IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
"unica" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña
Italian | španski |
---|---|
cloud | nube |
semplificato | fácil |
identità | identidad |
password | contraseña |
IT Eliminando i silos di informazioni grazie a un'unica origine dei dati e trasferendo la gestione dei servizi IT su un'unica piattaforma, Danske Bank ha ottenuto un sistema IT unificato.
ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.
Italian | španski |
---|---|
eliminando | eliminar |
silos | silos |
e | y |
bank | bank |
ottenuto | obtenido |
IT Assicurati che sia quanto più unica possibile: è l'unica password che dovrai ricordare per sbloccare il tuo vault cifrato
ES Asegúrate de que sea lo más única posible: es única contraseña que tendrás que recordar para acceder a tu bóveda cifrada
Italian | španski |
---|---|
assicurati | asegúrate |
possibile | posible |
password | contraseña |
ricordare | recordar |
vault | bóveda |
IT Unica: l’unica soluzione di backup per iOS che offre istantanee dei tuoi dispositivi simili a Time Machine.
ES Única: la única solución de copias de seguridad de iOS que ofrece instantáneas similares a 'Time Machine' de sus dispositivos.
Italian | španski |
---|---|
soluzione | solución |
ios | ios |
istantanee | instantáneas |
dispositivi | dispositivos |
simili | similares |
time | time |
machine | machine |
IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
Italian | španski |
---|---|
centralizzati | centralizados |
interfaccia | interfaz |
replica | replicación |
console | consola |
avvisi | alertas |
kpi | kpi |
definiti | definidos |
utente | usuario |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
Italian | španski |
---|---|
creativa | creativa |
strategico | estratégico |
e | y |
sviluppiamo | desarrollamos |
IT Proteggi e abilita le attività digitali della tua azienda con un'unica soluzione e un'unica licenza
ES Proteja el negocio digital de su empresa con una sola solución y una sola licencia.
Italian | španski |
---|---|
proteggi | proteja |
e | y |
digitali | digital |
tua | su |
soluzione | solución |
licenza | licencia |
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña
Italian | španski |
---|---|
cloud | nube |
semplificato | fácil |
identità | identidad |
password | contraseña |
IT Eliminando i silos di informazioni grazie a un'unica origine dei dati e trasferendo la gestione dei servizi IT su un'unica piattaforma, Danske Bank ha ottenuto un sistema IT unificato.
ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.
Italian | španski |
---|---|
eliminando | eliminar |
silos | silos |
e | y |
bank | bank |
ottenuto | obtenido |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
Italian | španski |
---|---|
creativa | creativa |
strategico | estratégico |
e | y |
sviluppiamo | desarrollamos |
IT Perché gli MSP scelgono Acronis Cyber Protect Cloud, la piattaforma unica e integrata di protezione dei dati e Cyber Security, rispetto a StorageCraft? Perché è una soluzione unica che fornisce maggiori servizi al cliente a un costo inferiore.
ES ¿Por qué prefieren los MSP la plataforma única de ciberseguridad y protección de datos integradas de Acronis Cyber Protect Cloud en lugar de StorageCraft? Es una sola solución que proporciona más servicios de cliente por un coste menor.
Italian | španski |
---|---|
msp | msp |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
e | y |
integrata | integradas |
dati | datos |
soluzione | solución |
fornisce | proporciona |
maggiori | más |
cliente | cliente |
costo | coste |
inferiore | menor |
cyber | ciberseguridad |
IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
Italian | španski |
---|---|
centralizzati | centralizados |
interfaccia | interfaz |
replica | replicación |
console | consola |
avvisi | alertas |
kpi | kpi |
definiti | definidos |
utente | usuario |
IT Unica: l’unica soluzione di backup per iOS che offre istantanee dei tuoi dispositivi simili a Time Machine.
ES Única: la única solución de copias de seguridad de iOS que ofrece instantáneas similares a 'Time Machine' de sus dispositivos.
Italian | španski |
---|---|
soluzione | solución |
ios | ios |
istantanee | instantáneas |
dispositivi | dispositivos |
simili | similares |
time | time |
machine | machine |
IT Un'unica piattaforma di gestione. Aggiorna il menù in tempo reale su tutte le tue app e il tuo store online, traccia e gestisci tutti i dati del tuo business da un'unica piattaforma.
ES Actualiza los menús de todas las aplicaciones de entrega de forma centralizada, incluido el de tu tienda. Sigue los resultados de tu negocio digital en una única plataforma.
Italian | španski |
---|---|
aggiorna | actualiza |
app | aplicaciones |
online | digital |
traccia | sigue |
IT Hootsuite Professional funziona consolidando tutti i social network in un'unica dashboard intuitiva consentendo di gestirli da un'unica postazione
ES Hootsuite Professional agrupa todas tus redes sociales en un único panel de control, muy fácil de usar, para que puedas gestionarlas desde un solo lugar
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
ES Sustituye la arquitectura tradicional de redes WAN, como la MPLS, y consigue conectividad global con seguridad, rendimiento y control desde la nube a través de una sencilla interfaz de usuario, todo ello como servicio
Italian | španski |
---|---|
sostituisci | sustituye |
architetture | arquitectura |
come | como |
e | y |
ricevi | consigue |
globale | global |
cloud | nube |
utente | usuario |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
ES Las políticas pormenorizadas que controlan qué tráfico puede entrar y salir de tu red corporativa se propagan e implementan globalmente en menos de 500 ms, todo desde una interfaz programable.
Italian | španski |
---|---|
criteri | políticas |
rete | red |
aziendale | corporativa |
tutto | todo |
interfaccia | interfaz |
programmabile | programable |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.
Italian | španski |
---|---|
sostituisci | sustituye |
costosi | costosos |
circuiti | circuitos |
rete | red |
globale | global |
funzionalità | funcionalidad |
zero | zero |
trust | trust |
mitigazione | mitigación |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
e | y |
accelerazione | aceleración |
traffico | tráfico |
IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione
ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario
Italian | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unificare | unificar |
ip | ip |
mitigazione | mitigación |
ddos | ddos |
indirizzamento | direccionamiento |
IT Cloudflare One fornisce un'unica console per la gestione di più servizi di sicurezza e di rete da Cloudflare.
ES Cloudflare One ofrece un panel único para gestionar varios servicios de seguridad y red de Cloudflare.
Italian | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sicurezza | seguridad |
e | y |
la | varios |
IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma
ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.
Italian | španski |
---|---|
accelera | agiliza |
business | negocio |
IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi
ES Cloudflare ofrece servicios integrados, como mitigación de DDoS, conectividad ramificada, funcionalidad Zero Trust definida por software y firewall de red, en una sola red global que reemplaza a las misceláneas de equipos
Italian | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
integrati | integrados |
mitigazione | mitigación |
ddos | ddos |
definita | definida |
firewall | firewall |
globale | global |
sostituisce | reemplaza |
zero | zero |
trust | trust |
IT Una volta che questo traffico inizia a fluire attraverso Cloudflare, diventa facile aggiungere controlli di accesso e funzioni di filtro in modo da aumentare o sostituire l'hardware di sicurezza locale tramite un'unica console.
ES Una vez que este tráfico pasa a través de la red de Cloudflare, es fácil añadir controles de acceso y funciones de filtrado para aumentar o sustituir el hardware de seguridad local, todo ello entregado y administrado a través de un solo panel.
Italian | španski |
---|---|
traffico | tráfico |
cloudflare | cloudflare |
facile | fácil |
aggiungere | añadir |
accesso | acceso |
e | y |
funzioni | funciones |
aumentare | aumentar |
o | o |
sostituire | sustituir |
hardware | hardware |
sicurezza | seguridad |
locale | local |
IT Ridimensiona le immagini per svariati dispositivi e connessioni da un'unica immagine primaria di origine
ES Cambia el tamaño de las imágenes para diferentes tipos de dispositivos y conexiones desde una imagen principal de fuente única
Italian | španski |
---|---|
svariati | diferentes |
dispositivi | dispositivos |
connessioni | conexiones |
origine | fuente |
primaria | principal |
IT Infine, consolida i casi d'uso Zero Trust Network Access (ZTNA) con Cloud Access Security Broker (CASB) in un'unica piattaforma.
ES Integra los casos de uso de acceso a la red Zero Trust con la herramienta CASB (agente de seguridad de acceso a la nube) en una sola plataforma.
Italian | španski |
---|---|
casi | casos |
zero | zero |
access | acceso |
cloud | nube |
broker | agente |
casb | casb |
piattaforma | plataforma |
IT Un CRM con automatizzazione di email e vendite conserva tutti i dati relativi ai tuoi clienti in modo organizzato in un'unica piattaforma. Gestisci le tue pipeline, aggiorna le offerte e assicurati che il follow up arrivi sempre al momento giusto.
ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.
Italian | španski |
---|---|
crm | crm |
automatizzazione | automatización |
vendite | ventas |
conserva | mantiene |
clienti | clientes |
piattaforma | plataforma |
aggiorna | actualiza |
offerte | ofertas |
momento | momento |
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
ES "Cuando se trata de valor puro, Semrush gana. Se debe principalmente a que consigues un paquete de software de SEO con todas las funciones Y un software de Google Ads por el mismo precio mensual".
Italian | španski |
---|---|
puro | puro |
semrush | semrush |
principalmente | principalmente |
mensile | mensual |
suite | paquete |
software | software |
seo | seo |
ads | ads |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
Italian | španski |
---|---|
l | l |
quota | cuota |
explorer | explorer |
perfetto | perfecta |
mostrare | mostrar |
rapidamente | rápidamente |
e | y |
nostro | nuestra |
brand | marca |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
Italian | španski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
caratteristiche | características |
vantaggio | ventaja |
concorrenti | competidores |
ma | pero |
IT Crea delle varianti di immagine personalizzate partendo da un'unica copia master, e ottimizza la distribuzione dell'immagine per i dispositivi mobili.
ES Crea variantes de imagen a medida desde un único maestro y optimiza la entrega de imágenes para móvil.
Italian | španski |
---|---|
crea | crea |
varianti | variantes |
personalizzate | a medida |
master | maestro |
e | y |
ottimizza | optimiza |
distribuzione | entrega |
mobili | móvil |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.
Italian | španski |
---|---|
sicurezza | seguridad |
rete | red |
comprese | incluida |
sedi | sede |
filiali | sucursales |
e | y |
cloud | nubes |
privati | privadas |
virtuali | virtuales |
globali | global |
IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.
ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.
Italian | španski |
---|---|
alternativa | opción |
settimana | semanas |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
Italian | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
informazioni | información |
esattamente | exactamente |
nameserver | servidores de nombres |
differenza | diferencia |
difficile | difícil |
modificare | cambiar |
valori | valores |
IT Railgun Listener è un singolo file eseguibile la cui unica dipendenza è un'istanza Memcache in esecuzione. Funziona su sistemi Linux a 64 bit come daemon.
ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.
Italian | španski |
---|---|
è | es |
file | archivo |
eseguibile | ejecutable |
dipendenza | dependencia |
istanza | instancia |
in | en |
esecuzione | ejecución |
sistemi | sistemas |
linux | linux |
bit | bits |
IT Una delle cose che rende LiveRamp unica è il grado di diversificazione delle destinazioni su cui viene consentito a noi, e ai nostri marketer, di distribuire.
ES Una de las singularidades que destacaría de LiveRamp es la gran diversidad de destinos en la que tanto nosotros como nuestros expertos en marketing podemos distribuir.
Italian | španski |
---|---|
destinazioni | destinos |
distribuire | distribuir |
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
Italian | španski |
---|---|
significa | significa |
utilizzare | usar |
editing | edición |
e | y |
produzione | producción |
senza | sin |
problemi | problemas |
vostro | tu |
IT Il cuore dei nostri prodotti: un'unica piattaforma
ES El alma de nuestros productos es nuestra plataforma
Italian | španski |
---|---|
prodotti | productos |
piattaforma | plataforma |
cuore | alma |
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.
Italian | španski |
---|---|
consente | permite |
implementare | implementar |
qualsiasi | cualquier |
scala | escala |
inclusi | incluidos |
ibridi | híbridos |
personalizzati | personalizados |
IT Crea, collabora e organizza tutto in un'unica posizione.
ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar.
Italian | španski |
---|---|
collabora | colabora |
e | y |
organizza | organiza |
tutto | todo |
in | en |
IT Confluence è diventato l'unica fonte di riferimento per i team a contatto con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti.
ES Confluence se convirtió en la única fuente de verdad para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente.
Italian | španski |
---|---|
fonte | fuente |
team | equipos |
promesse | promesas |
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
collabora | colaborar |
da | desde |
al | como |
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.
Italian | španski |
---|---|
atlassian | atlassian |
offriamo | ofrecemos |
ottimizzare | optimizar |
soluzioni | soluciones |
IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche
ES Ofrece a tus empleados una única fuente de información fiable y haz que se suscriban a notificaciones importantes
Italian | španski |
---|---|
offri | ofrece |
fonte | fuente |
e | y |
IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.
ES Puedo administrar problemas complejos, optimizar los procesos y cumplir con las fechas límite sin inconvenientes al reunir todo mi trabajo de marketing en una sola plataforma flexible.
Italian | španski |
---|---|
posso | puedo |
complessi | complejos |
snellire | optimizar |
rispettare | cumplir |
scadenze | fechas límite |
marketing | marketing |
piattaforma | plataforma |
flessibile | flexible |
IT Gli strumenti che amano i team, tutti in un’unica posizione.
ES Las herramientas que aman los equipos, en un solo lugar.
Italian | španski |
---|---|
amano | aman |
posizione | lugar |
IT Smartsheet si integra con il tuo ecosistema tecnologico esistente, così puoi allineare tutti all'interno dell'azienda su un'unica fonte di verità.
ES Smartsheet se integra con su ecosistema de tecnología existente para alinear a todos los que forman parte del negocio bajo una única fuente de verdad.
Italian | španski |
---|---|
integra | integra |
tuo | su |
ecosistema | ecosistema |
tecnologico | tecnología |
esistente | existente |
allineare | alinear |
azienda | negocio |
fonte | fuente |
verità | verdad |
smartsheet | smartsheet |
IT Rendi il tuo evento un'esperienza unica
ES Convierte tu evento en toda una experiencia
Italian | španski |
---|---|
evento | evento |
esperienza | experiencia |
IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.
ES A veces necesitas hablar con todo el mundo al mismo tiempo. Envía campañas de mailing una única vez a cualquiera en tu lista.
Italian | španski |
---|---|
devi | necesitas |
invia | envía |
campagne | campañas |
lista | lista |
IT Crea e gestisci le tue mailing list in un'unica posizione.
ES Crea y mantén con facilidad tu lista de correos electrónicos en una sola ubicación.
Italian | španski |
---|---|
crea | crea |
e | y |
tue | tu |
list | lista |
posizione | ubicación |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda