Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "i clienti usano" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "i clienti usano" sa Italian na španski

Prijevodi i clienti usano

"i clienti usano" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

clienti al aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales comentarios con consumidores contacto el cliente empresa la aplicación los clientes mercado negocio relaciones reseñas software usar uso usuarios utiliza utilizan ventas
usano a a la a las a los a través de al algunos aplicaciones aplicación así atención bajo cada cliente clientes como con cuando cómo de de la de las de los del desde dispositivos dos el en en el en la en los entre equipo es esta este forma gestión hacer hasta hay herramienta herramientas la la aplicación las lo que los lugar management manera mientras mismo mucho más ni no nuestro o para pero plataforma por posible productos que qué sea ser servicios servicios de si sin sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo soporte también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usa usan usando usar uso usuarios utiliza utilizan utilizar ver vez web y

Prijevod Italian na španski od i clienti usano

Italian
španski

IT In media, le pagine che usano un hint prefetch per caricare JavaScript ne usano tre, mentre le pagine che usano un hint preload ne usano solo uno

ES En la mediana, las páginas que usan hints de prefetch para cargar JavaScript los usan 3 veces, mientras que las páginas que usan preload lo usan sólo una vez

Italian španski
pagine páginas
usano usan
javascript javascript
media mediana

IT In media, le pagine che usano un hint prefetch per caricare JavaScript ne usano tre, mentre le pagine che usano un hint preload ne usano solo uno

ES En la mediana, las páginas que usan hints de prefetch para cargar JavaScript los usan 3 veces, mientras que las páginas que usan preload lo usan sólo una vez

Italian španski
pagine páginas
usano usan
javascript javascript
media mediana

IT Alcuni usano tonalità pastello, altri usano colori vivaci! Ancora una volta, più il logo è insolito, più sarà apprezzato dai clienti.

ES ¡Algunos usan tonos pastel, otros usan colores de fuego brillantes! Nuevamente, cuanto más inusual sea el logotipo, más les gustará a los clientes.

Italian španski
usano usan
pastello pastel
colori colores
logo logotipo
insolito inusual
sarà sea

IT Alcuni usano tonalità pastello, altri usano colori vivaci! Ancora una volta, più il logo è insolito, più sarà apprezzato dai clienti.

ES ¡Algunos usan tonos pastel, otros usan colores de fuego brillantes! Nuevamente, cuanto más inusual sea el logotipo, más les gustará a los clientes.

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

ES Después de saber qué palabras clave usan las personas para encontrar tu sitio, puedes centrar tu contenido en el idioma que la gente usa de forma natural

Italian španski
trovare encontrar
sito sitio
concentrare centrar

IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.

ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.

Italian španski
interfacce interfaces
dovrebbero deberían
funzionare funcionar
mac mac
windows windows
problemi problema
usb usb
recenti nuevos
ma pero
c c

IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono controllare il modo in cui i bambini usano il prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro.

ES Para nuestros juegos que permiten la participación de niños: los padres deben instruir y supervisar el uso que hacen los niños del producto, así como las zonas en las que juegan y cómo utilizar de forma segura la aplicación del teléfono móvil.

Italian španski
bambini niños
genitori padres
modo forma
mobili móvil
controllare supervisar

IT Il nostro team in crescita è composto da tecnologi creativi che usano la parte sinistra del cervello, professionisti della musica che invece usano la parte destra e tutti quelli in mezzo.

ES Nuestro creciente equipo está formado por ingenieros extremadamente creativos, músicos increíbles y mucho más.

Italian španski
composto formado
creativi creativos
e y
la está

IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.

ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.

Italian španski
interfacce interfaces
dovrebbero deberían
funzionare funcionar
mac mac
windows windows
problemi problema
usb usb
recenti nuevos
ma pero
c c

IT Abbiamo notato che le aziende sono o poco attrezzate, cioè usano ancora Excel, o troppo e usano un potente CRM che i venditori odiano usare

ES Hemos notado que las empresas no están bien equipadas (todavía usan Excel) o están sobre equipadas con un potente CRM que los vendedores odian usar

Italian španski
aziende empresas
o o
attrezzate equipadas
excel excel
potente potente
crm crm
venditori vendedores

IT Il sistema dei nomi di dominio collega la parola che gli esseri umani usano per trovare un sito web a un indirizzo IP che i computer usano per trovare quel sito

ES El sistema de nombres de dominio conecta la palabra que los humanos utilizan para encontrar un sitio web con una dirección IP que los ordenadores utilizan para encontrar ese sitio web

IT Le celle nei fogli o nei report usano valori decimali, non il formato percentuale. Questo vale anche per colonne che usano valori formattati come percentuale. 

ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje. 

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

ES Después de saber qué palabras clave usan las personas para encontrar tu sitio, puedes centrar tu contenido en el idioma que la gente usa de forma natural

IT Anche i clienti possono trarre vantaggi dai servizi mobili di livello enterprise. I clienti usano i dispositivi mobili per gestire i loro account, pagare le bollette, controllare lo stato delle interruzioni dei servizi e molto altro.

ES Los usuarios también se benefician de las mejoras en los servicios móviles para empresas. Los clientes utilizan dispositivos móviles para gestionar sus cuentas, pagar facturas, verificar el estado de las interrupciones y más.

Italian španski
enterprise empresas
usano utilizan
dispositivi dispositivos
pagare pagar
interruzioni interrupciones

IT Abbiamo collegato Tableau ai nostri solidi insiemi di dati sui clienti e siamo riusciti subito a vedere, per esempio, quanti clienti hanno una carta di credito Freedom e un conto corrente e usano il mobile wallet.

ES Usamos Tableau en los conjuntos sólidos de datos de los clientes para hacer preguntas rápidamente, como por ejemplo, ‘¿Cuántos clientes tienen Freedom, una cuenta corriente y usan la billetera virtual en sus dispositivos móviles?’.

Italian španski
insiemi conjuntos
dati datos
e y
subito rápidamente
corrente corriente
usano usan
mobile móviles
tableau tableau

IT Inviare ai clienti i dati insieme ai risultati delle misure usando PolyWorks|Inspector e chiedere ai clienti che non usano PolyWorks|Inspector di installare la soluzione gratuita PolyWorks|Reviewer™ per esaminare i risultati

ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados

Italian španski
inviare enviar
e y
chiedere solicitar
non no
gratuita gratuita
esaminare revisar

IT I team di vendita usano le infografiche per spiegare prodotti complessi a clienti e potenziali clienti, o per confrontare e contrapporre i servizi della loro organizzazione a quelli di un concorrente

ES Los equipos de ventas usan infografías para explicar productos complejos a los clientes y clientes potenciales, o para comparar y contrastar los servicios de su organización con los de un competidor

IT Inviare ai clienti i dati insieme ai risultati delle misure usando PolyWorks|Inspector e chiedere ai clienti che non usano PolyWorks|Inspector di installare la soluzione gratuita PolyWorks|Reviewer™ per esaminare i risultati

ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados

IT Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.

Italian španski
clienti clientes
sicurezza seguridad
offriamo ofrecemos
supporto soporte
significa significa
chiavi claves
private privadas
rimangono permanecen
cloudflare cloudflare
usano utilizan
scelta elección

IT Oltre 60.000 clienti usano Confluence per ripensare il loro modo di lavorare.

ES Más de 60 000 clientes utilizan Confluence para repensar su forma de trabajar.

Italian španski
clienti clientes
usano utilizan
ripensare repensar
loro su
modo forma
lavorare trabajar

IT Scopri come i migliori brand usano gli strumenti social di assistenza clienti

ES Cómo las mejores marcas gestionan el servicio al cliente en las redes sociales

Italian španski
come cómo
brand marcas
clienti cliente

IT Scopri come i migliori brand usano gli strumenti social di servizio e assistenza clienti

ES Cómo las mejores marcas manejan el servicio y la asistencia al cliente en las redes sociales

Italian španski
come cómo
brand marcas
clienti cliente

IT Se non usassi i software per tenere il passo con le cose da fare, ne sarei sommerso. Anche i nostri clienti la pensano così, quando usano Sprout per gestire il proprio lavoro.

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

Italian španski
clienti clientes
quando si
proprio su
la están

IT Scopri come i clienti usano la piattaforma di sviluppo low-code di Pega per trasformare la propria impresa.

ES Vea cómo los clientes utilizan la plataforma de desarrollo de programación básica de Pega para transformar sus empresas.

Italian španski
come cómo
usano utilizan
impresa empresas

IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.

ES El 30% de las empresas de la lista Fortune 500 y de empresas en crecimiento usan Semrush. Consigue aparecer en el directorio de agencias de Semrush para tener la oportunidad de conseguir ganarlos como clientes.

Italian španski
usano usan
semrush semrush
occasione oportunidad
clienti clientes

IT Lavoriamo sodo per offrirti risultati semplici. Con il nostro sistema di reports semplici e intuitivi è più facile visualizzare come i clienti usano il tuo sito o la tua app.

ES Nos esforzamos por mantener la sencillez. Nuestros informes visuales intuitivos permiten ver con más facilidad cómo tus clientes utilizan tu sitio o aplicación.

Italian španski
reports informes
intuitivi intuitivos
più más
visualizzare ver
come cómo
sito sitio
o o

IT Inizia ad accettare pagamenti in Bitcoin e altre criptovalute presso il tuo negozio fisico o online oggi stesso. Milioni di persone usano già le criptovalute. Ottieni nuovi clienti e distinguiti dalla concorrenza.

ES Comienza a aceptar pagos en Bitcoin y otras criptomonedas en tu negocio físico u online desde hoy mismo. Millones de personas ya usan criptomonedas. Gana nuevos clientes y destaca frente a tu competencia.

Italian španski
inizia comienza
accettare aceptar
pagamenti pagos
e y
altre otras
negozio negocio
fisico físico
o u
online online
milioni millones
persone personas
usano usan
già ya
nuovi nuevos
clienti clientes
concorrenza competencia
ottieni gana

IT Scopri come i clienti usano Pega Customer Service for Insurance per rivoluzionare le loro imprese.

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Customer Service for Insurance a fin de transformar sus empresas.

Italian španski
come cómo
usano utilizan
service service
imprese empresas

IT Scopri come i clienti usano Pega Customer Service per assicurarsi un elevato ritorno sugli investimenti.

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Customer Service para generar un retorno de la inversión significativo.

Italian španski
come cómo
usano utilizan
service service
ritorno retorno
investimenti inversión
un un

IT Scopri come i clienti usano Pega Customer Service per le comunicazioni per rivoluzionare le loro imprese.

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Customer Service para comunicaciones a fin de transformar sus empresas.

Italian španski
come cómo
usano utilizan
service service
comunicazioni comunicaciones
imprese empresas

IT Scopri in che modo le altre organizzazioni usano Hootsuite per aumentare le vendite e fornire un servizio clienti efficace tramite i

ES Descubre cómo otras organizaciones utilizan Hootsuite para impulsar sus ventas y ofrecer un servicio eficaz a través de las

Italian španski
scopri descubre
organizzazioni organizaciones
aumentare impulsar
vendite ventas
efficace eficaz
hootsuite hootsuite

IT Queste sono le cose che contano, e per le quali i nostri clienti usano il nostro software.

ES Estas son las cosas que son importantes, y por las cuales nuestros clientes prefieren nuestro software.

Italian španski
clienti clientes
software software

IT I clienti vogliono interagire con le aziende attraverso gli stessi canali che già usano per comunicare con parenti e amici

ES Los clientes quieren interactuar con las empresas a través de los mismos canales que utilizan con amigos y familiares

Italian španski
vogliono quieren
interagire interactuar
aziende empresas
stessi mismos
canali canales
parenti familiares
amici amigos

IT Crediamo che i fatti vincano sempre. Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità. Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

Italian španski
crediamo creemos
e y
progresso progreso
umanità humanidad
clienti clientes
usano usan
sfruttare aprovechar
potenza poder
tableau tableau

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

Italian španski
clienti clientes
funzionalità función
moduli formularios
registri registros
e y

IT Oltre 1800 agenzie usano il modulo progetti Teamleader per lavorare in modo più efficiente. Abbiamo parlato con cinque clienti per scoprire come il nostro software ha migliorato la loro gestione dei progetti.

ES Las empresas usan numerosas herramientas en la nube para diferentes tareas con el riesgo de crear «silos de datos». ¡Conócelos a fondo aquí!

Italian španski
software herramientas

IT Oltre 1800 agenzie usano il modulo progetti Teamleader per lavorare in modo più efficiente. Abbiamo parlato con cinque clienti per scoprire come il nostro software ha migliorato la loro gestione dei progetti.

ES Las empresas usan numerosas herramientas en la nube para diferentes tareas con el riesgo de crear «silos de datos». ¡Conócelos a fondo aquí!

Italian španski
software herramientas

IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".

ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también". 

Italian španski
già ya
naturale natural
azienda empresa

IT E i clienti le usano già a livello personale, per loro quindi è abbastanza naturale contattare un'azienda in questo modo".Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

Italian španski
già ya
naturale natural
azienda empresa
esperto experto
prodotti producto
zendesk zendesk

IT I clienti usano spesso la messaggistica come strumento per conversazioni asincrone

ES Los clientes suelen utilizar la mensajería como una herramienta para mantener conversaciones asíncronas

Italian španski
usano utilizar
spesso suelen

IT Ma gli agenti dell'assistenza non devono dare per scontato che i clienti che usano la messaggistica non vogliano risposte immediate.

ES Sin embargo, los agentes de soporte no deben dar por sentado que los clientes que usan la mensajería no buscan respuestas rápidas.

Italian španski
agenti agentes
assistenza soporte
dare dar
usano usan
messaggistica mensajería

IT Questo dato non fa altro che confermare la popolarità della messaggistica social e la facilità con cui è possibile raggiungere i clienti sui canali che usano regolarmente

ES Esto habla sobre la popularidad de la mensajería social y la facilidad con la que se puede llegar a los clientes en los canales que ya usan de forma regular

Italian španski
popolarità popularidad
messaggistica mensajería
social social
e y
facilità facilidad
possibile puede
canali canales

IT La messaggistica consente ai clienti di contattarti attraverso le piattaforme di social media che già usano

ES La mensajería permite que los clientes se pongan en contacto con usted a través de plataformas de redes sociales que ya usan

Italian španski
messaggistica mensajería
consente permite
già ya

IT I dipendenti autorizzati dall'azienda usano solo le informazioni raccolte dai singoli clienti

ES Los empleados autorizados de la empresa, en base a la necesidad de saber, sólo utilizan la información recopilada de clientes individuales

Italian španski
dipendenti empleados
autorizzati autorizados
azienda empresa
usano utilizan
raccolte recopilada
clienti clientes

IT Alcuni usano i social network, altri preferiscono le email: raggiungi tutti i possibili clienti!

ES Algunos usuarios prefieren las redes sociales, otros los correos: ¡llega a todos tus posibles clientes!

Italian španski
altri otros
email correos
raggiungi llega
possibili posibles

IT Forniamo assistenza di prim'ordine ai nostri clienti che usano Keeper Business ed Enterprise

ES Ofrecemos una asistencia de primera categoría a nuestros clientes de Keeper Business y Enterprise

Italian španski
forniamo ofrecemos
assistenza asistencia
nostri nuestros
clienti clientes
ed y

IT Per avere successo nei risultati della ricerca, usate le parole che i vostri clienti usano quando eseguono ricerche correlate ai vostri prodotti e servizi

ES Para que los resultados de búsqueda tengan el funcionamiento adecuado, necesita usar palabras que sus clientes usan durante las búsquedas para los tipos de productos y servicios que ofrece

Italian španski
clienti clientes

IT Squarespace è stato il primo builder di siti Web a integrarsi direttamente con Google Search Console. Tramite la verifica del tuo sito, puoi visualizzare le parole chiave che i tuoi clienti e visitatori usano per trovarlo.

ES Squarespace fue el primer creador de páginas web que se integró directamente con Google Search Console. Si verificas tu sitio web, podrás ver qué palabras clave están usando tus clientes y visitantes para encontrarlo.

Italian španski
builder creador
google google
search search
e y
squarespace squarespace
console console

IT Con Whisply puoi condividere dati end-to-end crittografati con partner e clienti, anche se non usano Boxcryptor o il Cloud

ES Con Whisply puede compartir datos de extremo a extremo cifrados con socios y clientes externos, incluso si no utilizan Boxcryptor o la nube

Italian španski
puoi puede
condividere compartir
dati datos
crittografati cifrados
partner socios
e y
clienti clientes
cloud nube
end extremo
boxcryptor boxcryptor

IT Inoltre, puoi condividere documenti criptati con i partner e i clienti che non usano né Boxcryptor né il cloud, con il nostro servizio di trasferimento file sicuro

ES Además, puede compartir documentos cifrados con socios y clientes que no utilizan Boxcryptor ni la nube, a través de nuestro servicio de transferencia de archivos seguro

Italian španski
puoi puede
condividere compartir
criptati cifrados
partner socios
e y
cloud nube
trasferimento transferencia
boxcryptor boxcryptor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda