Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "colore" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "colore" sa Italian na Dutch

Prijevodi colore

"colore" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

colore aan af alle alleen alles als andere bij blauw bruin dan dat de deze die dit door echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele geel geen goed gratis groen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het je kan kiezen kleur kleuren kunnen licht maar maken meer mensen met moet naar natuurlijk niet nog nog steeds of om onze ook op op de over per pro rood te terwijl toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we wit witte worden zal ze zelfs zien zijn zo zoals zonder zullen zwart zwarte één

Prijevod Italian na Dutch od colore

Italian
Dutch

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

Italian Dutch
html html
aka aka
strumento hulpmiddel
selezionare selecteren
tavolozza palet
e en
trovare vinden
componenti componenten
rgb rgb

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

Italian Dutch
contiene bevat
dati data
monitor monitor
digitale digitale

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

Italian Dutch
è is
giallo gele
ha heeft

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

Italian Dutch
contiene bevat
dati data
monitor monitor
digitale digitale

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

Italian Dutch
contiene bevat
dati data
monitor monitor
digitale digitale

IT Applica facilmente colore a riempimenti e contorni usando i campioni di colore oppure genera colori in base alle armonie di colore. Modifica la trasparenza di un oggetto e riempi oggetti con motivi, gradienti e altro ancora.

NL Het is eenvoudig om kleur toe te passen op vullingen en omtrekken met behulp van kleurstalen of om kleuren te genereren op basis van kleurharmonieën. Wijzig de transparantie van een voorwerp en vul voorwerpen met patronen, verlopen en meer.

IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

Italian Dutch
in in
digitale digitaal
bisogno nodig
file bestanden
jpg jpg
gif gif
o of
png png
rgb rgb
illustrator illustrator
photoshop photoshop
cmyk cmyk
design designs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, flash, colore, colore, nudo, nudo d'arte, donna, tatuaggio, tatuaggio, atteggiamento, cappello, cappello, occhiali da sole, occhiali da sole, dito, dito

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger

Italian Dutch
descrivere beschrijven
fotografia foto
nudo naakt
tatuaggio tatoeage
atteggiamento houding
cappello hoed
dito vinger

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

Italian Dutch
descrivere beschrijven
pacino pacino
cinema bioscoop

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

Italian Dutch
descrivere beschrijven
gamba been
ancora nog
film film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still; pasto; colore; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', pasto pasto, colore, marceldole, le tatoue, 1960-1969 anni '60, anni '60

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

Italian Dutch
descrivere beschrijven
fotografia foto
film film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

Italian Dutch
descrivere beschrijven
film film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

Italian Dutch
descrivere beschrijven
film film
max max

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto

Italian Dutch
descrivere beschrijven
fotografia foto
film film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport

Italian Dutch
descrivere beschrijven

IT Invece delle 256 sfumature per canale di colore (8 bit) disponibili in un file JPEG, i file RAW offrono fino a 16.384 sfumature per canale di colore (14 bit) in una singola immagine

NL In plaats van de 256 tinten per kleurkanaal (8 bit) die beschikbaar zijn in een JPEG bestand, bieden RAW bestanden tot 16.384 tinten per kleurkanaal (14 bit) in één foto

Italian Dutch
invece in plaats van
sfumature tinten
disponibili beschikbaar
jpeg jpeg
offrono bieden
bit bit

IT Silhouette di un giocatore di baseball. Punti, linee, triangoli, testo, effetti colore e sfondo su livelli separati, il colore può essere modificato in un clic. Illustrazione vettoriale

NL Silhouet van een honkbalspeler. Punten, lijnen, driehoeken, tekst, kleureffecten en achtergrond op afzonderlijke lagen, kleur kan met één klik worden gewijzigd. Vector illustratie.

Italian Dutch
punti punten
testo tekst
colore kleur
e en
sfondo achtergrond
essere worden
modificato gewijzigd
clic klik
illustrazione illustratie
vettoriale vector
silhouette silhouet

IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB

NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB

Italian Dutch
immagine afbeelding
cmyk cmyk
e en
lab lab

IT Quando qualcuno arriva per la prima volta sul vostro sito web, il colore gioca un ruolo significativo nella sua percezione. Secondo uno studio, tra il 62-90% dell’impressione iniziale dei consumatori si basa solo sulle scelte di colore.

NL Wanneer iemand voor het eerst op je website komt, bepaalt kleur voor een groot deel wat deze persoon over je site denkt. De eerste indruk die een consument van je site heeft, wordt voor 62-90% bepaald door de kleurkeuze, wijst onderzoek uit.

Italian Dutch
studio onderzoek
impressione indruk
consumatori consument

IT Non seguite ciecamente i vostri gusti e i vostri istinti, considerate la teoria del colore e la psicologia del colore quando prendete la vostra decisione.

NL Volg bij het maken van je kleurkeuze niet je instinct en/of eigen smaak, maar houd rekening met kleurentheorie en kleurentheorie bij het maken van je beslissing.

Italian Dutch
seguite volg
gusti smaak
e en
decisione beslissing

IT L’immagine in evidenza del sito di Lars Franzen usa un colore di sfondo scuro per far risaltare il colore e l’individualità delle persone nel ritratto.

NL De uitgelichte afbeelding van de site van Lars Franzen gebruikt een donkere achtergrond om de kleur en individualiteit van de mensen in het portret naar voren te brengen.

Italian Dutch
immagine afbeelding
sito site
usa gebruikt
colore kleur
sfondo achtergrond
scuro donkere
e en
persone mensen
ritratto portret

IT Coolors.co è un’applicazione web e mobile che aiuta a generare tavolozze da zero. Include alternative di tonalità per ogni opzione di colore e altri strumenti avanzati che vi aiutano a prendere decisioni efficienti sui vostri schemi di colore.

NL Coolors.co is een web- en mobiele app waarmee je vanaf niks paletten kan genereren. Het biedt tint-alternatieven voor elke kleuroptie en heeft andere geavanceerde tools die je helpen bij het nemen van efficiënte beslissingen over je kleurenschema’s.

Italian Dutch
applicazione app
web web
e en
mobile mobiele
generare genereren
tonalità tint
strumenti tools
avanzati geavanceerde
decisioni beslissingen

IT Invece di generare schemi casuali, Paletton vi dà il pieno controllo sulla vostra tavolozza e su quale colore volete usare come colore base / primario

NL In plaats van willekeurige schema’s te genereren, geeft Paletton je volledige controle over je palet en welke kleur je als basis-/primaire kleur wil gebruiken

Italian Dutch
invece in plaats van
generare genereren
schemi schema
casuali willekeurige
pieno volledige
controllo controle
vostra je
tavolozza palet
e en
colore kleur
volete wil
usare gebruiken
base basis
primario primaire

IT Usano uno sfondo a un solo colore, un font di facile lettura con tutte maiuscole, un po’ di colore (preso dal loro logo) per l’enfasi e una CTA chiara.

NL Ze gebruik één achtergrondkleur, een makkelijk leesbaar lettertype met alleen hoofdletters, wat kleur (passend bij het logo) en benadrukken een duidelijke Call to Action.

Italian Dutch
colore kleur
font lettertype
facile makkelijk
maiuscole hoofdletters
logo logo
e en
chiara duidelijke

IT Html selettore colore mostra anche una scatola di campione di colore per il quale in primo piano e backround colori possono essere raccolti in modo indipendente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

Italian Dutch
html html
mostra toont
scatola doos
e en
essere worden

IT Un'altra caratteristica della risoluzione dello schermo è la profondità di colore che misura il numero di bit che rappresentano il colore di ogni pixel

NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet

Italian Dutch
caratteristica kenmerk
bit bits
pixel pixel

IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

Italian Dutch
lenovo lenovo
afferma zegt
vecchio oude
e en
stampanti printers
ma maar

IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

Italian Dutch
metallo metaal
sottile subtiele
scelto gekozen
design ontwerp
silicone siliconen
e en
tessuto stoffen
offrono geeft
vero echte
air air

IT Questa luce può essere impostata su un singolo colore a tua scelta o per tenere traccia del contenuto di colore delle immagini visualizzate sullo schermo

NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen

Italian Dutch
essere worden
scelta keuze
traccia volgen
immagini afbeeldingen
visualizzate weergegeven
schermo scherm
impostata ingesteld

IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

Italian Dutch
mostrato weergegeven
sembra lijkt
schermo scherm
e en

IT Impara ad dare colore ai tuoi progetti, selezionando palette Pantone® e modalità di colore

NL Leer hoe je kleur aan je projecten kunt toevoegen door Pantone®-paletten en kleurmodi te kiezen.

Italian Dutch
impara leer
colore kleur
tuoi je
progetti projecten
selezionando kiezen
pantone pantone
e en

IT La funzione di gradazione del colore in Movie Studio è ultra-precisa: seleziona l'esatta tonalità di colore che funziona con il tuo video!

NL De functie voor color grading in Movie Studio is uiterst nauwkeurig: selecteer de exacte kleurschakering die bij je video past!

Italian Dutch
studio studio
è is
seleziona selecteer
esatta exacte
tuo je

IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

Italian Dutch
lenovo lenovo
afferma zegt
vecchio oude
e en
stampanti printers
ma maar

IT Questa luce può essere impostata su un singolo colore a tua scelta o per tenere traccia del contenuto di colore delle immagini visualizzate sullo schermo

NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen

Italian Dutch
essere worden
scelta keuze
traccia volgen
immagini afbeeldingen
visualizzate weergegeven
schermo scherm
impostata ingesteld

IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

Italian Dutch
mostrato weergegeven
sembra lijkt
schermo scherm
e en

IT Personalizza il design dei tuoi bonus selezionando un colore di sfondo o un’immagine, un’icona, cosi come il colore del testo ed il font.

NL Pas het ontwerp van uw beloningen aan door een kleur of achtergrondafbeelding, pictogram en tekstkleuren en lettertypen te selecteren.

Italian Dutch
design ontwerp
selezionando selecteren
colore kleur
icona pictogram
ed en
font lettertypen

IT Personalizza i tuoi coupon scegliendo un'immagine, un colore di sfondo, nonché font e colore del testo.

NL Pas uw kortingscoupons aan door een afbeelding en achtergrondkleur te kiezen en door het lettertype en de kleur van de tekst aan te passen.

Italian Dutch
scegliendo kiezen
immagine afbeelding
colore kleur
font lettertype
e en
testo tekst

IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB

NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB

Italian Dutch
immagine afbeelding
cmyk cmyk
e en
lab lab

IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

Italian Dutch
metallo metaal
sottile subtiele
scelto gekozen
design ontwerp
silicone siliconen
e en
tessuto stoffen
offrono geeft
vero echte
air air

IT A ciò si aggiunge la mancanza di materiale o di scelta del colore: cè poca possibilità di personalizzare la tua CX-5 oltre alla scelta di un diverso colore della pelle

NL Daarbij komt nog een gebrek aan materiaal- of kleurkeuze - er is weinig mogelijkheid om uw CX-5 persoonlijker te maken dan het kiezen van een andere leerkleur

Italian Dutch
si nog
materiale materiaal
poca weinig

IT Nomina i campi di colore con il nome del colore target dell'area cromatica Pantone FORMULARE GUIDE Solid Coated (ad es. "Pantone 286 C").

NL Geef de kleurvelden de naam van de doelkleur uit de Pantone FORMULARE GUIDE Solid Coated (bijv. "Pantone 286 C").

Italian Dutch
nome naam
pantone pantone
c c
guide guide

IT Ora che ha scoperto come trovare facilmente immagini simili per colore, ecco quattro modi per utilizzare il colore nei tuoi visual e creare campagne uniche su social, stampa e molto altro ancora.

NL Nu kunt u gemakkelijk beelden vinden op kleur. Hier zijn vier manieren waarop u uw kleurrijke visuele content kunt gebruiken voor unieke campagnes op social media, in print en elders.

Italian Dutch
facilmente gemakkelijk
colore kleur
ecco hier
modi manieren
utilizzare gebruiken
e en
campagne campagnes
uniche unieke
social social

IT Mercurio è principalmente grigio scuro. Il colore di un pianeta dipende dal colore della sua superficie e dalle sue capacità riflettenti. Sfortunatamente, l'esterno roccioso di Mercurio, coperto di polvere, non dona una grande varietà di colori.

NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

Italian Dutch
mercurio mercurius
principalmente voornamelijk
pianeta planeet
dipende hangt af van
superficie oppervlak
e en
capacità vermogen
sfortunatamente helaas
coperto bedekt
polvere stof
grande grote
varietà verscheidenheid

IT Impara a dare colore ai tuoi progetti con palette Pantone® e metodi di colore

NL Leer hoe je kleur aan je projecten kunt toevoegen door Pantone®-paletten en kleurmodi te kiezen.

Italian Dutch
impara leer
colore kleur
tuoi je
progetti projecten
pantone pantone
e en

IT Le forme e i contrasti creati portano una ventata di colore nel guardaroba e, secondo il designer di moda Peter Wasp specializzato in upcycling e tintura naturale, danno l'occasione di esplorare il colore in modo libero e dinamico.

NL De resulterende vormen en contrasten vullen de kledingstukken met karakter en volgens modeontwerper Peter Wasp, die gespecialiseerd is in upcycling en natuurlijk verven, zijn ze een kans om kleur vrij en dynamisch te verkennen.

Italian Dutch
e en
contrasti contrasten
peter peter
specializzato gespecialiseerd
naturale natuurlijk
occasione kans
esplorare verkennen
libero vrij
dinamico dynamisch

IT Visualizza la tavolozza dei colori. Selezionare un nuovo colore per impostarlo come colore corrente per i nuovi oggetti

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

Italian Dutch
tavolozza palet
oggetti objecten

IT COLORE / Imposta il colore dei nuovi oggetti

NL COLOR / Hiermee wordt de kleur van nieuwe objecten ingesteld

Italian Dutch
nuovi nieuwe
oggetti objecten

IT Visualizza la tavolozza dei colori. Selezionare un nuovo colore per impostarlo come colore corrente per i nuovi oggetti

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

Italian Dutch
tavolozza palet
oggetti objecten

IT COLORE / Imposta il colore dei nuovi oggetti

NL COLOR / Hiermee wordt de kleur van nieuwe objecten ingesteld

Italian Dutch
nuovi nieuwe
oggetti objecten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda