NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
"hulpmiddel" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
hulpmiddel | apps tool verwenden werkzeug |
NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
DE Flipsnack ist sowohl ein Tool zur Contenterstellung als auch ein sehr effizientes Tool zur Analyse von Inhalten
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
content | inhalten |
zeer | sehr |
efficiënt | effizientes |
analyseren | analyse |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
DE Es gibt ein schnelles Analysetool namens "Mobile-Friendly Test" und ein tiefgehendes Analysetool im Abschnitt "Mobile Usability"
Dutch | njemački |
---|---|
snelle | schnelles |
genaamd | namens |
test | test |
en | und |
sectie | abschnitt |
mobiele | mobile |
in de | im |
NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
DE Flipsnack ist sowohl ein Tool zur Contenterstellung als auch ein sehr effizientes Tool zur Analyse von Inhalten
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
content | inhalten |
zeer | sehr |
efficiënt | effizientes |
analyseren | analyse |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
DE Es gibt ein schnelles Analysetool namens "Mobile-Friendly Test" und ein tiefgehendes Analysetool im Abschnitt "Mobile Usability"
NL Net Promoter Score: een hulpmiddel voor strategische groei
DE Verwalten Sie Ihre Verkaufschancen mit SuperOffice
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
Dutch | njemački |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
jonathan | jonathan |
security | security |
engineering | engineering |
auteur | autor |
iphone | iphone |
ios | ios |
apple | apple |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
Dutch | njemački |
---|---|
nuttig | nützliches |
hulpmiddel | werkzeug |
apparaat | gerät |
NL Het privacybeleid van Google voor dit hulpmiddel is hier te vinden: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html
DE Die Datenschutzhinweise von Google zu diesem Tool finden Sie hier: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
https | https |
html | html |
NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.
DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.
Dutch | njemački |
---|---|
alleen | nur |
gebruik | gebrauch |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).
Dutch | njemački |
---|---|
git | git |
hulpmiddel | werkzeug |
ontwikkelaars | entwickler |
meer | mehr |
goed | gut |
geïntegreerde | integrierte |
NL We zetten ons in om Mailbird in een waardevol en essentieel hulpmiddel te veranderen dat u elke dag productief houdt
DE Wir widmen uns der Aufgabe, Mailbird zu einem wertvollen und unentbehrlichen Werkzeug zu machen, damit Sie jeden Tag produktiv bleiben ko?nnen
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | werkzeug |
productief | produktiv |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
DE Tool zur Einwilligung in die Annahme von Cookies
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
cookies | cookies |
NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt
DE "Ausrangierte Computer sind die am meisten verschwendete Bildungsressource unseres Landes." ?Robert Litt
Dutch | njemački |
---|---|
computers | computer |
land | landes |
robert | robert |
NL In 2008 hebben we iPhone Backup Extractor uitgebracht , het eerste hulpmiddel in zijn soort voor toegang tot en overdracht van iPhone-gegevens
DE Im Jahr 2008 haben wir den iPhone Backup Extractor veröffentlicht, das erste Tool seiner Art für den Zugriff auf und die Übertragung von iPhone-Daten
Dutch | njemački |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
uitgebracht | veröffentlicht |
hulpmiddel | tool |
soort | art |
toegang | zugriff |
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruikers | benutzer |
moedigen | ermutigen |
enorm | äußerst |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet
Dutch | njemački |
---|---|
vcs | vcs |
waardevol | wertvolles |
workflow | workflow |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record op te zoeken en te valideren.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | verwenden |
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
om | zu |
spf | spf |
record | eintrag |
valideren | validieren |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren Eintrag in der Blacklist nachzuschlagen.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | verwenden |
hulpmiddel | tool |
record | eintrag |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw BIMI-record op te zoeken en te valideren.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
Dutch | njemački |
---|---|
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
om | zu |
valideren | validieren |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw MTA-STS/TLS-RPT record op te zoeken en te valideren.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
Dutch | njemački |
---|---|
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
om | zu |
record | datensatz |
valideren | validieren |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw mx record op te zoeken en te valideren.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | verwenden |
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
om | zu |
record | datensatz |
valideren | validieren |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw ns-record op te zoeken en te valideren.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren ns-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
Dutch | njemački |
---|---|
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
om | zu |
valideren | validieren |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw Whois-bestand op te zoeken.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren Whois-Eintrag nachzuschlagen.
Dutch | njemački |
---|---|
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw PTR record op te zoeken.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren PTR-Eintrag nachzuschlagen.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | verwenden |
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
record | eintrag |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record te genereren.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag zu generieren.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | verwenden |
dit | dieses |
hulpmiddel | tool |
om | zu |
spf | spf |
record | eintrag |
genereren | generieren |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
Dutch | njemački |
---|---|
waardevol | wertvolles |
klanten | kunden |
kennen | kennenlernen |
behoeften | anforderungen |
problemen | probleme |
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
DE Die Datenbankdatei BrowserState.db ist im SQLite-Format, und wir benötigen ein anderes Tool, um diese Dateien zu lesen. In diesem Beispiel verwenden wir den DB-Browser für SQLite . Sie können jedoch jeden beliebigen SQLite-Viewer / -Editor verwenden.
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
bestanden | dateien |
lezen | lesen |
voorbeeld | beispiel |
browser | browser |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
DE Down Detector funktioniert für alle Arten von Websites und Diensten, daher ist es ein praktisches Tool, um Lesezeichen zu setzen, wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht richtig funktioniert
Dutch | njemački |
---|---|
werkt | funktioniert |
websites | websites |
services | diensten |
handig | praktisches |
hulpmiddel | tool |
als | wenn |
goed | richtig |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
DE Es ist im Wesentlichen ein leistungsstarkes Tool zum Auffinden von Informationen zu Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Themen.
Dutch | njemački |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
hulpmiddel | tool |
informatie | informationen |
en | und |
andere | anderen |
onderwerpen | themen |
vinden | auffinden |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
DE Unsere neueste Version des SEO-Crawlers läuft mit mehr als 700 URLs pro Sekunde. Es ist ein nützliches Werkzeug, um einen schnellen Überblick über eine Website und ihre interne Struktur zu erhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwste | neueste |
versie | version |
seo | seo |
draait | läuft |
url | urls |
seconde | sekunde |
nuttig | nützliches |
hulpmiddel | werkzeug |
snel | schnellen |
website | website |
structuur | struktur |
NL Email - Bereik je doelsegment rechtstreeks door enquêtes te e-mailen naar zeer betrokken klanten. Raadpleeg voor tips over het schrijven van uitnodigingen voor e-mailenquêtes dit hulpmiddel van MailerLite.
DE E-Mail – Erreichen Sie Ihr Zielsegment direkt, indem Sie per E-Mail Umfragen an hochgradig motivierte Kunden senden. Tipps für die Formulierung von E-Mail-Umfrage-Einladungen finden Sie in dieser Ressource von MailerLite.
Dutch | njemački |
---|---|
bereik | erreichen |
rechtstreeks | direkt |
zeer | hochgradig |
klanten | kunden |
tips | tipps |
uitnodigingen | einladungen |
- | ressource |
NL Schroom niet om feedback te vragen. Enquêtes zijn een krachtig hulpmiddel voor het vinden van manieren om je merk te verbeteren en te laten groeien. Klanten delen vaak graag hun mening als je rekening houdt met hun tijd.
DE Bitten Sie um Feedback. Umfragen sind eine wichtige Ressource, um Wege zur Verbesserung und zum Wachstum Ihrer Marke zu finden. Und wenn Sie dabei auf die Zeit Ihrer Kunden Rücksicht nehmen, sind sie oft gerne bereit, ihren Beitrag dazu zu leisten.
Dutch | njemački |
---|---|
vinden | finden |
manieren | wege |
merk | marke |
verbeteren | verbesserung |
groeien | wachstum |
klanten | kunden |
vaak | oft |
graag | gerne |
NL “Visme is een geweldig hulpmiddel om marketingmateriaal te maken dat schoon en beknopt is
DE „Visme ist ein großartiges Werkzeug, um saubere und prägnante Marketingmaterialien zu erstellen
Dutch | njemački |
---|---|
geweldig | großartiges |
hulpmiddel | werkzeug |
om | zu |
schoon | saubere |
en | und |
visme | visme |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven
DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können
Dutch | njemački |
---|---|
pandemie | pandemie |
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
beheren | verwaltung |
NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel
DE Von Kampagnen zur Finanzierung einer medizinischen Behandlung bis hin zur Rückzahlung deiner Schulden aus dem Studium hat sich die Kombination von Crowdfunding und Social Media immer wieder als ungeheuer wirkungsvolle Lösung erwiesen
Dutch | njemački |
---|---|
medische | medizinischen |
combinatie | kombination |
social | social |
media | media |
je | deiner |
of | sich |
NL Hoewel het internet hiervoor een eenvoudig hulpmiddel is, kun je een inzamelingsactie veel beter face-to-face onder de aandacht brengen
DE So praktisch die Kommunikation über das Internet auch sein kann – in vielen Fällen ist ein persönlicher Appell von Mensch zu Mensch sehr viel effektiver
Dutch | njemački |
---|---|
kun | kann |
eenvoudig | praktisch |
NL Ze zijn een krachtig hulpmiddel voor ontwikkelaars die hun eigen op maat gemaakte applicaties die zijn gebaseerd op de marktgegevens en functies van brokers te creëren
DE Sie sind ein leistungsfähiges Werkzeug für Entwickler, die ihre eigenen, maßgeschneiderte Anwendungen zu erstellen, die von Brokern, die auf den Marktdaten und Funktionen basieren
Dutch | njemački |
---|---|
krachtig | leistungsfähiges |
hulpmiddel | werkzeug |
ontwikkelaars | entwickler |
maat | maß |
applicaties | anwendungen |
functies | funktionen |
brokers | brokern |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Hulpmiddel voor het genereren van tekst, spreadsheets en PDF's | ONLYOFFICE
DE Generierungstool für Texte, Tabellen und PDF | ONLYOFFICE
Dutch | njemački |
---|---|
tekst | texte |
spreadsheets | tabellen |
en | und |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.
Dutch | njemački |
---|---|
nooit | niemals |
miljoen | millionen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
communiceren | kommunizieren |
NL Een firewall is een belangrijk hulpmiddel voor beveiliging op uw server, die ervoor kiest wie uw hostwinds-server kan en kan niet invoeren
DE Eine Firewall ist ein wichtiges Werkzeug für die Sicherheit in Ihrem Server, wodurch Sie Ihren Hostwinds-Server auswählen können
Dutch | njemački |
---|---|
firewall | firewall |
belangrijk | wichtiges |
hulpmiddel | werkzeug |
beveiliging | sicherheit |
server | server |
kiest | auswählen |
kan | können |
NL G Suite is een multifunctioneel hulpmiddel dat handig is, of u nu werkt vanaf uw desktop of mobiel apparaat.
DE Die G Suite ist ein multifunktionales Tool, das praktisch ist, unabhängig davon, ob Sie von Ihrem Desktop oder Mobilgerät aus arbeiten.
Dutch | njemački |
---|---|
g | g |
suite | suite |
hulpmiddel | tool |
handig | praktisch |
werkt | arbeiten |
desktop | desktop |
mobiel | mobilgerät |
NL Een ander hulpmiddel dat u gebruiken is AnswerThePublic.
DE Ein weiteres Tool, das Sie verwenden können, ist AnswerThePublic.
Dutch | njemački |
---|---|
hulpmiddel | tool |
gebruiken | verwenden |
NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
DE Aber das ist noch nicht alles: Die Premiere Rush-App von Adobe für iPhone und iPad ist ein leistungsstarkes Videobearbeitungswerkzeug mit vielen Funktionen von Premiere Pro, das jedoch reduziert ist und von jedem verwendet werden kann.
Dutch | njemački |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
krachtig | leistungsstarkes |
functies | funktionen |
NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen
DE Mitarbeiterumfragen sind wichtige Tools, die den Personalverantwortlichen helfen, die ganze Geschichte zu verstehen
Dutch | njemački |
---|---|
belangrijk | wichtige |
NL Of het nu gaat om een vertebril, in de tweede helft van het leven als leesbril of als modieus accessoire - een enkelvoudige bril is uw dagelijkse hulpmiddel.
DE Ob als Fernbrille, in der zweiten Lebenshälfte als Lesebrille oder als modisches Accessoire – eine Einstärkenbrille ist Ihr täglicher Begleiter.
Dutch | njemački |
---|---|
accessoire | accessoire |
dagelijkse | täglicher |
NL Het is een geweldig hulpmiddel uitgevonden, je moet het uitproberen!
DE Es ist ein großartiges Werkzeug, das erfunden wurde, Sie müssen es ausprobieren!
Dutch | njemački |
---|---|
geweldig | großartiges |
hulpmiddel | werkzeug |
uitgevonden | erfunden |
uitproberen | ausprobieren |
NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken
DE Speechelo ist ein großartiges Werkzeug, um Text mit menschlicher Stimme in Videos umzuwandeln! Ich liebe es, wie meine Videos so viel schöner und professioneller klingen
Dutch | njemački |
---|---|
geweldig | großartiges |
hulpmiddel | werkzeug |
video | videos |
menselijke | menschlicher |
stem | stimme |
veel | viel |
NL Ze voegen altijd nieuwe dingen toe elke keer als ik me omdraai, ook al is het maar een hulpmiddel voor het maken van vormen!
DE Sie fügen jedes Mal neue Dinge hinzu, wenn ich mich umdrehe, auch wenn es nur ein Dienstprogramm zur Formerstellung ist!
Dutch | njemački |
---|---|
dingen | dinge |
NL Supermetrics is een krachtig hulpmiddel dat uw leven als marketeer zal veranderen en u tijd en energie zal besparen
DE Supermetrics ist ein leistungsstarkes Tool, das Ihr Leben als Marketer verändern wird und Ihnen Zeit und Energie spart
Dutch | njemački |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
hulpmiddel | tool |
leven | leben |
zal | wird |
energie | energie |
supermetrics | supermetrics |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda