Prevedi "gefascineerd door zwitserland" na njemački

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

• Joseph Mallord William
• Schweiz
• englischen Romantik zwischen
• fast jedes Mal
• Luzern

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

• Joseph Mallord William
• Schweiz
• englischen Romantik zwischen
• fast jedes Mal
• Luzern

DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten

• Gayles weißem Saxophon
• seinen langen
• schlanken Händen
• Instrument mit unglaublicher
• Geschmeidigkeit spielten

DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.

• Insbesondere Screen Time
• größere Schutz
• macOS für Backups
• mich

DE Von Gletschern bis hin zu Rebbergen verzaubern lassen. Einsteigen und nur noch staunen.

• Gletschern bis hin
• Rebbergen verzaubern lassen
• Einsteigen

DE Bei einer Reise in die Mongolei staunten Silvia und ihr Mann in die Weite, sahen Reitern zu, wie sie durch die Steppe wirbelten und waren fasziniert von der ihnen neuen Übernachtungsform

• staunten Silvia
• Weite
• Steppe wirbelten
• ihnen neuen Übernachtungsform

DE „Ich liebe die Fotografie, aber ich brauche immer einen Text

• liebe die Fotografie

DE Er ist fasziniert von vernetzten Organisationen, verteilten Führungs- und innovativen Governance-Modellen und ihrer Fähigkeit, traditionelle Unternehmen in adaptive und zielgerichtete Organisationen zu verwandeln.

• Er ist fasziniert
• vernetzten Organisationen
• verteilten Führungs-
• innovativen Governance-Modellen
• ihrer Fähigkeit

DE Ihn fasziniert Architektur, das Spiel von Licht und Schatten auf den gläsernen Türmen der Moderne

• Ihn fasziniert Architektur
• Spiel von Licht
• Türmen der Moderne

DE Für manche sind verlassene Orte ein Schandfleck, für andere eine Oase oder gar ein fotografisches Paradies.

• manche sind verlassene
• Schandfleck
• andere eine Oase
• gar ein fotografisches

DE Aufgewachsen war sie immer von Buchstaben, Typografie und Cartoons fasziniert, aber erst Jahre später erkannte sie, dass dies eine Karriereoption war

• Buchstaben
• Typografie
• Cartoons fasziniert
• erst Jahre später
• dies eine Karriereoption

DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.

• Insbesondere Screen Time
• größere Schutz
• macOS für Backups
• mich

DE Von Gletschern bis hin zu Rebbergen verzaubern lassen. Einsteigen und nur noch staunen.

• Gletschern bis hin
• Rebbergen verzaubern lassen
• Einsteigen

DE Die Schlucht mit ihren heissen Quellen fasziniert auch Andy Varonier, Winzer und Mitglied der Thermalquellen-Zunft, immer wieder aufs Neue.

• Schlucht mit ihren
• Varonier
• Winzer
• Mitglied der Thermalquellen-Zunft
• immer wieder aufs

DE Bei einer Reise in die Mongolei staunten Silvia und ihr Mann in die Weite, sahen Reitern zu, wie sie durch die Steppe wirbelten und waren fasziniert von der ihnen neuen Übernachtungsform

• staunten Silvia
• Weite
• Steppe wirbelten
• ihnen neuen Übernachtungsform

DE Nicolas lauscht fasziniert: Im Naturschutzgebiet wachsen aussergewöhnlicherweise Arven

• Nicolas lauscht fasziniert
• Naturschutzgebiet wachsen aussergewöhnlicherweise

DE Es liegt im Wesen der Sache: In Gruppenunterkünften kommt man sich näher. Während Otto Gross fasziniert ist von der Wandlung seiner Gäste, weiss Christina Aenishänslin, wie es sich von ganz nahem anfühlt.

• liegt im Wesen
• Sache
• näher
• Während Otto Gross
• Wandlung seiner Gäste
• weiss Christina Aenishänslin
• ganz nahem

DE Nicolas lauscht fasziniert: Im Naturschutzgebiet wachsen aussergewöhnlicherweise Arven

• Nicolas lauscht fasziniert
• Naturschutzgebiet wachsen aussergewöhnlicherweise

DE Es liegt im Wesen der Sache: In Gruppenunterkünften kommt man sich näher. Während Otto Gross fasziniert ist von der Wandlung seiner Gäste, weiss Christina Aenishänslin, wie es sich von ganz nahem anfühlt.

• liegt im Wesen
• Sache
• näher
• Während Otto Gross
• Wandlung seiner Gäste
• weiss Christina Aenishänslin
• ganz nahem

DE Mit einer wunderschönen Landschaft, einer reichen Geschichte und einer Prise Folklore werden Sie sich auf dieser Etappe möglicherweise verzaubert fühlen.

• wunderschönen Landschaft
• reichen Geschichte
• Etappe möglicherweise verzaubert

DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!

• Swiss Travel Guide
• dein idealer Reisebegleiter
• Schweiz mit Bahn
• Bus
• Schiff
• Maximiere deine Reise
• verpasse kein Highlight

DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!

• Swiss Travel Guide
• dein idealer Reisebegleiter
• Schweiz mit Bahn
• Bus
• Schiff
• Maximiere deine Reise
• verpasse kein Highlight

DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtallandschaft ist beliebt bei Wanderer und Biker

• Herzen der Zentralschweiz
• Wanderer
• Biker

DE Schweizer Karte | Schweiz Tourismus

• Schweizer KartexSchweiz Tourismus

DE Sommerlust auf Berge und Seen. Am Anfang war die Zentralschweiz. Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.

• Sommerlust auf Berge
• Seen
• Urner
• Schwyzer

DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.

• Naturschönheiten von erster
• kaum eine andere

DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

• sehr bunte Musikszene
• deshalb nicht erstaunlich
• Schweiz jedes Jahr
• Reihe von gut
• Openairs stattfinden
• denen neben international
• Musikgrössen auch Schweizer

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.

• Sachen Nachhaltigkeit zeigt
• oft führend
• Performance Index
• EPI
• bestätigt
• Schweiz den ersten

DE Erlebnisse mit Bahn, Bus & Schiff | Schweiz Tourismus

• Erlebnisse mit Bahn
• Bus
• SchiffxSchweiz Tourismus

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

• Rekordreichste Etappe
• kleinsten Stadt Europas
• Chur
• St

DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima

• Allgemeine Fakten
• Geografische Fakten
• Geschichte
• Mentalität
• Brauchtüme
• Landessprachen
• Regionen
• Städte
• Klima

DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.

• Swiss Coupon Pass
• Reiseland Schweiz entlang
• Grand Tour of
• Angeboten in verschiedenen

DE Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert.

• Reiseland Schweiz immer

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Wasserfälle Schweiz | Schweiz Tourismus

• Wasserfälle SchweizxSchweiz Tourismus

DE Rheinschlucht | Schweiz Tourismus

• RheinschluchtxSchweiz Tourismus

DE Das grösste Hochmoor der Schweiz konnte in der Zentralschweiz zwischen Rothenthurm und Biberbrugg erhalten werden

• zwischen Rothenthurm

DE Noch nie war es einfacher, die Schweiz zu entdecken! Das All-in-one Ticket Swiss Travel Pass ist für Gäste aus dem Ausland der Schlüssel zum öffentlichen Verkehrsnetz der Schweiz.

• Schweiz zu entdecken
• All-in-one Ticket Swiss
• Ausland der Schlüssel

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.

• Altstadt vorbei

DE Die «sanften» Seiten der Schweiz: Es müssen nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Im Voralpen-Express entdeckt man eine andere Schweiz ? mit sanften Hügeln, pittoresken Örtchen und lieblichen Obstgärten.

• Seiten der Schweiz
• müssen nicht immer
• andere Schweiz
• sanften Hügeln
• pittoresken Örtchen
• lieblichen

DE Sie ist die älteste Naturschutzorganisation der Schweiz. Sie setzt sich für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt ein und sichert ein Netz von über 600 Naturschutzgebieten schweizweit.

• Erhalt der einheimischen
• sichert ein Netz
• Naturschutzgebieten

DE Die Essenz der Schweiz | Schweiz Tourismus

• Essenz der SchweizxSchweiz

DE Die 10 beliebtesten Skigebiete der Schweiz | Schweiz Tourismus

• Tourismus

DE Pärke, Gärten und Plätze in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus

• Pärke
• Gärten
• Plätze in Ostschweiz
• LiechtensteinxSchweiz Tourismus

DE Schweiz Mobil | Schweiz Tourismus

• Schweiz MobilxSchweiz Tourismus

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Swiss Made gilt
• müssen mindestens
• Schweiz stammen
• ihr Uhrwerk muss