Prevedi "bijvoorbeeld dat chloordioxide" na njemački

DE Falsche oder irreführende Behauptungen über potenziell schädliche und nicht genehmigte Behandlungen oder vorbeugende Maßnahmen, zum Beispiel, dass Chlordioxid oder Povidon-Jod zur Prophylaxe oder Behandlung von COVID-19 verwendet werden können 

• Falsche
• schädliche
• genehmigte Behandlungen
• vorbeugende Maßnahmen
• Beispiel
• Chlordioxid
• Povidon-Jod zur Prophylaxe
• Behandlung von verwendet

DE Bitte geben Sie im ersten Feld Ihre Ländervorwahl (z. B. für Deutschland: +49), und im zweiten Feld Telefonnummer (z. B.: 149111111) ein

• Bitte geben Sie
• ersten Feld Ihre
• zweiten Feld Telefonnummer

DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.

• heißt
• Beispiel das iPhone
• wissen Sie
• viele Jahre lang
• Hardwarefunktionen im nächsten
• Geräten nach Konsistenz

DE Das bedeutet, dass Sie sehen können, wie die Ansicht auf dem Ultraweitwinkelobjektiv aussieht, und dann zu diesem Objektiv wechseln können

• bedeutet
• aussieht
• dann zu diesem

DE Wenn ich zum Beispiel an unser Produkt Salesflare denke, ist es sehr wichtig, dass die Vertriebsmitarbeiter das CRM konsequent nutzen, dass sie immer wieder zurückkommen, dass sie die Informationen ausfüllen, wenn sie sie brauchen

• Beispiel an unser
• Salesflare denke
• sehr wichtig
• Vertriebsmitarbeiter das CRM
• nutzen
• immer wieder zurückkommen
• ausfüllen
• brauchen

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

• Geben Sie Ihren
• Leerstellen
• Beispiel

DE Wenn das Personal beispielsweise einen Anstieg der Nutzung außerhalb der konventionellen Studienzeiten feststellt, etwa durch Personen, die früh am Morgen Recherche betreiben, könnte es sinnvoll sein, zu diesen Zeiten Support anzubieten

• Studienzeiten feststellt
• etwa durch Personen
• früh am Morgen
• betreiben
• könnte es sinnvoll
• diesen Zeiten Support

DE Du kannst sie professionell in Form bringen lassen, von einer Freundin oder sie mit Hilfe von ein paar Online-Tutorials selbst zupfen

• kannst sie professionell
• Form bringen lassen
• Freundin
• Online-Tutorials selbst zupfen

DE Sie können beispielsweise "Hallo Bixby, ich fahre" sagen und Bixby kann beispielsweise Bluetooth aktivieren, WLAN deaktivieren und eine Wiedergabeliste abspielen.

• beispielsweise
• Bixby
• sagen
• Bixby kann beispielsweise
• aktivieren
• WLAN deaktivieren
• Wiedergabeliste

DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

• Geben Sie Ihren
• Leerstellen
• Beispiel

DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.

• Kursen
• Beispiel Musikkünstler
• Pilates
• Beispiel in Pilates
• Yoga einsteigen möchtest
• Collections ein guter
• Kurse in diesen

DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.

• Design
• eignet sich perfekt
• Move zum Beispiel
• aufzuhängen

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

• Geben Sie Ihren
• Leerstellen
• Beispiel

DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.

• Kunde beispielsweise zuerst
• Nordamerika
• Konto zugreift
• dies eindeutig verdächtig
• darauf hinweisen
• zwei verschiedene Personen
• Konto

DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.

• Beispiel könnten Ihnen
• stehen
• Speicherung Ihrer Einstellungen
• einige unserer Seiten
• ordnungsgemäß angezeigt

DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”

• Bete zu Gott
• tut mir leid
• unhöflich zu meinem
• war
• weiß du liebst
• mir möchtest
• werde härter daran
• geduldig
• freundlich zu ihm

DE Das heißt, Sie können beispielsweise den Webbrowser und den Kindle Store auf diesem Gerät deaktivieren, aber den Zugriff auf die Cloud belassen

• heißt
• beispielsweise den Webbrowser
• Gerät deaktivieren
• belassen

DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 13 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird

• heißt
• Beispiel das iPhone
• wissen Sie
• viele Jahre lang

DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.

• heißt
• Qualität beibehalten
• zwischen den Objektiven
• verzichten
• weil Sie beispielsweise
• Ultraweitwinkel verwenden

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

• stellten fest
• App gehen mussten
• ANC zu erzwingen
• Beispiel im Garten
• wollten
• ruhig genug hielt

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise das iPhone 13 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird

• heißt
• beispielsweise das iPhone
• wissen Sie
• viele Jahre lang

DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.

• Beispiel könnten Ihnen
• stehen
• Speicherung Ihrer Einstellungen
• einige unserer Seiten
• ordnungsgemäß angezeigt

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Dürfen JavaScript verwenden. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

• Liste unter Dürfen
• verwenden
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• JavaScript

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

• Liste unter Zulassen
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• JavaScript

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.

• Liste unter Zulassen
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• Cookies

DE Jetzt erscheint [*.]avast.com auf der Liste unter Websites, die Cookies immer speichern dürfen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.

• erscheint
• Liste unter Websites
• Cookies immer speichern
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• Cookies

DE Das heißt, wenn du zum Beispiel das iPhone 13 kaufst, weißt du, dass es noch viele Jahre lang unterstützt wird

• heißt
• Beispiel das iPhone
• viele Jahre lang

DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt

• heißt
• iOS wiederherstellen
• umgekehrt

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE Zum Beispiel wird der Gesichtsvergleich zur Identitätsüberprüfung verwendet, um sicherzustellen, dass der entfernte Antragsteller derjenige ist, der er vorgibt zu sein

• Identitätsüberprüfung verwendet
• sicherzustellen
• entfernte Antragsteller derjenige

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen

• beispielsweise auf jedem
• besitzen
• Echo-Gerät
• Eltern besitzen
• vorbeischauen

DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.

• Tatsache
• sofort als Budgetoption
• schlau
• Remastern wie Nintendo
• empfehlen

DE Jede Person, die anwesend ist, könnte Fotos machen oder deine Kampagne teilen – vorausgesetzt, du bietest ihr etwas Interessantes und Teilbares. Schon eine abwechslungsreiche Aktivität an deinem Stand kann ausreichend sein.

• Jede Person
• könnte Fotos machen
• deine Kampagne teilen
• vorausgesetzt
• bietest ihr etwas
• Teilbares
• Schon eine abwechslungsreiche

DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.

• Beispiel ein inspirierendes
• einfügen
• deine Kampagne relevant
• kurze persönliche Geschichte

DE Nehmen wir beispielsweise an, dass Sie Vertriebsmitarbeiter in einem Unternehmen sind, das großen Unternehmen Verwaltungssoftware anbietet

• Nehmen wir beispielsweise
• großen Unternehmen Verwaltungssoftware

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

• Arbeit zu kommen
• weil ich weiß
• gleicht
• neues Gesicht
• sehr

DE Beth erklärte zum Beispiel, dass beim Katalogisieren mit dem früheren System von Trevecca die Datensätze in Connexion® bearbeitet werden mussten, bevor sie dem lokalen Katalog hinzugefügt werden konnten

• System von Trevecca
• bearbeitet werden mussten

DE Dieses bildet die Grundlage all unserer Entscheidungen." Falls wir feststellen, dass besonderes Interesse für ein spezielles Genre besteht, nutzen wir diese Information und arbeiten damit

• all unserer
• Falls wir feststellen
• spezielles Genre besteht
• arbeiten damit

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

• ziemlich einfache Transaktion
• beispielsweise ein Foto
• Telefonnummer
• Nachricht

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

• häufiges Problem
• Beispiel
• Benutzer zur Auswahl
• obwohl die Daten

DE Zum Beispiel hast du möglicherweise Schwierigkeiten damit, eine langes "I" (wie in "mir") zu treffen, kannst aber leicht ein kurzes "I" treffen

• Schwierigkeiten damit
• langes
• treffen
• kannst aber leicht
• kurzes

DE Wenn du zum Beispiel entscheidest, dass du genug von deinem Bruder hast, der dich dein ganzes Leben mit Namen gehänselt hat, dann musst du nicht damit klar kommen, wenn dein Date das Gleiche macht.

• Beispiel entscheidest
• genug von deinem
• hast
• dich dein ganzes
• damit klar kommen

DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“

• sagt
• Wahrheit entspricht
• sofort zu wehr
• da dieses Verhalten
• akzeptabel

DE Wenn die Drehscheibe auf Gelb landet, kann das auch automatisch Ausziehen bedeuten.[8]

• Drehscheibe auf Gelb
• automatisch Ausziehen

DE Verwendet kleine Schnapsgläser für die Getränke, sonst kann das Spiel eine gefährliche Wendung nehmen.

• Verwendet kleine Schnapsgläser
• Getränke
• gefährliche Wendung

DE Das heißt nicht, dass Er dir deinen Wunsch nicht gewähren wird, wenn du kein Anhänger bist

• Er dir deinen
• kein Anhänger bist

DE Bete „Gott, es tut mir leid, dass ich darüber gelogen habe, was ich gestern Abend gemacht habe. Ich hätte das nicht tun sollen. Bitte vergib mir meine Unehrlichkeit.”

• Bete
• Gott
• tut mir leid
• darüber gelogen habe
• gestern Abend gemacht
• sollen
• Bitte vergib mir

DE Du kannst sogar deine eigenen Feiertage erfinden, um mit ihr zu feiern. Zum Beispiel jedes Jahr eine kleine Party, um den Tag zu feiern, an dem ihr euch kennengelernt habt oder den Tag, an dem sie ihr Studium abgeschlossen hat.

• kannst sogar deine
• Feiertage erfinden
• ihr zu feiern
• Beispiel jedes Jahr
• kleine Party
• Tag zu feiern
• ihr euch kennengelernt
• Tag
• ihr Studium abgeschlossen

DE Achte auf gefährliche Fragen. Wenn sie zum Beispiel fragt, „Findest du mich fett?“, komme direkt zum Kern des Problems. Sag ihr, dass sie wunderschön ist und frag, warum sie fragt. [11]

• Achte auf gefährliche
• Beispiel fragt
• Findest du mich
• Problems
• Sag ihr
• frag
• warum sie fragt