IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
"hacker potrebbero" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers «éticos» especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
Italian | španski |
---|---|
invitare | invitar |
hacker | hackers |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
specializzati | especializados |
test | pruebas |
e | y |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers "éticos" especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
Italian | španski |
---|---|
invitare | invitar |
hacker | hackers |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
specializzati | especializados |
test | pruebas |
e | y |
IT Se sospetti di essere vittima di un vero hacker, sappi che spesso è facile distinguere un vero hacker da un fake hacker online
ES Si sospecha que un pirata informático real ha infectado su sistema, sepa que a menudo es fácil diferenciar a un pirata informático verdadero de un mero acechador irritante
Italian | španski |
---|---|
hacker | pirata informático |
distinguere | diferenciar |
IT Gli ex hacker sanno distinguere tra hacker reali e fake hacker
ES Los antiguos piratas informáticos pueden notar la diferencia entre los hackeos reales y los falsos
Italian | španski |
---|---|
hacker | piratas informáticos |
tra | entre |
reali | reales |
e | y |
ex | antiguos |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.
Italian | španski |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
hacker | hackers |
storia | historia |
milioni | millones |
account | cuentas |
IT Con l'elevata quantità di dati personali disponibili a un hacker, stabilire chi è fuori dalla rete e quando non è difficile, collocando così i dipendenti fuori dalla rete precisamente nel mirino degli hacker.
ES Con la gran cantidad de datos personales disponibles para los hackers, determinar quién está fuera de la red y cuándo, no es difícil, por lo que los empleados fuera de la red quedan firmemente en sus miras.
Italian | španski |
---|---|
quantità | cantidad |
dati | datos |
personali | personales |
disponibili | disponibles |
hacker | hackers |
stabilire | determinar |
e | y |
difficile | difícil |
dipendenti | empleados |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
ES WordPress es popular entre los hackers. Nuestros backups automáticos te permiten restaurar rápidamente una copia de seguridad limpia con un solo clic, de tal modo que podrás enseñarle el dedo corazón a malwares y a los hackers.
Italian | španski |
---|---|
wordpress | wordpress |
hacker | hackers |
automatici | automáticos |
consentono | permiten |
ripristinare | restaurar |
pulito | limpia |
modo | modo |
rapido | rápidamente |
e | y |
clic | clic |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.
ES WordPress es popular entre los hackers. Con nuestro complementoFULLY MANAGED estará siempre al día sobre tu WordPress Plugins y tu Theme . De este modo, podrá dar esquinazo al malware y a los hackers más rápido que nunca.
Italian | španski |
---|---|
wordpress | wordpress |
popolare | popular |
hacker | hackers |
plugin | plugins |
e | y |
modo | modo |
dare | dar |
malware | malware |
più | más |
puoi | podrá |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.
Italian | španski |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
hacker | hackers |
storia | historia |
milioni | millones |
account | cuentas |
IT Esistono molti tipi diversi di hacker, i più comuni dei quali sono gli hacker black hat, grey hat e white hat
ES Hay muchos tipos diferentes de piratas informáticos, los más comunes son los piratas informáticos de sombrero negro, gris y blanco
Italian | španski |
---|---|
tipi | tipos |
hacker | piratas informáticos |
comuni | comunes |
black | negro |
grey | gris |
e | y |
white | blanco |
hat | sombrero |
IT Gli hacker white hat o etici sono i buoni, mentre gli hacker grey hat occupano una posizione mediana tra i due.
ES Los piratas informáticos de sombrero blanco o éticos son los chicos buenos, mientras que los piratas informáticos de sombrero gris están en algún lugar en el medio.
Italian | španski |
---|---|
hacker | piratas informáticos |
white | blanco |
o | o |
buoni | buenos |
grey | gris |
posizione | lugar |
hat | sombrero |
IT I fake hacker possono talvolta usare quello che viene chiamato hacker typer, un sito Web che fa sembrare che l’utente sia stato hackerato
ES A veces, los piratas informáticos falsos pueden usar lo que se denomina “hacker typer” (tipeador de pirata informático), un sitio web que hace que parezca que el usuario ha sido hackeado
Italian | španski |
---|---|
usare | usar |
sembrare | parezca |
utente | usuario |
hackerato | hackeado |
fa | hace |
IT Se non sai come riconoscere un fake hacker, leggi di seguito i vari modi in cui il fake hacker tenterà di ingannarti:
ES Si no sabe cómo detectar a un pirata informático falso, es fácil para un troll de piratería informática falsa usar uno de los siguientes métodos para engañarlo:
Italian | španski |
---|---|
sai | sabe |
riconoscere | detectar |
fake | falsa |
hacker | pirata informático |
seguito | siguientes |
modi | métodos |
IT Se il fake hacker ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker
ES Si el hackeo falso tiene éxito, puede que la víctima transfiera dinero de una billetera de bitcoin creada según las instrucciones del pirata informático
Italian | španski |
---|---|
hacker | pirata informático |
vittima | víctima |
trasferire | transfiera |
denaro | dinero |
portafoglio | billetera |
bitcoin | bitcoin |
creato | creada |
indicazioni | instrucciones |
successo | éxito |
IT I fake hacker online non hanno un vero sito Web o un indirizzo e-mail autentico. Questa mancanza di organizzazione è un indicatore chiave di un falso attacco hacker.
ES Los piratas informáticos falsos no tendrán cosas como un sitio web real o una dirección de correo electrónico auténtica. Esta falta de organización es un marcador clave de un ataque de piratería informática falsa.
Italian | španski |
---|---|
hacker | piratas informáticos |
mancanza | falta |
organizzazione | organización |
chiave | clave |
attacco | ataque |
IT Se il fake hacker online ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker.
ES Si el hackeo falso tiene éxito, puede que la víctima transfiera dinero de una billetera de bitcoin creada según las instrucciones del pirata informático.
Italian | španski |
---|---|
hacker | pirata informático |
vittima | víctima |
trasferire | transfiera |
denaro | dinero |
portafoglio | billetera |
bitcoin | bitcoin |
creato | creada |
indicazioni | instrucciones |
successo | éxito |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.
IT Dal fare clic su un link insolito all'offerta di dati per errore direttamente agli hacker, la tua reputazione, i guadagni e la sicurezza potrebbero essere a rischio
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
Italian | španski |
---|---|
fare | hacer |
link | enlace |
insolito | inusual |
offerta | ofrecer |
dati | datos |
errore | error |
direttamente | directamente |
hacker | piratas informáticos |
reputazione | reputación |
guadagni | ganancias |
e | y |
sicurezza | seguridad |
potrebbero | podrían |
rischio | riesgo |
IT Basta che una sola venga compromessa e gli hacker possono accedere alle nostre reti. Se succede agli MSP, anche le reti dei relativi clienti potrebbero risultare compromesse.
ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.
Italian | španski |
---|---|
accedere | acceder |
succede | sucede |
msp | msp |
clienti | clientes |
IT Nintendo ha ammesso che gli hacker potrebbero aver ottenuto più di 300.000 nomi e password. Ecco come tenere al sicuro il tuo account Nintendo.
ES Nintendo ha admitido que los hackers pueden haber obtenido más de 300.000 nombres y contraseñas. Aquí te explicamos cómo mantener tu cuenta de
Italian | španski |
---|---|
nintendo | nintendo |
hacker | hackers |
ottenuto | obtenido |
nomi | nombres |
e | y |
password | contraseñas |
tenere | mantener |
account | cuenta |
ecco | aquí |
IT Sono dunque diventati contenitori di informazioni altamente personali e di valore che potrebbero essere sfruttate dagli hacker per scopi criminali.
ES Información muy personal y valiosa para los hackers que usan con fines malintencionados.
Italian | španski |
---|---|
informazioni | información |
altamente | muy |
personali | personal |
e | y |
hacker | hackers |
scopi | fines |
IT Dal fare clic su un link insolito all'offerta di dati per errore direttamente agli hacker, la tua reputazione, i guadagni e la sicurezza potrebbero essere a rischio
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
Italian | španski |
---|---|
fare | hacer |
link | enlace |
insolito | inusual |
offerta | ofrecer |
dati | datos |
errore | error |
direttamente | directamente |
hacker | piratas informáticos |
reputazione | reputación |
guadagni | ganancias |
e | y |
sicurezza | seguridad |
potrebbero | podrían |
rischio | riesgo |
IT Basta che una sola venga compromessa e gli hacker possono accedere alle nostre reti. Se succede agli MSP, anche le reti dei relativi clienti potrebbero risultare compromesse.
ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.
Italian | španski |
---|---|
accedere | acceder |
succede | sucede |
msp | msp |
clienti | clientes |
IT Senza un firewall applicativo, gli hacker potrebbero infiltrarsi nella rete attraverso le vulnerabilità delle applicazioni Web
ES Sin un firewall de aplicaciones, los piratas informáticos podrían infiltrarse en la red más amplia a través de vulnerabilidades de la aplicación web
Italian | španski |
---|---|
senza | sin |
firewall | firewall |
hacker | piratas informáticos |
potrebbero | podrían |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Blocca le porte aperte attraverso le quali hacker e malware potrebbero eseguire degli exploit.
ES Bloquea los puertos abiertos por los que se pueden colar piratas informáticos y programas maliciosos.
Italian | španski |
---|---|
blocca | bloquea |
porte | puertos |
aperte | abiertos |
hacker | piratas informáticos |
e | y |
IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.
Italian | španski |
---|---|
messaggi | mensajes |
tempo | tiempo |
risultati | resultados |
accurati | precisos |
ma | pero |
IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.
Italian | španski |
---|---|
alcuni | algunos |
tuoi | tus |
dipendenti | empleados |
potrebbero | pueden |
completamente | totalmente |
e | y |
scegliere | elegir |
combinazione | mezcla |
in | in |
IT Grazie dell’interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
Italian | španski |
---|---|
interesse | interés |
e | y |
clienti | cliente |
disponibili | disponibles |
lingua | idioma |
funzionalità | funciones |
paese | país |
IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
Italian | španski |
---|---|
ora | ahora |
utente | usuario |
continuare | continuar |
livelli | niveles |
a disposizione | disponible |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.
Italian | španski |
---|---|
controlli | controles |
obbligatori | obligatorios |
potrebbero | pueden |
cambiare | cambiar |
evoluzione | evolución |
panorama | panorama |
minacce | amenazas |
e | y |
alcuni | algunos |
diventare | volverse |
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.
Italian | španski |
---|---|
utilizzando | usar |
metodi | métodos |
particelle | partículas |
corpo | cuerpo |
iphone | iphone |
riso | arroz |
assorbire | absorber |
umidità | humedad |
espandersi | expandirse |
volte | veces |
dimensioni | tamaño |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES El teatro 3D funciona a capacidad reducida y puede agotarse; llegue lo antes posible al museo para reservar tu asiento.Algunas exposiciones y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.
Italian | španski |
---|---|
teatro | teatro |
ridotta | reducida |
museo | museo |
prenotare | reservar |
alcune | algunas |
mostre | exposiciones |
esperienze | experiencias |
temporaneamente | temporalmente |
posto | asiento |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
Italian | španski |
---|---|
herschel | herschel |
e | y |
errori | errores |
prezzi | precio |
disponibilità | disponibilidad |
IT I mab potrebbero anche essere utilizzati per proteggere gli anziani e i soggetti con condizioni di comorbilità sottostanti che potrebbero non sviluppare una robusta risposta protettiva dopo la vaccinazione
ES Los Acm también podrían utilizarse para proteger a las personas mayores y a las que presentan comorbilidades de base que podrían no desarrollar una respuesta protectora sólida después de la vacunación
Italian | španski |
---|---|
proteggere | proteger |
soggetti | personas |
sviluppare | desarrollar |
robusta | sólida |
vaccinazione | vacunación |
IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio
ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte
Italian | španski |
---|---|
foto | fotos |
di | de |
e | y |
ritaglio | recorte |
un | un |
IT Per installare ZoneAlarm, devi prima disinstallare gli altri software anti-malware. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con la stabilità del SO e le prestazioni del computer potrebbero non essere ottimali.
ES Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar otro software antimalware. De lo contrario, puede tener problemas de estabilidad del sistema operativo y rendimiento del equipo.
Italian | španski |
---|---|
installare | instalar |
disinstallare | desinstalar |
altri | otro |
stabilità | estabilidad |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
IT Fate attenzione ai cecchini che potrebbero tenere sotto controllo i cortili laterali o asserragliarsi nelle stanze da letto per sparare dalle finestre: eliminando rapidamente un nemico potrebbero dare un vantaggio decisivo al loro team.
ES Ten cuidado con los francotiradores que pueden bloquear los patios laterales o esconderse en una de las ventanas de los dormitorios, ya que podrían dar fácilmente a su equipo una ventaja temprana con una rápida eliminación.
Italian | španski |
---|---|
attenzione | cuidado |
o | o |
finestre | ventanas |
eliminando | eliminación |
dare | dar |
vantaggio | ventaja |
team | equipo |
IT Se decidi di disattivare (alcuni) i cookie e gli strumenti sopra descritti, tieni presente che alcune funzionalità e funzionalità dei Servizi potrebbero non funzionare o potrebbero non essere accessibili a te.
ES Si decides desactivar (algunas) cookies y herramientas descritas anteriormente, ten en cuenta que ciertas características y funcionalidades de los Servicios podrían no funcionar o podría no ser accesible para ti.
Italian | španski |
---|---|
decidi | decides |
disattivare | desactivar |
e | y |
descritti | descritas |
accessibili | accesible |
cookie | cookies |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
Italian | španski |
---|---|
herschel | herschel |
e | y |
errori | errores |
prezzi | precio |
disponibilità | disponibilidad |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
Italian | španski |
---|---|
herschel | herschel |
e | y |
errori | errores |
prezzi | precio |
disponibilità | disponibilidad |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
ES Los resultados de los testimonios pueden no ser típicos y sus resultados pueden variar
Italian | španski |
---|---|
risultati | resultados |
testimonianze | testimonios |
tipici | típicos |
e | y |
variare | variar |
IT Tuttavia, contrassegnare comporta il rischio che le proteine potrebbero essere alterate nella loro funzione o che i contrassegni fluorescenti potrebbero candeggiare durante l'esperimento
ES Sin embargo, la etiqueta plantea el riesgo que las proteínas se podrían empeorar en su función o que las escrituras de la etiqueta fluorescentes podrían blanquear durante el experimento
Italian | španski |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
rischio | riesgo |
proteine | proteínas |
funzione | función |
o | o |
durante | durante |
esperimento | experimento |
IT Se lo smontaggio degli smartphone Samsung può sembrare simile, potrebbero esserci alcune differenze che potrebbero fuorviare e causare ulteriori rotture.
ES Si el desmontaje de los teléfonos inteligentes Samsung puede parecerse, puede haber algunas diferencias que podrían confundirlo y causar una mayor rotura.
Italian | španski |
---|---|
smartphone | teléfonos inteligentes |
samsung | samsung |
differenze | diferencias |
e | y |
causare | causar |
IT Anche se la riparazione di Huawei P30 potrebbe sembrare simile ad altri telefoni del marchio, potrebbero esserci alcune distinzioni che potrebbero portare a errori
ES Si bien la reparación del Huawei P30 puede ser similar a la de otros teléfonos de la marca, puede haber algunas distinciones que podrían conducir a errores
Italian | španski |
---|---|
riparazione | reparación |
huawei | huawei |
simile | similar |
altri | otros |
telefoni | teléfonos |
portare | conducir |
errori | errores |
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
ES La utilización de varios percheros en la oficina hará que los empleados tengan un sitio específico en el que colocar sus abrigos, mientras que los visitantes tendrán a disposición, por ejemplo, un perchero de pie en la sala de espera.
Italian | španski |
---|---|
dipendenti | empleados |
zona | sitio |
cappotti | abrigos |
visitatori | visitantes |
disposizione | disposición |
sala | sala |
IT Con le azioni implementate le emissioni di carbonio potrebbero essere ridotte di 240 t CO2 all?anno e si potrebbero risparmiare più di 80k € di consumo energetico
ES Con las acciones iniciadas, podrían reducirse las emisiones de carbono en 240 t de CO2 por año y el consumo de energía en más de 80.000 euros
Italian | španski |
---|---|
azioni | acciones |
emissioni | emisiones |
carbonio | carbono |
potrebbero | podrían |
t | t |
all | o |
anno | año |
consumo | consumo |
IT Potrebbero non sembrare così cattivi, ma i funghi magici non sono gli psichedelici più gustosi da mangiare ed alcune persone potrebbero fare molta fatica a masticarli.
ES Puede que esto suene bien, pero los hongos psilocibios no son el psicodélico más sabroso, y podrían resultar muy desagradables para algunas personas.
Italian | španski |
---|---|
funghi | hongos |
ed | y |
persone | personas |
ma | pero |
IT I materiali possono descrivere o fare riferimento a prodotti e servizi che potrebbero non essere disponibili sul mercato di riferimento dell’utente o che potrebbero non essere approvati dagli enti di regolamentazione del Paese dell’utente
ES Los Materiales pueden describir o referirse a los productos y servicios que no están disponibles en su mercado o que no han sido aprobados por las agencias reguladoras aplicables en su país
Italian | španski |
---|---|
descrivere | describir |
mercato | mercado |
approvati | aprobados |
enti | agencias |
regolamentazione | reguladoras |
paese | país |
fare riferimento | referirse |
IT Le ruote più piccole della gamma standard potrebbero ridurlo (come potrebbero farlo pneumatici diversi), ma anche le sospensioni sono un po dure, molto probabilmente per cercare di controllare il rollio di questo SUV in curva
ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas
Italian | španski |
---|---|
piccole | pequeñas |
gamma | gama |
standard | estándar |
controllare | controlar |
un | un |
suv | suv |
IT Predice che gli avvelenamenti interni attraverso l'Asia potrebbero cadere da più di 50 per cento ed i suicidi di totale nella regione potrebbero cadere almeno da un terzo.
ES Él predice que los envenenamientos fatales a través de Asia podrían bajar por el más de 50 por ciento, y los suicidios del total en la región podrían bajar por por lo menos un tercero.
Italian | španski |
---|---|
l | l |
asia | asia |
cento | ciento |
ed | y |
totale | total |
terzo | tercero |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda