IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino
Prevedi "hai appena fatto" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hai appena fatto" sa Italian na španski
Prijevodi hai appena fatto
"hai appena fatto" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Italian na španski od hai appena fatto
Italian
španski
ES Tu certificación para el curso Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) te ha introducido en un nuevo reino de exploración y te ha hecho darte cuenta de que tan solo acabas de arañar la superficie del mundo submarino
| Italian | španski |
|---|---|
| regno | reino |
| e | y |
| sottomarino | submarino |
IT Hai aggiornato il tuo dispositivo iOS con iOS 8 appena rilasciato? Se non l'hai già fatto, puoi leggere la nostra guida e aggiornarla ora
ES ¿Has actualizado tu dispositivo iOS al iOS 8 recientemente lanzado? Si aún no lo ha hecho, puede leer nuestra guía y actualizar ahora
| Italian | španski |
|---|---|
| hai | has |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| fatto | hecho |
| puoi | puede |
| guida | guía |
| rilasciato | lanzado |
IT Salva il file. Se l?hai creato personalmente, non dimenticare di caricarlo in template/system/. Ecco fatto, hai appena integrato il tuo negozio.
ES Guarda el archivo. En caso de que lo hayas creado localmente, no olvides subirlo a template/system /. Eso es todo, tu tienda se acaba de integrar.
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
| Italian | španski |
|---|---|
| modificato | modificada |
| sostituito | reemplazar |
| file | archivo |
| sms | sms |
| e | y |
| più | más |
| db | db |
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
| Italian | španski |
|---|---|
| modificato | modificada |
| sostituito | reemplazar |
| file | archivo |
| sms | sms |
| e | y |
| più | más |
| db | db |
IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare. Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!
| Italian | španski |
|---|---|
| rubato | robado |
| iphone | iphone |
| o | o |
| perso | perdido |
| succede | sucede |
| preziosi | valiosos |
| appena | acaba |
IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare. Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!
| Italian | španski |
|---|---|
| rubato | robado |
| iphone | iphone |
| o | o |
| perso | perdido |
| succede | sucede |
| preziosi | valiosos |
| appena | acaba |
IT "Solo perché" è una buona scusa per fare una raccolta, ma "mi hai fatto sorridere ieri e non riesco a capire come hai fatto" è ancora meglio
ES El "Solo porque sí" es una buena escusa para hacer una mezcla, pero "Ayer me hiciste sonreír y no puedo entender cómo lo lograste" es aún mejor
| Italian | španski |
|---|---|
| ieri | ayer |
| e | y |
IT Quando rilasci il tuo clic, saranno selezionare tutte le righe tra la riga su cui hai fatto clic per prima e quella su cui hai fatto clic per ultima
ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic
| Italian | španski |
|---|---|
| ultima | última |
IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.
ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.
| Italian | španski |
|---|---|
| scelta | decisión |
| amico | amigo |
IT Hai appena finito il tuo workout ? ben fatto! Ma allenarsi non è l’unica cosa che conta; ciò che fai dopo l’allenamento ?
ES Acabas de terminar un entrenamiento increíble. ¡Genial! Pero entrenar no es lo único que importa: lo que haces justo después del entreno ?
| Italian | španski |
|---|---|
| appena | justo |
| dopo | después |
| allenamento | entrenamiento |
| ma | pero |
IT Se sei preoccupato che la tua vita in futuro possa diventare un susseguirsi continuo di drammi, la verità è che si tratta di una fase che supererai, così come hai appena fatto con l'infanzia.
ES Si te pones nervioso porque estás preocupado debido a que esta nueva etapa estará llena de drama continuo, la verdad es que no es más que otra fase más de la vida que pasarás igual que lo hiciste con la infancia, hace tanto tiempo.
| Italian | španski |
|---|---|
| preoccupato | preocupado |
| continuo | continuo |
| verità | verdad |
| appena | nueva |
| infanzia | infancia |
IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.
ES ¿Cuántas veces te ha pasado esto?Está actualizando su software / sitio web de repente.Todo está arruinado.Su sitio web ya no es reconocible, y se sienta allí con frustración, deseando que pueda deshacer lo que acabas de hacer.
| Italian | španski |
|---|---|
| quante | cuántas |
| volte | veces |
| aggiornando | actualizando |
| software | software |
| tutto | todo |
| riconoscibile | reconocible |
| e | y |
| frustrazione | frustración |
| potresti | pueda |
| annullare | deshacer |
| ci | allí |
IT Ecco fatto! Hai appena aggiunto l’azione Assegna persone al tuo flusso di lavoro.
ES ¡Eso es todo! Ha agregado la acción Asignar personas a su flujo de trabajo.
IT “Abbiamo voluto conoscere quali volontari hanno perso il peso e quale non ha fatto e perché alcuni ha fatto ed alcuni non hanno fatto, dal punto di vista di cognizione ed il loro comportamento,„ spiega Rafael de la Torre
ES “Quisimos conocer qué voluntarios perdieron el peso y cuáles no lo hicieron, y porqué algunos hizo y algo no lo hizo, desde el punto de vista de la cognición y su comportamiento,” explica Rafael de la Torre
| Italian | španski |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| volontari | voluntarios |
| perso | perdieron |
| punto | punto |
| vista | vista |
| comportamento | comportamiento |
| spiega | explica |
| rafael | rafael |
| torre | torre |
IT Immaginate di aver appena finito un massaggio e che la sensazione sia quella della stanchezza che se ne va. Ecco, questo è quello che si prova appena ci si sdraia!
ES Tediber ofrece un solo y único colchón con características increíbles. Solo puedo aconsejarles de descubrirlo
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
IT Ha appena rilasciato il DJI Mavic Mini , che pesa esattamente 249 g, appena sotto i requisiti minimi
ES Acaba de lanzar el DJI Mavic Mini , que pesa exactamente 249 g, justo por debajo de los requisitos mínimos
| Italian | španski |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| pesa | pesa |
| requisiti | requisitos |
| minimi | mínimos |
| g | g |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Per generare un codice QR, hai solo bisogno del link che hai appena creato dal tuo profilo Google MyBusiness
ES Para generar dicho código, solo necesitas el enlace que acabas de crear desde tu perfil de Google MyBusiness
| Italian | španski |
|---|---|
| codice | código |
| bisogno | necesitas |
| link | enlace |
| tuo | tu |
| profilo | perfil |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Se desideri unire un paio di moduli PDF che hai appena compilato, devi prima compattarli. Questo renderà il tuo modulo non interattivo, quindi nessuno può modificare i dati che hai inserito nei campi del modulo.
ES Si quieres fusionar un par de formularios PDF que acabas de rellenar, tienes que aplanarlos primero. Esto hace que tu formulario no sea interactivo, para que nadie pueda cambiar los datos que has introducido en los campos del formulario.
| Italian | španski |
|---|---|
| desideri | quieres |
| unire | fusionar |
| interattivo | interactivo |
| modificare | cambiar |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| modulo | módulo |
| richiedi | solicite |
| nostro | nuestro |
IT Quindi hai appena installato WordPress sul tuo sito e non ho reso conto che i predefiniti softacolosi in / wp - o forse l'hai installato su / blog per molto tempo e vuoi renderlo la tua principale pagina di destinazione
ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal
| Italian | španski |
|---|---|
| appena | simplemente |
| installato | instalado |
| e | y |
| conto | cuenta |
| blog | blog |
| vuoi | desea |
| principale | principal |
IT Se hai comprato dei follower e improvvisamente vedi molti account come questo che seguono la tua pagina, hai appena acquistato dei bot.
ES Si has comprado seguidores y de repente ves muchas cuentas como esta siguiendo tu página, acabas de comprar bots.
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
ES ¡Eso es todo! Ya hizo su parte. Su administrador del sistema se ocupará del resto. Sabrá que ha hecho bien las cosas cuando reciba un mensaje de correo electrónico que diga que el administrador del sistema quiere agregarlo a la cuenta.
| Italian | španski |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| resto | resto |
| desidera | quiere |
IT Ma ti sei scopato qualche sommelier donna? Ecco di cosa parlo. Probabilmente non l'hai fatto o non l'avresti mai fatto se non fosse stato per Julia De Lucia. E' la tua occasione per scopare questa fantastica brunetta proprio adesso in VR.
ES ¿Pero te has follado a alguna sumiller? A eso me refiero. Probablemente no lo hiciste o nunca lo harías si no fuera por Julia De Lucia. Es tu oportunidad de follarte a esta increíble morena ahora mismo en RV.
| Italian | španski |
|---|---|
| hai | has |
| occasione | oportunidad |
| fantastica | increíble |
| ma | pero |
| fatto | hiciste |
IT "FlashBack fa esattamente quello che hai detto che avrebbe fatto, ha un prezzo ragionevole ed è molto intuitivo da usare. Ben fatto"
ES "FlashBack hace exactamente lo que usted dijo que haría, tiene un precio razonable y es muy intuitivo de usar. Bien hecho"
| Italian | španski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| esattamente | exactamente |
| prezzo | precio |
| ragionevole | razonable |
| ed | y |
| molto | muy |
| intuitivo | intuitivo |
| usare | usar |
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
ES ¡Eso es todo! Ya hizo su parte. Su administrador del sistema se ocupará del resto. Sabrá que ha hecho bien las cosas cuando reciba un mensaje de correo electrónico que diga que el administrador del sistema quiere agregarlo a la cuenta.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
| Italian | španski |
|---|---|
| grande | gran |
| caratteristica | función |
| meglio | mejorar |
| spettacoli | programas |
| pubblici | públicos |
| sotto | bajo |
| account | cuenta |
| pagare | pagar |
| hosting | hospedaje |
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.
| Italian | španski |
|---|---|
| esperti | expertos |
| settore | industria |
| indipendentemente | independientemente |
| college | universidad |
| o | o |
| coinvolti | involucrados |
| lavoro | trabajo |
| decenni | décadas |
IT "L'anno appena trascorso ci ha fatto capire che il mondo corre veloce e i cambiamenti sono troppo repentini per poter rallentare con l'innovazione", ha sottolineato Alan
ES "El año paso dejó en claro que el mundo se mueve demasiado rápido y que los cambios no esperan a que nosotros nos innovemos", afirmó Alan
| Italian | španski |
|---|---|
| anno | año |
| veloce | rápido |
| e | y |
| alan | alan |
IT Il progetto che più rapido avessimo fatto fin qui - da prova del principio a dell'alta società - abbiamo richiesto appena sei settimane
ES El proyecto más rápido que hemos hecho hasta la fecha - de la prueba del principio a exclusivo - hemos tardado apenas seis semanas
| Italian | španski |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| più | más |
| prova | prueba |
| principio | principio |
| appena | apenas |
| settimane | semanas |
IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
ES Nuestra solución reduce los tiempos de espera mediante la gestión dinámica del tráfico. Tan pronto como un usuario abandona una aplicación o expira su cookie, se permite la entrada de un nuevo usuario.
| Italian | španski |
|---|---|
| attesa | espera |
| tempi | tiempos |
| gestendo | gestión |
| dinamicamente | dinámica |
| utente | usuario |
| cookie | cookie |
IT L'anello è fatto pagare secondo l'intensità della fluorescenza misurata appena
ES El anillo se carga según la intensidad de la fluorescencia apenas medida
| Italian | španski |
|---|---|
| anello | anillo |
| intensità | intensidad |
| appena | apenas |
IT Appena al disopra 39 per cento ha fatto rispetto l'obesità, a circa 16 per cento nella popolazione
ES Apenas sobre el 39 por ciento hizo la obesidad, comparar con un cierto 16 por ciento en la población
| Italian | španski |
|---|---|
| cento | ciento |
| popolazione | población |
IT Quella che sabato scorso ha fatto una passeggiata in montagna, e si gode il pranzo di domenica in questo piccolo nuovo ristorante che ha appena aperto in città.
ES La que hizo una caminata el sábado pasado y disfruta un brunch de domingo en ese pequeño restaurante nuevo que acaba de abrir en la ciudad.
| Italian | španski |
|---|---|
| passeggiata | caminata |
| e | y |
| gode | disfruta |
| domenica | domingo |
| piccolo | pequeño |
| ristorante | restaurante |
| aperto | abrir |
| città | ciudad |
IT La seconda nomina nella procedura dentaria del ponte può avere luogo non appena l'apparecchio unico è stato fatto ed è pronto ad essere collocato
ES La segunda cita en el procedimiento dental del puente puede ocurrir tan pronto como el accesorio eléctrico único se haya hecho y esté listo para ser colocado
| Italian | španski |
|---|---|
| seconda | segunda |
| procedura | procedimiento |
| ponte | puente |
| ed | y |
| unico | único |
IT L'ordine in sospeso è memorizzato sui nostri server e rimane attivo e verrà eseguito non appena il mercato raggiunge il relativo prezzo. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che il terminale client MT5+ sia aperto o chiuso.
ES La orden pendiente se almacena en nuestros servidores y permanece activa y se ejecutará tan pronto como el mercado alcance el precio correspondiente. Esto sucede independientemente de si su terminal de cliente MT5 + está abierta o cerrada.
| Italian | španski |
|---|---|
| ordine | orden |
| server | servidores |
| e | y |
| rimane | permanece |
| attivo | activa |
| eseguito | ejecutar |
| avviene | sucede |
| indipendentemente | independientemente |
| terminale | terminal |
| client | cliente |
| chiuso | cerrada |
IT L'ordine in sospeso è memorizzato sui nostri server e rimane attivo e verrà eseguito non appena il mercato raggiunge il relativo prezzo. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che il terminale client MT4+ sia aperto o chiuso.
ES La orden pendiente se almacena en nuestros servidores y permanece activa y se ejecutará tan pronto como el mercado alcance el precio correspondiente. Esto sucede independientemente de si su terminal de cliente MT4 + está abierta o cerrada.
| Italian | španski |
|---|---|
| ordine | orden |
| server | servidores |
| e | y |
| rimane | permanece |
| attivo | activa |
| eseguito | ejecutar |
| avviene | sucede |
| indipendentemente | independientemente |
| terminale | terminal |
| client | cliente |
| chiuso | cerrada |
IT Una volta fatto, collegalo al tuo PC appena costruito e accendilo
ES Una vez hecho esto, conéctelo a su PC recién construido y enciéndalo
| Italian | španski |
|---|---|
| tuo | su |
| appena | recién |
| e | y |
| pc | pc |
IT Ci siamo abituati al fatto che Google Pixel offra un buon selfie in quasi tutte le condizioni, ma non appena la luce si abbassa, nessuna delle fotocamere del Galaxy Fold risponde davvero
ES Nos hemos acostumbrado a que Google Pixel haga una buena selfie en casi todas las condiciones, pero tan pronto como la luz disminuye, ninguna de las cámaras del Galaxy Fold responde realmente
| Italian | španski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| buon | buena |
| quasi | casi |
| luce | luz |
| fotocamere | cámaras |
| davvero | realmente |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hai appena fatto hai mai fatto hai fatto quando hai fatto hai fatto online hai già fatto hai fatto bene appena li hai hai appena avviato hai appena creato hai appena iniziato hai appena scoperto hai appena tracciato hai appena sostituito hai appena salvato hai appena imparato hai appena hai appena impostato hai appena detto appena hai spiato fatto abbiamo ancora fatto fatto seguito fatto risparmiare abbiamo fatto avevo fatto già fatto fatto insieme fatto capire viene fatto avendo fatto fatto sì fatto nessuno fatto garanzie ho fatto quanto fatto fatto noto sicurezza fatto aveva fatto fatto pensare fatto guardare averlo fatto fatto importante l’hanno fatto fatto qualcosa fatto molta strada cibo fatto fatto e fatto ciò abbiamo fatto già
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski