IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."
Prevedi "specializzate" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "specializzate" sa Italian na španski
Prijevodi specializzate
"specializzate" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| specializzate | especializadas especializados |
Prijevod Italian na španski od specializzate
Italian
španski
ES Nuestro equipo de contenido, en cambio, ejecuta actividades con Semrush sin tener un ejército de personas especializadas en SEO".
| Italian | španski |
|---|---|
| team | equipo |
| contenuti | contenido |
| attività | actividades |
| semrush | semrush |
| esercito | ejército |
| persone | personas |
| specializzate | especializadas |
| seo | seo |
| un | un |
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.
| Italian | španski |
|---|---|
| formazione | formación |
| minimi | mínimo |
| comunità | comunidades |
| locali | locales |
| specializzate | especializados |
| economico | asequibles |
IT Regolarmente facciamo testare la sicurezza della nostra infrastruttura da aziende specializzate per rilevare e potenziare eventuali vulnerabilità persino prima che possano essere rilevate.
ES Periódicamente, encargamos a empresas especializadas la comprobación de la seguridad de nuestra infraestructura con el fin de detectar y mejorar posibles vulnerabilidades incluso antes de que puedan ser detectadas.
| Italian | španski |
|---|---|
| regolarmente | periódicamente |
| sicurezza | seguridad |
| nostra | nuestra |
| infrastruttura | infraestructura |
| aziende | empresas |
| specializzate | especializadas |
| rilevare | detectar |
| e | y |
| potenziare | mejorar |
| eventuali | posibles |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| persino | incluso |
IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.
ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.
| Italian | španski |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| solo | solo |
| settimane | semanas |
| lacune | brechas |
| ruoli | roles |
| competenze | experiencia |
| soprattutto | en particular |
| altamente | altamente |
| specializzate | especializadas |
| fattori | factores |
| umani | humanos |
| prestazioni | rendimiento |
| aree | áreas |
IT Dalle più grandi aziende di consulenza a quelle più specializzate
ES Desde las empresas de consultoría más grandes hasta las más especializadas
| Italian | španski |
|---|---|
| aziende | empresas |
| consulenza | consultoría |
| specializzate | especializadas |
IT Quando personalizzare l'automazione si rivela costoso ed esigente in termini di tempo, è possibile ricorrere ad aziende specializzate che offrono soluzioni software per identificare e soddisfare esigenze aziendali specifiche
ES Debido a que personalizar la automatización puede resultar costoso y consumir mucho tiempo, las empresas especializadas proporcionan soluciones de software que permiten identificar estas necesidades y adaptarse a ellas
| Italian | španski |
|---|---|
| personalizzare | personalizar |
| automazione | automatización |
| costoso | costoso |
| possibile | puede |
| specializzate | especializadas |
| offrono | proporcionan |
| soluzioni | soluciones |
| software | software |
IT Le agenzie locali specializzate nella ricerca di alloggi popolari (public housing agencies, PHA) offrono voucher per un alloggio in modo che i destinatari possano scegliere il proprio e pagare la differenza dopo aver usato il voucher.
ES Las agencias públicas locales de vivienda (PHA, por su sigla en inglés) ofrecen vales de vivienda a las personas para que puedan elegir sus casas y pagar la diferencia después de aplicar el vale.
| Italian | španski |
|---|---|
| agenzie | agencias |
| locali | locales |
| offrono | ofrecen |
| alloggio | vivienda |
| scegliere | elegir |
| proprio | su |
| pagare | pagar |
| differenza | diferencia |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Consenti a nuovi utenti tipo di integrare ServiceNow con qualsiasi sistema o dato in Flow Designer.
ES Evita la necesidad de recursos de integración especializados. Habilita nuevos roles para la integración de ServiceNow con cualquier sistema o dato en Flow Designer.
| Italian | španski |
|---|---|
| necessità | necesidad |
| risorse | recursos |
| integrazione | integración |
| specializzate | especializados |
| nuovi | nuevos |
| sistema | sistema |
| dato | dato |
| flow | flow |
| servicenow | servicenow |
| designer | designer |
IT La formazione sulla sicurezza non deve essere noiosa. Ecco perché abbiamo creato 1Password University - risorse di sicurezza gratuite, specializzate, fatte per tutti.
ES La formación sobre seguridad no tiene por qué ser aburrida. Por eso hemos creado la Universidad de 1Password: recursos sobre seguridad gratuitos y creados por expertos para todos.
| Italian | španski |
|---|---|
| formazione | formación |
| sicurezza | seguridad |
| noiosa | aburrida |
| university | universidad |
| risorse | recursos |
| gratuite | gratuitos |
IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.
ES El TAM combina las tendencias actuales del sector con el conocimiento especializado de la familia de productos de Red Hat para asesorarlo sobre las prácticas recomendadas.
| Italian | španski |
|---|---|
| tam | tam |
| combinare | combina |
| tendenze | tendencias |
| settore | sector |
| prodotti | productos |
| procedure | prácticas |
IT Fornitore leader di servizi di archiviazione dei dati che offre soluzioni specializzate di acquisizione, archiviazione e rilevamento su una vasta gamma di canali di comunicazione.
ES Principal proveedor de archivado de datos que ofrece soluciones especializadas de captura, archivado y detección de datos en diversos de canales de comunicación.
| Italian | španski |
|---|---|
| fornitore | proveedor |
| leader | principal |
| soluzioni | soluciones |
| specializzate | especializadas |
| e | y |
| rilevamento | detección |
| canali | canales |
IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.
ES Con Pega, puede reutilizar las reglas habituales, de modo que los cambios solo deban hacerse una sola vez. También puede definir reglas especializadas para manejar requisitos cambiantes de programa, posición geográfica o de canal, en tiempo real.
| Italian | španski |
|---|---|
| riutilizzare | reutilizar |
| regole | reglas |
| comuni | habituales |
| possibile | puede |
| definire | definir |
| specializzate | especializadas |
| gestire | manejar |
| requisiti | requisitos |
| programmi | programa |
| geografiche | geográfica |
| o | o |
| canali | canal |
| reale | real |
IT Scopri come le nostre soluzioni di IA specializzate stanno migliorando l'esperienza utente nel tuo settore.
ES Descubre cómo nuestras soluciones especializadas de IA están evolucionando la experiencia de usuario en tu sector único.
| Italian | španski |
|---|---|
| scopri | descubre |
| come | cómo |
| soluzioni | soluciones |
| di | de |
| specializzate | especializadas |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| nel | en |
| tuo | tu |
| settore | sector |
IT Tenere il passo con i continui miglioramenti degli standard della pratica medica e dell'assistenza ai pazienti è una sfida immensa per una rete di cure primarie e cliniche specializzate distribuite in più stati
ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados
| Italian | španski |
|---|---|
| tenere | mantenerse |
| miglioramenti | mejoras |
| standard | estándares |
| pratica | prácticas |
| medica | médicas |
| pazienti | paciente |
| sfida | desafío |
| cliniche | clínicas |
| distribuite | distribuidas |
| stati | estados |
| continui | continuas |
IT Tali strutture sono specializzate nelle esigenze di pianificazione, progettazione, produzione e controllo qualità, per creare le soluzioni di imballaggio personalizzate migliori al mondo.
ES Estas instalaciones están especializadas en la planificación, diseño, fabricación y control de calidad que se requieren para producir las mejores soluciones de embalaje del mundo.
| Italian | španski |
|---|---|
| specializzate | especializadas |
| controllo | control |
| qualità | calidad |
| soluzioni | soluciones |
| imballaggio | embalaje |
| mondo | mundo |
IT Il corpo umano è una struttura complessa, altamente organizzata, costituita da cellule specializzate che lavorano insieme per lo svolgimento di specifiche funzioni necessarie al mantenimento della vita.
ES El cuerpo humano es una estructura compleja y altamente organizada, formada por células que trabajan juntas para realizar funciones específicas necesarias para mantener la vida.
| Italian | španski |
|---|---|
| umano | humano |
| complessa | compleja |
| altamente | altamente |
| cellule | células |
| lavorano | trabajan |
| insieme | juntas |
| specifiche | específicas |
| necessarie | necesarias |
| mantenimento | mantener |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
ES Con más de 165 años de experiencia editorial, Springer es una editorial líder mundial y proveedor de confianza de información especializada para las comunidades científicas y profesionales en todo el mundo
| Italian | španski |
|---|---|
| anni | años |
| è | es |
| leader | líder |
| fornitore | proveedor |
| comunità | comunidades |
| scientifiche | científicas |
| professionali | profesionales |
IT Ma i primi scienziati devono identificare un insieme dei risultati sulle prove specializzate, o i biomarcatori, della malattia neurologica imminente nella gente con disturbo del comportamento di sonno di rem.
ES Pero los primeros científicos necesitan determinar un equipo de conclusión en pruebas especializadas, o biomarkers, de la enfermedad neurológica inminente en gente con desorden del comportamiento del sueño del REM.
| Italian | španski |
|---|---|
| primi | primeros |
| scienziati | científicos |
| devono | necesitan |
| identificare | determinar |
| prove | pruebas |
| specializzate | especializadas |
| malattia | enfermedad |
| gente | gente |
| comportamento | comportamiento |
| sonno | sueño |
| ma | pero |
| un | un |
IT In tali situazioni, tutti si rivolgono a società di computer specializzate
ES En tales situaciones, todo el mundo recurre a empresas informáticas especializadas
| Italian | španski |
|---|---|
| in | en |
| tali | tales |
| situazioni | situaciones |
| a | a |
| società | empresas |
| specializzate | especializadas |
IT I nostri strumenti di sicurezza per Internet sono realizzati da persone specializzate nella cibersicurezza impiegando soluzioni leader nel settore.
ES Nuestras herramientas de seguridad en Internet están diseñadas pensando en la seguridad cibernética de las personas, al mismo tiempo que utilizamos soluciones líderes en la industria.
| Italian | španski |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| internet | internet |
| persone | personas |
| soluzioni | soluciones |
| leader | líderes |
| settore | industria |
IT Tuttavia, potrebbe anche includere dati sul numero totale di installazioni di app su una piattaforma ("dati di mercato dell'app"). Aziende come App Annie sono specializzate nella raccolta e nella fornitura di questi dati.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
| Italian | španski |
|---|---|
| installazioni | instalaciones |
| piattaforma | plataforma |
| annie | annie |
| raccolta | recopilar |
| e | y |
| fornitura | proporcionar |
IT Le aziende includevano Visible Technologies e NetBase, entrambe specializzate nell'analisi dei sentimenti
ES Las empresas incluyeron Visible Technologies y NetBase, ambas especializadas en análisis de sentimientos
| Italian | španski |
|---|---|
| aziende | empresas |
| entrambe | ambas |
| specializzate | especializadas |
| nell | en |
| analisi | análisis |
| sentimenti | sentimientos |
IT Traduzioni specializzate in ogni lingua – un’opportunità per reagire a livello globale
ES Traducción profesional en todos los idiomas – Su oportunidad de reaccionar globalmente.
| Italian | španski |
|---|---|
| opportunità | oportunidad |
| reagire | reaccionar |
IT Attualmente, Harris opera in veste di consulente per aziende specializzate nel settore dei media e nel campo dell'istruzione.
ES Actualmente, Harris es asesora de empresas del sector de los medios de comunicación y la educación.
| Italian | španski |
|---|---|
| attualmente | actualmente |
| e | y |
| istruzione | educación |
| harris | harris |
IT Fai di più con meno risorse specializzate
ES Haga más con menos recursos especializados
| Italian | španski |
|---|---|
| fai | haga |
| più | más |
| meno | menos |
| risorse | recursos |
| specializzate | especializados |
IT oltre 50 librerie di forme specializzate
ES Más de 50 bibliotecas de formas especializadas
| Italian | španski |
|---|---|
| librerie | bibliotecas |
| di | de |
| forme | formas |
| specializzate | especializadas |
IT Sul mercato sono disponibili soluzioni specializzate, ma hanno un costo elevato e richiedono l'ennesima integrazione tra sistemi di registrazione.
ES Hay soluciones especializadas disponibles en el mercado, pero tienen un alto costo y requieren otra integración de composición pieza a pieza entre los sistemas de registro.
| Italian | španski |
|---|---|
| mercato | mercado |
| soluzioni | soluciones |
| specializzate | especializadas |
| costo | costo |
| e | y |
| richiedono | requieren |
| integrazione | integración |
| registrazione | registro |
| ma | pero |
IT In questo webinar on-demand, esamineremo metodi e tecnologie per fornire un accesso remoto sicuro alle risorse dei laboratori fisici e virtuali, comprese applicazioni e attrezzature specializzate, con un’esperienza di alta qualità
ES En este seminario a demanda, debatiremos métodos y tecnologías para ofrecer acceso remoto seguro a recursos de laboratorios físicos y virtuales, incluyendo equipos y aplicaciones especializadas, con experiencia de alta calidad
| Italian | španski |
|---|---|
| questo | este |
| e | y |
| fornire | ofrecer |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| laboratori | laboratorios |
| fisici | físicos |
| virtuali | virtuales |
| comprese | incluyendo |
| specializzate | especializadas |
| esperienza | experiencia |
| qualità | calidad |
| demand | demanda |
IT Citrix fornisce soluzioni specializzate per rendere possibile il futuro del lavoro.
ES Citrix proporciona soluciones especializadas para potenciar el futuro del trabajo.
| Italian | španski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| fornisce | proporciona |
| soluzioni | soluciones |
| specializzate | especializadas |
| futuro | futuro |
| lavoro | trabajo |
IT Troverai, inoltre, anche estratti di rapporti giornalistici su MAGIX, risultati di test di riviste specializzate e materiale illustrativo sull’azienda.
ES También podrás ver extractos de publicaciones actuales sobre MAGIX, resultados de pruebas en medios especializados y material gráfico corporativo.
| Italian | španski |
|---|---|
| estratti | extractos |
| magix | magix |
| risultati | resultados |
| test | pruebas |
| specializzate | especializados |
| e | y |
| materiale | material |
| azienda | corporativo |
IT Egualmente mancano delle strutture specializzate come quelle richieste per la riproduzione, collocandole oltre ai moduli multicellulari.
ES También faltan las estructuras especializadas tales como ésos requeridos para la reproducción, fijándolos aparte de formas multicelulares.
| Italian | španski |
|---|---|
| strutture | estructuras |
| specializzate | especializadas |
| riproduzione | reproducción |
| moduli | formas |
| richieste | requeridos |
IT Le grandi imprese ricorrono ad agenzie specializzate nei servizi di sviluppo del marchio
ES Las grandes empresas utilizan agencias especializadas para los servicios de desarrollo de marca
| Italian | španski |
|---|---|
| grandi | grandes |
| specializzate | especializadas |
| sviluppo | desarrollo |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, la Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
ES Con más de 165 años de experiencia editorial, Springer es una editorial líder mundial y proveedor de confianza de información especializada para las comunidades científicas y profesionales en todo el mundo
| Italian | španski |
|---|---|
| anni | años |
| è | es |
| leader | líder |
| fornitore | proveedor |
| comunità | comunidades |
| scientifiche | científicas |
| professionali | profesionales |
IT Su richiesta, possiamo integrare le domande fondamentali e incentrate sugli ambiti cruciali per le aziende con altre domande di prequalificazione più specializzate, da sottoporre a tutta la base di fornitori o soltanto a quelli principali.
ES También puede añadirse una serie de preguntas de preselección especiales como complemento a las preguntas troncales fundamentales para la empresa. Estas preguntas se pueden dirigir a todos los proveedores o únicamente a los proveedores esenciales.
| Italian | španski |
|---|---|
| aziende | empresa |
| fornitori | proveedores |
| soltanto | únicamente |
IT Nel corso degli anni ho lavorato con una vasta gamma di clienti diversi, da piccole aziende specializzate a produttori, rivenditori e fornitori di servizi su larga scala
ES A lo largo de los años, he trabajado con una amplia gama de clientes diferentes, desde pequeñas empresas especializadas hasta fabricantes, minoristas y proveedores de servicios a gran escala
| Italian | španski |
|---|---|
| anni | años |
| lavorato | trabajado |
| clienti | clientes |
| diversi | diferentes |
| piccole | pequeñas |
| aziende | empresas |
| specializzate | especializadas |
| e | y |
IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
| Italian | španski |
|---|---|
| trovi | encontrar |
| comunicati | comunicados |
| dettagliate | detallada |
| attuali | actuales |
| vegas | vegas |
| e | y |
| riviste | revistas |
| specializzate | especializadas |
| qui | aquí |
IT Dal 2006 Microban® ha lavorato con impegno per sviluppare tecnologie e tecniche specializzate che si impregnano nella superficie della ceramica con proprietà antimicrobiche che durano nel tempo
ES Microban® lleva desde 2006 esforzándose por desarrollar tecnologías y técnicas especializadas que impregnen las superficies cerámicas de propiedades antimicrobianas duraderas
| Italian | španski |
|---|---|
| sviluppare | desarrollar |
| specializzate | especializadas |
| superficie | superficies |
| ceramica | cerámicas |
| proprietà | propiedades |
IT Il corpo umano è una struttura complessa, altamente organizzata, costituita da cellule specializzate che lavorano insieme per lo svolgimento di specifiche funzioni necessarie al mantenimento della vita.
ES El cuerpo humano es una estructura compleja y altamente organizada, formada por células que trabajan juntas para realizar funciones específicas necesarias para mantener la vida.
| Italian | španski |
|---|---|
| umano | humano |
| complessa | compleja |
| altamente | altamente |
| cellule | células |
| lavorano | trabajan |
| insieme | juntas |
| specifiche | específicas |
| necessarie | necesarias |
| mantenimento | mantener |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
ES Con más de 165 años de experiencia editorial, Springer es una editorial líder mundial y proveedor de confianza de información especializada para las comunidades científicas y profesionales en todo el mundo
| Italian | španski |
|---|---|
| anni | años |
| è | es |
| leader | líder |
| fornitore | proveedor |
| comunità | comunidades |
| scientifiche | científicas |
| professionali | profesionales |
IT Il Regno Unito repurposed parecchi reparti generali nelle unità di cure intensive specializzate (ICUs) durante la pandemia COVID-19 quando gli ospedali hanno affrontato una mancanza di letti
ES El Reino Unido repurposed varias salas generales en las Unidades de Cuidados Intensivos especializadas (ICUs) durante el pandémico COVID-19 cuando los hospitales hicieron frente a una falta de bases
| Italian | španski |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| parecchi | varias |
| generali | generales |
| cure | cuidados |
| specializzate | especializadas |
| ospedali | hospitales |
| mancanza | falta |
IT Il nuovo edificio racchiude in un unico luogo tutte le attività specializzate dell’Alta Orologeria, unendo l’eccellenza del design italiano alla tradizione della tecnologia svizzera
ES El nuevo edificio reúne todas las especialidades de la alta relojería en una misma ubicación, combinando la excelencia del diseño italiano con la tradición de la tecnología suiza
| Italian | španski |
|---|---|
| luogo | ubicación |
| orologeria | relojería |
| eccellenza | excelencia |
| tradizione | tradición |
| tecnologia | tecnología |
| svizzera | suiza |
IT Dopo l’acquisizione di diverse agenzie specializzate e l’introduzione di nuovi servizi, StockFood GmbH ha preso il nuovo nome di Image Professionals GmbH nel settembre 2019
ES Después de que se unieran muchas agencias especializadas y servicios profesionales en los últimos años, StockFood GmbH pasó a llamarse Image Professionals GmbH en Septiembre de 2019
| Italian | španski |
|---|---|
| diverse | muchas |
| specializzate | especializadas |
| e | y |
| gmbh | gmbh |
| image | image |
| settembre | septiembre |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
ES Evita la necesidad de recursos de integración especializados. Permite que los desarrolladores, los generalistas de TI y los desarrolladores que no conocen el código integren los flujos de trabajo de ServiceNow con cualquier sistema en Flow Designer.
| Italian | španski |
|---|---|
| necessità | necesidad |
| risorse | recursos |
| integrazione | integración |
| specializzate | especializados |
| e | y |
| workflow | flujos de trabajo |
| qualsiasi | cualquier |
| sistema | sistema |
| code | código |
| servicenow | servicenow |
| designer | designer |
IT Il geotargeting richiede competenze altamente specializzate di cui molte aziende non dispongono
ES Segmentar geográficamente requiere capacidades altamente especializadas que muchas empresas no tienen
| Italian | španski |
|---|---|
| richiede | requiere |
| competenze | capacidades |
| altamente | altamente |
| specializzate | especializadas |
| molte | muchas |
| aziende | empresas |
| non | no |
IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.
ES Opinel también se distribuye en los grandes almacenes y grandes minoristas especializados en deporte, jardinería y bricolaje.
| Italian | španski |
|---|---|
| inoltre | también |
| grandi | grandes |
| magazzini | almacenes |
| e | y |
| specializzate | especializados |
| sport | deporte |
| giardino | jardinería |
IT Il monitoraggio, la gestione e il mantenimento di un ambiente di integrazione B2B richiede continui investimenti in tecnologie specializzate e professionisti qualificati
ES Monitorear, administrar y mantener un entorno de integración B2B requiere inversiones continuas en tecnologías especializadas y profesionales capacitados
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| mantenimento | mantener |
| di | de |
| ambiente | entorno |
| integrazione | integración |
| richiede | requiere |
| investimenti | inversiones |
| in | en |
| tecnologie | tecnologías |
| specializzate | especializadas |
| professionisti | profesionales |
| qualificati | capacitados |
| un | un |
| continui | continuas |
IT È stata concepita per ridurre il tempo di immissione sul mercato di piattaforme specializzate utilizzate in applicazioni industriali, medicali, militari, scientifiche, per telecomunicazioni e di altro tipo.
ES Ha sido diseñada para agilizar el tiempo de comercialización en las plataformas especializadas utilizadas en aplicaciones industriales, médicas, militares y científicas, en el área de las telecomunicaciones, etc.
| Italian | španski |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| specializzate | especializadas |
| utilizzate | utilizadas |
| applicazioni | aplicaciones |
| industriali | industriales |
| scientifiche | científicas |
| telecomunicazioni | telecomunicaciones |
| mercato | comercialización |
IT Le agenzie di viaggio specializzate in avventurose escursioni motorizzate offrono ai viaggiatori tour fuoristrada in Jeep
ES Las empresas que se especializan en recorridos motorizados y de aventura para turistas ofrecen excursiones en todoterreno
| Italian | španski |
|---|---|
| agenzie | empresas |
| offrono | ofrecen |
IT Questo elimina anche i costi di licenza per le applicazioni specializzate nell?home office.
ES Esto también elimina los costes de las licencias para aplicaciones especializadas en la oficina central.
| Italian | španski |
|---|---|
| elimina | elimina |
| costi | costes |
| licenza | licencias |
| applicazioni | aplicaciones |
| specializzate | especializadas |
| office | oficina |
IT Questo elimina anche i problemi di costo delle licenze per le applicazioni specializzate sui PC locali dell?home office.
ES Esto también elimina los problemas de coste de las licencias para las aplicaciones especializadas en los PC locales de la oficina en casa.
| Italian | španski |
|---|---|
| elimina | elimina |
| costo | coste |
| licenze | licencias |
| applicazioni | aplicaciones |
| specializzate | especializadas |
| locali | locales |
| office | oficina |
| pc | pc |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski