IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
Prevedi "facciamo" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "facciamo" sa Italian na španski
Prijevodi facciamo
"facciamo" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Italian na španski od facciamo
Italian
španski
ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos
| Italian | španski |
|---|---|
| seriamente | en serio |
| facciamo | hacemos |
IT Ecco perché noi di Atlassian facciamo ciò che facciamo.
ES Por este motivo hacemos lo que hacemos en Atlassian.
| Italian | španski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| facciamo | hacemos |
IT Ecco perché facciamo quello che facciamo!
ES ¡Es por esto que hacemos lo que hacemos!
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
IT Per tutti noi a CityPASS, questa massima rappresenta l'essenza stessa del perché facciamo quello che facciamo.
ES Para todos nosotros en CityPASS, esa frase es la esencia de por qué hacemos lo que hacemos.
| Italian | španski |
|---|---|
| noi | nosotros |
| essenza | esencia |
| facciamo | hacemos |
IT Facciamo parte di reti pubblicitarie o facciamo ricorso a società di marketing che possono utilizzare la cronologia di navigazione dell’utente su siti aderenti per mostrare messaggi pubblicitari orientati agli interessi dell’utente
ES Formamos parte de redes de publicidad o utilizamos empresas de mercadotecnia que podrán utilizar su historial de navegación por los sitios web participantes para mostrarle anuncios basados en sus intereses en dichos sitios web
| Italian | španski |
|---|---|
| società | empresas |
| cronologia | historial |
| navigazione | navegación |
| interessi | intereses |
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| e | y |
| cambiato | cambiado |
| serve | sirve |
| decisione | decisiones |
| pratiche | prácticas |
| business | empresariales |
IT Perché facciamo quello che facciamo
ES Por qué hacemos lo que hacemos
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
IT Ecco perché abbiamo rinnovato che cosa facciamo, come lo facciamo e che cosa intendiamo
ES Por ello renovamos nuestra visión de lo que hacemos y lo que representamos
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| e | y |
IT Facciamo tutto al meglio delle nostre capacità con attenzione alla qualità. Facciamo le cose giuste per bene.
ES Hacemos todo lo mejor que podemos con atención a la calidad. Hacemos bien las cosas correctas.
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| attenzione | atención |
IT Facciamo parte di reti pubblicitarie o facciamo ricorso a società di marketing che possono utilizzare la cronologia di navigazione dell’utente su siti aderenti per mostrare messaggi pubblicitari orientati agli interessi dell’utente
ES Formamos parte de redes de publicidad o utilizamos empresas de mercadotecnia que podrán utilizar su historial de navegación por los sitios web participantes para mostrarle anuncios basados en sus intereses en dichos sitios web
| Italian | španski |
|---|---|
| società | empresas |
| cronologia | historial |
| navigazione | navegación |
| interessi | intereses |
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| e | y |
| cambiato | cambiado |
| serve | sirve |
| decisione | decisiones |
| pratiche | prácticas |
| business | empresariales |
IT Perché facciamo quello che facciamo
ES Por qué hacemos lo que hacemos
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
IT CCM19 è un servizio programmato e gestito in Germania. Qui riassumiamo brevemente quello che facciamo e, soprattutto, quello che NON facciamo, dato che ci viene chiesto spesso - scoprite tutti i dettagli qui.
ES CCM19 es un servicio programado y operado en Alemania. Aquí resumimos brevemente lo que hacemos y, sobre todo, lo que NO hacemos, ya que a menudo nos lo preguntan; descubra todos los detalles aquí.
| Italian | španski |
|---|---|
| servizio | servicio |
| programmato | programado |
| e | y |
| gestito | operado |
| germania | alemania |
| brevemente | brevemente |
| facciamo | hacemos |
| soprattutto | sobre todo |
| scoprite | descubra |
| dettagli | detalles |
IT Per avere altre informazioni su quello che facciamo (e quello che non facciamo!), Seleziona questa pagina:
ES Para tener una idea más clara de lo que hacemos (¡y de lo que no hacemos!), consulta esta página:
| Italian | španski |
|---|---|
| altre | más |
| facciamo | hacemos |
| e | y |
| non | no |
| pagina | página |
IT Facciamo pressione sull'UE affinché usi il suo potere e la sua influenza sui governi e sulle aziende tecnologiche per garantire il rispetto delle nostre libertà fondamentali. Ecco perché e cosa facciamo per raggiungere questo obiettivo.
ES Presionamos a la UE para que utilice su poder e influencia sobre los gobiernos y las empresas tecnológicas para que se respeten nuestras libertades fundamentales.
| Italian | španski |
|---|---|
| ue | ue |
| affinché | para que |
| usi | utilice |
| influenza | influencia |
| governi | gobiernos |
| aziende | empresas |
| tecnologiche | tecnológicas |
| nostre | nuestras |
| libertà | libertades |
| fondamentali | fundamentales |
IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos
| Italian | španski |
|---|---|
| seriamente | en serio |
| facciamo | hacemos |
IT Ecco perché noi di Atlassian facciamo ciò che facciamo.
ES Por este motivo hacemos lo que hacemos en Atlassian.
| Italian | španski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| facciamo | hacemos |
IT Ecco perché facciamo quello che facciamo!
ES ¡Es por esto que hacemos lo que hacemos!
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
IT Il termine "Open" descrive non solo ciò che facciamo ma come lo facciamo e i nostri metodi open source ci distinguono da tutti gli altri.
ES El término "abierto" (open) no solo describe lo que hacemos, sino la manera en que lo hacemos, y son nuestros métodos abiertos los que nos distinguen de la competencia.
| Italian | španski |
|---|---|
| termine | término |
| descrive | describe |
| solo | solo |
| facciamo | hacemos |
| e | y |
| ma | sino |
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
IT La sicurezza è al centro di ciò che facciamo.
ES La seguridad es lo más importante
| Italian | španski |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| è | es |
IT Non solo costruiamo e diamo supporto alla piattaforma Rover, ma ne facciamo anche parte
ES No solo hemos construimos y mantenemos la plataforma Rover, sino que también formamos parte de ella
| Italian | španski |
|---|---|
| non | no |
| solo | solo |
| e | y |
| rover | rover |
| ma | sino |
IT Cloudflare integra la privacy dei dati in tutto ciò che facciamo
ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos
| Italian | španski |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| dati | datos |
| facciamo | hacemos |
IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| facciamo | hacemos |
| scopri | descubre |
| normative | políticas |
| gdpr | rgpd |
IT Cloudflare assicura la riservatezza dei dati per tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra politica sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.
| Italian | španski |
|---|---|
| dati | datos |
| facciamo | hacemos |
| politica | política |
| localizzazione | localización |
| approccio | enfoque |
| normative | normativas |
| gdpr | rgpd |
IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
| Italian | španski |
|---|---|
| l | l |
| impegno | compromiso |
| clienti | cliente |
| promesse | promesas |
| facciamo | hacemos |
| successo | éxito |
IT Facciamo questo con i social media, il marketing e i partner di dati statistici (che potrebbero disporre di informazioni che hanno raccolto)
ES Lo hacemos con socios de redes sociales, marketing y análisis, que podrían tener información recopilada por sus propios medios
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| marketing | marketing |
| e | y |
| partner | socios |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
| Italian | španski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | ahorra |
| lavora | trabaja |
| giusti | correcto |
| e | y |
| facciamo | hacemos |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
| Italian | španski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| caratteristiche | características |
| vantaggio | ventaja |
| concorrenti | competidores |
| ma | pero |
IT Acquisiamo Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover e Crowd e facciamo crescere la nostra suite di strumenti per sviluppatori.
ES Adquirimos Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover y Crowd y aumentamos nuestro paquete de herramientas para desarrolladores.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| suite | paquete |
| strumenti | herramientas |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa
ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas
| Italian | španski |
|---|---|
| stabilità | estabilidad |
| conformità | cumplir |
| normativa | normativas |
IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.
ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.
| Italian | španski |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
IT Facciamo il lavoro pesante per aiutarti a capire quanto sei reattivo ai messaggi che sembrano richiedere una risposta
ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| pesante | pesado |
| aiutarti | ayudarte |
| capire | saber |
| messaggi | mensajes |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)
| Italian | španski |
|---|---|
| aiutare | ayudar |
| tua | tu |
| legami | conexiones |
| reali | reales |
| stelle | estrellas |
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| sentire | sentir |
IT Siamo trasparenti in tutto quello che facciamo
ES Somos transparentes en todo lo que hacemos
| Italian | španski |
|---|---|
| siamo | somos |
| trasparenti | transparentes |
| facciamo | hacemos |
IT Sì, lo facciamo!Uno dei tanti vantaggi di unire il Hostwinds Il programma di rivenditore di etichette bianche sta ricevendo 24/7/365 Assistenza del nostro team di supporto dedicato.
ES ¡Sí!Uno de los muchos beneficios de unirse al Hostwinds El programa de revendedor de etiquetas blancas está recibiendo 24/7/365 Asistencia de nuestro equipo de apoyo dedicado.
| Italian | španski |
|---|---|
| vantaggi | beneficios |
| unire | unirse |
| hostwinds | hostwinds |
| rivenditore | revendedor |
| etichette | etiquetas |
| bianche | blancas |
| ricevendo | recibiendo |
| nostro | nuestro |
| team | equipo |
| dedicato | dedicado |
IT Ciò che conta è regalare valore aggiunto, e lo facciamo con convinzione.
ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo.
| Italian | španski |
|---|---|
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| e | y |
| facciamo | hacemos |
IT Questo è il motivo per cui pensiamo che ciò che facciamo è importante:
ES Por eso pensamos que lo que hacemos importa:
| Italian | španski |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
IT Nessuno supporta iCloud come facciamo noi . 2FA, Libreria fotografica iCloud, Photo Stream e altro
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
| Italian | španski |
|---|---|
| nessuno | nadie |
| supporta | soporta |
| icloud | icloud |
| come | como |
| noi | nosotros |
| libreria | library |
| photo | photo |
| e | y |
| altro | más |
| stream | stream |
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo
| Italian | španski |
|---|---|
| principe | príncipe |
| edimburgo | edimburgo |
| reale | real |
| e | y |
| presenti | presente |
| facciamo | hacemos |
| ci | nos |
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.
| Italian | španski |
|---|---|
| integrità | integridad |
| diciamo | decimos |
| e | y |
| giusta | correcto |
| autenticità | autenticidad |
| fiducia | confianza |
| ci sforziamo | esforzamos |
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.
| Italian | španski |
|---|---|
| raccomandiamo | recomendamos |
| terze | terceros |
| facciamo | hacemos |
| raccomandare | recomendar |
| sviluppatori | desarrolladores |
| indipendenti | independientes |
| e | y |
| non | no |
| ma | pero |
| ci sforziamo | esforzamos |
IT Scegliere Infomaniak significa avere la garanzia di beneficiare di quanto facciamo di meglio in materia di hosting
ES Elegir Infomaniak es disfrutar de lo mejor en materia de alojamiento
| Italian | španski |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| infomaniak | infomaniak |
| di | de |
| beneficiare | disfrutar |
| in | en |
| materia | materia |
| hosting | alojamiento |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
facciamo facciamo affidamento facciamo qui ne facciamo facciamo crescere cosa facciamo noi facciamo facciamo accadere facciamo quello facciamo uso quanto facciamo facciamo qualcosa facciamo ciò facciamo pubblicità facciamo mettendovi facciamo e perché personali facciamo riferimento facciamo molto hiit appena facciamo clic facciamo un salto facciamo agli utenti facciamo cose semplici facciamo parte atlassian facciamo ecco perché facciamo perché facciamo facciamo ricorso perché lo facciamo facciamo per raggiungere facciamo con convinzione facciamo e facciamo di meglio facciamo ricerche facciamo dei cookie sebbene facciamo vi facciamo pesante lo facciamo facciamo spedizioni facciamo guidare facciamo quotidianamente facciamo garanti facciamo a conoscere ti facciamo pagare facciamo molto bene facciamo un passo facciamo un ulteriore regolarmente facciamo testare
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski