NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Dutch | Engleski |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL In lijn met haar omnichannelstrategie wilde Scalpers een ?totale zichtbaarheid van de voorraad? creëren om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, het aantal stock-outs te verminderen en de verkoop te verhogen
EN Aligned with its omnichannel strategy, Scalpers wanted to create “total stock visibility” to improve merchandise availability, reduce stock-outs and increase sales
Dutch | Engleski |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
voorraad | stock |
beschikbaarheid | availability |
goederen | merchandise |
verminderen | reduce |
verkoop | sales |
NL Sindsdien is Scalpers een begrip geworden in de Spaanse mode-industrie en heeft het zich gepositioneerd als een van de meest relevante merken
EN Since then, Scalpers has become a benchmark in the Spanish fashion industry and has positioned itself as one of the most relevant brands
Dutch | Engleski |
---|---|
spaanse | spanish |
gepositioneerd | positioned |
relevante | relevant |
merken | brands |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL Scalpers werd opgericht in Sevilla, Spanje, als een innovatief merk van herenkleding met de opening van zijn eerste winkel in 2007
EN Scalpers was founded in Sevilla, Spain, as an innovative menswear brand with its first store opening in 2007
Dutch | Engleski |
---|---|
opgericht | founded |
spanje | spain |
innovatief | innovative |
opening | opening |
winkel | store |
NL Scalpers is een snelgroeiende fashion retailer en het is onze ambitie om wereldwijd top of mind te worden in de herenmode
EN Scalpers is a fast-growing fashion retailer and it is our ambition to become top of mind globally in menswear fashion
Dutch | Engleski |
---|---|
snelgroeiende | fast-growing |
fashion | fashion |
retailer | retailer |
ambitie | ambition |
wereldwijd | globally |
top | top |
mind | mind |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
Dutch | Engleski |
---|---|
rfid | rfid |
bereiken | can |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
Dutch | Engleski |
---|---|
rfid | rfid |
bereiken | can |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de verkoop te verhogen.
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.
Dutch | Engleski |
---|---|
rechtstreeks | directly |
directeur | director |
rfid | rfid |
beschikbaarheid | availability |
goederen | merchandise |
verminderen | reduce |
NL Scalpers: realtime voorraad -zichtbaarheid op artikelniveau met RFID - Nedap Retail
EN Scalpers: real-time, item-level stock visibility with RFID - Nedap Retail
Dutch | Engleski |
---|---|
voorraad | stock |
rfid | rfid |
nedap | nedap |
zichtbaarheid | visibility |
NL Scalpers: realtime voorraad -zichtbaarheid op artikelniveau met RFID
EN Scalpers: real-time, item-level stock visibility with RFID
Dutch | Engleski |
---|---|
voorraad | stock |
rfid | rfid |
zichtbaarheid | visibility |
NL Scalpers heeft Nedap geselecteerd als technologiepartner voor de RFID-uitrol naar hun 220 winkels
EN Scalpers selected Nedap as their technology partner for the RFID roll-out to their 220 stores
Dutch | Engleski |
---|---|
nedap | nedap |
geselecteerd | selected |
als | as |
winkels | stores |
rfid | rfid |
NL Het iD Cloud softwareplatform en de RFID hardware maken de volledige traceerbaarheid van Scalpers' inventaris mogelijk en verhogen de voorraadnauwkeurigheid van de retailer.
EN The iD Cloud software platform and the RFID hardware enables the complete traceability of Scalpers’ inventory and raise the retailer’s stock accuracy.
Dutch | Engleski |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
rfid | rfid |
hardware | hardware |
traceerbaarheid | traceability |
inventaris | inventory |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
retailer | retailer |
NL Scalpers ervaringen met RFID-technologie
EN Scalpers? experiences with RFID technology
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaringen | experiences |
met | with |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Vandaag ontwerpt en produceert Scalpers zijn eigen collecties in heren-, dames- en kindermode, die online en in 200 winkels wereldwijd worden verkocht
EN Today, they design and produce their own collections in menswear, womenswear and kids’ fashion, which are sold online and in 200 stores worldwide
Dutch | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
en | and |
produceert | produce |
collecties | collections |
online | online |
winkels | stores |
wereldwijd | worldwide |
verkocht | sold |
NL Scalpers' distributiecentra worden gebruikt om online bestellingen en winkelbevoorradingen uit te voeren.
EN Scalpers’ distribution centres are used to fulfil online orders and store replenishments.
Dutch | Engleski |
---|---|
worden | are |
online | online |
bestellingen | orders |
NL Om op de behoeften van de klant te kunnen reageren, moeten Scalpers weten waar specifieke producten zich in de toeleveringsketen bevinden
EN To respond to customer needs, Scalpers must know where specific products are in the supply chain
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
reageren | respond |
NL De digitale transformatie voor Scalpers begon met RFID source tagging van alle producten
EN The digital transformation for Scalpers started with RFID source tagging all products
Dutch | Engleski |
---|---|
transformatie | transformation |
begon | started |
rfid | rfid |
source | source |
NL De Scalpers-winkels gebruiken mobiele RFID-toestellen om vaak nauwkeurige voorraadcontroles uit te voeren en de instore processen te verbeteren
EN Scalpers stores use mobile RFID devices to perform frequent accurate stocktakes and to improve instore processes
Dutch | Engleski |
---|---|
mobiele | mobile |
nauwkeurige | accurate |
winkels | stores |
rfid | rfid |
toestellen | devices |
NL Het Nedap iD Cloud RFID-softwareplatform is voor Scalpers de enige bron van waarheid als het gaat om nauwkeurig inzicht in de voorraad
EN The Nedap iD Cloud RFID software platform is Scalpers’ single point of truth when it comes to accurate inventory visibility
Dutch | Engleski |
---|---|
nedap | nedap |
id | id |
cloud | cloud |
waarheid | truth |
als | when |
nauwkeurig | accurate |
voorraad | inventory |
rfid | rfid |
inzicht | visibility |
NL Scalpers scant en verifieert 100% van inkomende en uitgaande zendingen. Dit resulteert in efficiëntere processen, volledige verzendnauwkeurigheid en uiteindelijk 100% realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau.
EN Scalpers scans and verifies 100% of incoming and outgoing shipments. This results in more efficient processes, full shipment accuracy and ultimately 100% real-time, item-level stock visibility.
Dutch | Engleski |
---|---|
scant | scans |
verifieert | verifies |
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
processen | processes |
volledige | full |
uiteindelijk | ultimately |
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
Dutch | Engleski |
---|---|
wilde | wild |
resultaat | outcome |
kruising | crossing |
pure | pure |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
Dutch | Engleski |
---|---|
eersteklas | first-class |
lokale | local |
ingrediënten | ingredients |
verrijkt | enriched |
wilde | wild |
kruiden | herbs |
paddenstoelen | mushrooms |
of | or |
creëert | creates |
creaties | creations |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
Dutch | Engleski |
---|---|
wilde | wild |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
Dutch | Engleski |
---|---|
zachte | soft |
top | top |
berichten | messages |
duurzame | durable |
rubberen | rubber |
feestdagen | holidays |
wilde | wild |
start | start |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
Dutch | Engleski |
---|---|
draadloze | wireless |
opties | options |
benadrukken | highlight |
ontvanger | receiver |
bevatten | include |
te | above |
NL Naar aanleiding van een feature verzoek van een van de bezoekers hier, wilde ik een overzicht maken van de methoden waarop je het IP Adres van de Default Gateway in in een netwerk kunt bepalen
EN While exploring a suggestion of a visitor here, I wanted to find a solid way to retrieve the IP Address of the Default Gateway in a given network
Dutch | Engleski |
---|---|
bezoekers | visitor |
hier | here |
ip | ip |
netwerk | network |
bepalen | find |
NL Een van de belangrijkste kwaliteiten van een SERP checker is nauwkeurigheid, want niemand wil een SERP checker gebruiken die de verkeerde resultaten geeft en u in wezen op een wilde ganzenjacht stuurt.
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
serp | serp |
checker | checker |
nauwkeurigheid | accuracy |
niemand | nobody |
verkeerde | wrong |
resultaten | results |
wilde | wild |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Dutch | Engleski |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Dutch | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | present |
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
Dutch | Engleski |
---|---|
langer | longer |
koken | cook |
sterkere | stronger |
wilde | wild |
rijst | rice |
NL ... vandaag heb ik een wandeling gemaakt in een hoek waar ik al jaren een tocht wilde doen, maar niet echt durfde, vooral omdat de openbaar vervoer verbinding in de omgeving zelfs op weekdagen nogal moeilijk is.
EN ... today I did a hike in a corner where I had wanted to do a tour for years, but didn't really dare to, especially since the public transport connection in the area is rather difficult even on weekdays.
Dutch | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
hoek | corner |
vooral | especially |
openbaar | public |
vervoer | transport |
verbinding | connection |
omgeving | area |
nogal | rather |
moeilijk | difficult |
NL Een groene hoofdstad, wilde ravijnen en een veen. Een weekendtrip naar Ljubljana en zijn omgeving zal vooral het hart van de natuurliefhebber sneller doen slaan.
EN A green capital, wild gorges and a moorland. A weekend trip to Ljubljana and the surrounding area will especially make nature lovers happy.
Dutch | Engleski |
---|---|
groene | green |
hoofdstad | capital |
wilde | wild |
vooral | especially |
ljubljana | ljubljana |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Dutch | Engleski |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Dutch | Engleski |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL French Touch Seeds wilde een snelbloeiende en kleine plant ontwikkelen met een geweldige smaak en daarom kruisten ze hun NYC Diesel met Ruderalis totdat een evenwicht bereikten van 50% Sativa en 50% Ruderalis
EN French Touch Seeds wanted to create a fast flowering and small plant with a great flavor, so they crossed their NYC Diesel with Ruderalis until they had achieved an equilibrium of 50% Sativa and 50% Ruderalis
Dutch | Engleski |
---|---|
french | french |
touch | touch |
seeds | seeds |
kleine | small |
plant | plant |
geweldige | great |
smaak | flavor |
nyc | nyc |
diesel | diesel |
sativa | sativa |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | very |
geluk | lucky |
misschien | might |
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | present |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Dutch | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Dutch | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Dutch | Engleski |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Dutch | Engleski |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
Dutch | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
keuze | choice |
vooral | especially |
km | km |
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
Dutch | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
keuze | choice |
vooral | especially |
km | km |
NL Weet u wat een virushandtekening is? En wat heeft een virusscanner gemeen met een sheriff uit het Wilde Westen? Lees het hier.
EN Virus scanners use so-called signatures – a type of template – to go hunting for malware.
NL Omdat ik graag weer in Amsterdam wilde wonen heb ik een overstap gemaakt naar een ander evenementenbureau waar ik ook een aantal keer als bezoeker in de Beurs van Berlage aanwezig ben geweest
EN Because I wanted to live in Amsterdam again, I made a switch to another event agency where I also visited the Beurs van Berlage a number of times as a visitor
Dutch | Engleski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bezoeker | visitor |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Dutch | Engleski |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Dutch | Engleski |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Dutch | Engleski |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda