing |
opslaan | storing |
video | video |
assets | assets |
makkelijker | easier |
bynder | bynder |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
Dutch | Engleski |
---|---|
software | software |
video | video |
kunnen | making |
formaten | sizes |
aanpassen | adapt |
delen | distribute |
analyseren | analyze |
NL Configuratiescherm en API om accounts te creëren, te upgraden en te beheren
EN Control panel and API to create, upgrade and manage your accounts
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
api | api |
om | to |
accounts | accounts |
upgraden | upgrade |
NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.
EN Use Google Cloud Service accounts to securely create and manage your connections to Google BigQuery at scale.
Dutch | Engleski |
---|---|
verbindingen | connections |
veilig | securely |
creëren | create |
beheren | manage |
schalen | scale |
cloud | cloud |
je | your |
NL De eerste stap om je kennis efficiënt te beheren, is het creëren van een webinar channel. Op deze pagina vind je een overzicht van al je aankomende live en on-demand webinars.
EN The first step in managing your knowledge efficiently is creating a webinar channel. This page will keep an overview of all your upcoming live and on-demand webinars.
Dutch | Engleski |
---|---|
stap | step |
kennis | knowledge |
efficiënt | efficiently |
beheren | managing |
creëren | creating |
channel | channel |
pagina | page |
aankomende | upcoming |
live | live |
NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO
EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO
Dutch | Engleski |
---|---|
behoud | retention |
cultureel | cultural |
oclc | oclc |
president | president |
ceo | ceo |
NL Wij creëren efficiëntere manieren om open content te beheren door het bieden van geïntegreerde werkprocessen, superieure discovery en honorering van aanvragen.
EN We’re creating more efficient ways to manage open-content resources by offering integrated workflows and superior discovery and fulfillment experiences.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëren | creating |
manieren | ways |
content | content |
bieden | offering |
geïntegreerde | integrated |
werkprocessen | workflows |
superieure | superior |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
Dutch | Engleski |
---|---|
platform | platform |
delen | sharing |
gebruikers | users |
beheren | manage |
planken | boards |
thematische | thematic |
verzamelingen | collections |
evenementen | events |
interesses | interests |
NL We wilden een flexibel, schaalbaar en eenvoudig te beheren platform creëren
EN We wanted to have a flexible, scalable and easy to manage platform
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
eenvoudig | easy |
platform | platform |
NL Dept is een partnership aangegaan met Terra Neutra, een organisatie die bedrijven en consumenten in staat stelt hun ecologische voetafdruk te beheren. Samen creëren ze ClearSky; een e-commerce app voor Shopify om CO2-positiever te leven en winkelen.
EN Dept has partnered with Terra Neutra, an organization that enables businesses and consumers to manage their carbon footprint, to create an e-commerce carbon positivity app called ClearSky.
Dutch | Engleski |
---|---|
dept | dept |
consumenten | consumers |
voetafdruk | footprint |
e-commerce | e-commerce |
app | app |
winkelen | commerce |
in staat | enables |
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
Dutch | Engleski |
---|---|
handmatig | manually |
gedaan | done |
meestal | usually |
plugins | plugins |
vinden | find |
beheren | managing |
pagina | page |
cms | cms |
anders | otherwise |
ontwikkelaar | developer |
hiervoor | for this |
functionaliteit | functionality |
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëren | creating |
is | is |
vervelend | tedious |
integratie | integrating |
experience | experience |
platform | platform |
zal | will |
automatiseren | automate |
versnellen | speed up |
sitecore | sitecore |
NL Het helpt u bij het creëren, verbeteren, delen, bedienen en beheren van kennis binnen uw bedrijf en industrieën.
EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.
Dutch | Engleski |
---|---|
delen | share |
bedienen | serve |
kennis | knowledge |
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties voorziet van digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en om meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
sociale | social |
risico | risk |
verantwoorde | responsible |
creëren | create |
NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
kijken | watch |
industrie | industry |
gebruikers | users |
effectieve | effective |
manier | way |
NL standaarden en richtlijnen die je vertellen welke standaarden je best gebruikt bij het creëren, bewerken, beschrijven, beheren, bewaren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties;
EN standards and guidelines that explain which standards you can best use for creating, editing, describing, managing, storing and providing access to your digital heritage collections;
Dutch | Engleski |
---|---|
best | best |
gebruikt | use |
bewerken | editing |
beheren | managing |
bewaren | storing |
digitale | digital |
beschrijven | describing |
NL Op projectcest.be vind je hoe je standaarden kan gebruiken bij het creëren, beheren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties.
EN At projectcest.be you can learn how to use standards in the creation and management of your digital cultural heritage collections, as well as how to make them accessible.
Dutch | Engleski |
---|---|
standaarden | standards |
beheren | management |
toegankelijk | accessible |
digitale | digital |
NL Bij het creëren, ontwikkelen en beheren van videospelletjes is een aantal professionals met speciale vaardigheden betrokken:
EN The creation, development and management of video games involves the participation of a number of professionals with special skills:
Dutch | Engleski |
---|---|
creëren | creation |
ontwikkelen | development |
beheren | management |
professionals | professionals |
vaardigheden | skills |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
Dutch | Engleski |
---|---|
elimineert | eliminates |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
beheren | managing |
veranderende | changing |
protocollen | protocols |
creëren | creating |
integraties | integrations |
NL Je leert stap voor stap hoe je campagnes op het platform opzet, van het creëren van een pagina in Bedrijfsmanager tot het beheren van advertenties in de account van de adverteerder
EN See how to create campaigns on the platform step by step, from creating the page in Business Manager to managing ads in the advertiser account
Dutch | Engleski |
---|---|
stap | step |
pagina | page |
account | account |
adverteerder | advertiser |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda