IT A Cortina d’Ampezzo 36 impianti di risalita ti portano a destinazione, dove iniziano le numerose piste da sci! Informati su quali impianti di risalita sono aperti e, soprattutto, per quanto tempo e dove ti portano.
Prevedi "impianti" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "impianti" sa Italian na Engleski
Prijevodi impianti
"impianti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| impianti | development equipment facilities installations lifts plant plants products project projects services system systems technologies way work |
Prijevod Italian na Engleski od impianti
Italian
Engleski
EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| portano | take |
| iniziano | start |
| piste | slopes |
| sci | ski |
| sono | are |
| soprattutto | importantly |
| cortina | cortina |
IT Tutte le tipologie Impianti di risalita Impianti sportivi Società sportive
EN All types Installations Sports facilities Sports companies
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tutte | all |
| tipologie | types |
| società | companies |
IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| start-up | start-up |
| città | city |
| messico | mexico |
| digitale | digital |
| personalizzati | custom |
| pazienti | patients |
| trauma | trauma |
IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impianti | facilities |
| sportivi | sports |
| centro | centre |
IT Il vantaggio che ne deriva: il servizio offerto da PRUFTECHNIK non si limita a singole macchine o impianti, ma concerne anche il monitoraggio simultaneo di interi parchi macchine e di impianti estremamente ramificati
EN Your machine data is managed on the PRUFTECHNIK server
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pruftechnik | pruftechnik |
IT Per questo motivo i piccoli impianti a biogas a uso familiare in Cambogia svolgono un ruolo importantissimo soprattutto nelle aree rurali: da una miscela di letame e acqua gli impianti producono biogas
EN This is why small household-scale private biodigesters in Cambodia are extremely important, particularly in rural areas: biogas is produced from livestock manure and water
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piccoli | small |
| biogas | biogas |
| familiare | household |
| cambogia | cambodia |
| soprattutto | particularly |
| aree | areas |
| rurali | rural |
| acqua | water |
IT Nella Thailandia meridionale, il gas metano dannoso per il clima viene raccolto in due grandi impianti di acque di scarico e quindi utilizzato per la fornitura di energia negli impianti stessi e immesso nella rete elettrica locale.
EN In southern Thailand, climate-damaging methane gas is trapped at two large wastewater plants. Energy produced from the biogas is used at the plants themselves and is fed into the local power grid.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| thailandia | thailand |
| meridionale | southern |
| clima | climate |
| grandi | large |
| impianti | plants |
| utilizzato | used |
| locale | local |
| rete | grid |
IT Comitato Regionale del Piemonte, ove ha tenuto molteplici eventi formativi in tema di contrattualistica sportiva, sicurezza degli impianti sportivi, responsabilità dei gestori degli impianti e dei C.O.L
EN Piedmont Regional Committee, where he has held multiple training events on sports contracts, safety of sports facilities, responsibility of facility managers and C.O.L
| Italian | Engleski |
|---|---|
| comitato | committee |
| regionale | regional |
| piemonte | piedmont |
| ove | where |
| ha | has |
| tenuto | held |
| molteplici | multiple |
| eventi | events |
| sicurezza | safety |
| impianti | facilities |
| responsabilità | responsibility |
| gestori | managers |
| c | c |
| l | l |
| o | o |
IT Abbiamo impianti per la depurazione delle acque con soluzioni all’avanguardia e impianti di purificazione delle emissioni in atmosfera, con una costante attenzione alle normative più esigenti.
EN We have wastewater treatment plants with avant-garde solutions and purification plants of emissions into atmosphere, with constant attention to more and more demanding standards.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impianti | plants |
| soluzioni | solutions |
| emissioni | emissions |
| atmosfera | atmosphere |
| costante | constant |
| attenzione | attention |
| normative | standards |
| esigenti | demanding |
IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| start-up | start-up |
| città | city |
| messico | mexico |
| digitale | digital |
| personalizzati | custom |
| pazienti | patients |
| trauma | trauma |
IT Per questo motivo i piccoli impianti a biogas a uso familiare in Cambogia svolgono un ruolo importantissimo soprattutto nelle aree rurali: da una miscela di letame e acqua gli impianti producono biogas
EN This is why small household-scale private biodigesters in Cambodia are extremely important, particularly in rural areas: biogas is produced from livestock manure and water
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piccoli | small |
| biogas | biogas |
| familiare | household |
| cambogia | cambodia |
| soprattutto | particularly |
| aree | areas |
| rurali | rural |
| acqua | water |
IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impianti | facilities |
| sportivi | sports |
| centro | centre |
IT Anche la cattura e il sequestro del carbonio fanno parte della strategia di decarbonizzazione di Eni, poiché l’azienda vuole creare hub di stoccaggio mondiali per decarbonizzare i propri impianti, raffinerie e impianti di terzi.
EN Carbon capture and storage is also part of Eni’s decarbonising strategy, as the company wants to create worldwide storage hubs to decarbonise its plants and refineries and third-party plants.
IT Anche la cattura e il sequestro del carbonio fanno parte della strategia di decarbonizzazione di Eni, poiché l’azienda vuole creare hub di stoccaggio mondiali per decarbonizzare i propri impianti, raffinerie e impianti di terzi.
EN Carbon capture and storage is also part of Eni’s decarbonising strategy, as the company wants to create worldwide storage hubs to decarbonise its plants and refineries and third-party plants.
IT Abbiamo sviluppato un materiale per impianti speciale che rende possibile l'utilizzo di impianti di piccolo diametro o di lunghezza minore, ma che resistono a tutte le forze masticatorie.
EN We have developed a special implant material which makes it possible to use implants small in diameter or length, which still withstand all the forces when you chew.
IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.
EN The industry-leading platform and 1-step installations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settore | industry |
| impianti | installations |
IT Impianti aperti e bollettino neve - Il portale ufficiale delle dolomiti
EN Open Lifts and Snow Report - Official WEbsite of the Dolomites
| Italian | Engleski |
|---|---|
| neve | snow |
| ufficiale | official |
| dolomiti | dolomites |
IT L’offerta di Cortina d’Ampezzo comprende un’ampia varietà di piste da sci ed impianti di risalita ideale sia per sciatori e snowboarder principianti sia per i più esperti.
EN Cortina offers a vast variety of pistes and lifts for beginners, intermediates and experts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offerta | offers |
| ampia | vast |
| varietà | variety |
| piste | pistes |
| principianti | beginners |
| esperti | experts |
| cortina | cortina |
IT Il comprensorio di Cortina con le sue sei aree sciistiche offre 34 impianti a fune e 86 piste per un totale di 120 chilometri, attrezzati per il 95% con neve programmata per poter garantirne l?apertura in mancanza di neve naturale.
EN Cortina?s ski area includes 34 lifts and 86 pistes for a total of 120 km, 95% of which is equipped with snow-making facilities to guarantee the best conditions throughout the ski season.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aree | area |
| impianti | facilities |
| piste | pistes |
| chilometri | km |
| attrezzati | equipped |
| neve | snow |
| garantirne | guarantee |
| cortina | cortina |
IT Le date di fine stagione possono variare nelle singole valli. Non è garantito il funzionamento di tutti gli impianti fino alla fine della stagione.
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stagione | season |
| variare | vary |
| valli | valleys |
| funzionamento | functioning |
IT direttamente alle partenze degli impianti di risalita;
EN On-line with the Hotel Skipass Service (dolomitisuperski.com)
IT Raggiungi facilmente gli impianti con il servizio gratuito
EN Reach the slopes easily with the free skibus service
| Italian | Engleski |
|---|---|
| raggiungi | reach |
| facilmente | easily |
| gratuito | free |
IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| svizzera | switzerland |
| indice | index |
| energetica | power |
| mondo | world |
| senza | no |
| aria | air |
| naturale | natural |
IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di performance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.
EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the performance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offerto | offered |
| x | x |
| livello | level |
| performance | performance |
| impianti | systems |
| garantendo | guaranteeing |
| risparmio | savings |
| sempre | always |
| condizioni | conditions |
| comfort | comfort |
| rispetto | respecting |
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stadio | stadium |
| indoor | indoor |
| hockey | hockey |
| ghiaccio | ice |
| centro | centre |
| acquatico | aquatic |
| curling | curling |
| olimpiadi | olympics |
| sedia a rotelle | wheelchair |
IT 7 Notti, 7 notti in Camere per fagmilie, colazione a buffet, Uso gratuito degli impianti di risalita per...
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| camere | room |
| colazione | breakfast |
| buffet | buffet |
| gratuito | free |
IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offerte | offers |
| stazioni | stations |
| sport | sports |
| invernali | winter |
| svizzera | swiss |
| siete | you |
IT Produrre energia pulita da fonti rinnovabili è solo il primo passo verso un nuovo modello sostenibile di sviluppo, costruzione e funzionamento dei nostri impianti.
EN Producing clean energy with renewable sources is just the first step on our path towards a new sustainable model of development, construction, and operation of our plants.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| produrre | producing |
| energia | energy |
| pulita | clean |
| fonti | sources |
| solo | just |
| nuovo | new |
| funzionamento | operation |
| nostri | our |
| impianti | plants |
IT Riconvertiamo gli impianti, cambiamo il modo di progettare prodotti e servizi per le città: così l’economia circolare è diventata parte integrante della nostra strategia di business.
EN From repurposing power plants to changing the way we design our products and services for cities, the circular economy model has become an integrated part of our business strategy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impianti | plants |
| città | cities |
| economia | economy |
| circolare | circular |
| diventata | become |
| parte | part |
| business | business |
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| transizione | transition |
| impianti | plants |
| tecnologie | technologies |
| tradizionali | traditional |
| ibride | hybrid |
| integrano | integrate |
| diverse | multiple |
| rinnovabili | renewables |
| idrogeno | hydrogen |
| o | or |
| storage | storage |
IT Con una capacità di 39 GW, i nostri impianti garantiscono un’efficienza operativa e prestazioni ambientali mai raggiunte finora e in costante miglioramento.
EN With a capacity of 39 GW, our plants guarantee unprecedented but constantly improving operative efficiency and environmental performance.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gw | gw |
| impianti | plants |
| garantiscono | guarantee |
| ambientali | environmental |
| miglioramento | improving |
IT Siamo impegnati nelle fonti di energia rinnovabili, in primis, idroelettrico, eolico, solare, geotermia, biomassa e impianti di cogenerazione, e insieme ai nostri partner sviluppiamo tecnologie rispettose dell'ambiente.
EN We are committed to renewable energy sources, above all, hydroelectric, wind, solar, geothermal, biomass and cogeneration plants. Together with our partners, we are developing technologies that respect the environment.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impegnati | committed |
| fonti | sources |
| energia | energy |
| rinnovabili | renewable |
| solare | solar |
| biomassa | biomass |
| impianti | plants |
| partner | partners |
| tecnologie | technologies |
| ambiente | environment |
IT Gestiscono impianti e relazioni con le comunità locali, guidano progetti innovativi e lavorano come ingegneri e tecnici.
EN They manage plants and relations with local communities, they guide innovative projects and work as engineers and technicians.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gestiscono | manage |
| impianti | plants |
| relazioni | relations |
| guidano | guide |
| progetti | projects |
| innovativi | innovative |
| lavorano | work |
| le | they |
IT Attualmente, i suoi 85 impianti sono principalmente dislocati in Medio Oriente e in America del Sud
EN Currently, its 85 plants are mainly located in the Middle East and South America
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attualmente | currently |
| impianti | plants |
| principalmente | mainly |
| medio | middle |
| america | america |
| sud | south |
IT Abbiamo lanciato la sfida nei seguenti settori: catena di valore del gas, infrastrutture, energie rinnovabili, creazione di impianti ibridi e non convenzionali.
EN We have launched the challenge in the gas value chain and infrastructures sectors, renewable energy and the creation of hybrid and clean plants.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lanciato | launched |
| sfida | challenge |
| settori | sectors |
| catena | chain |
| gas | gas |
| infrastrutture | infrastructures |
| energie | energy |
| rinnovabili | renewable |
| impianti | plants |
IT Siamo specializzati nella realizzazione di impianti di produzione e trattamento degli idrocarburi e dei fertilizzanti
EN We specialise in the construction of hydrocarbon and fertilizer production and treatment plants
| Italian | Engleski |
|---|---|
| siamo | we |
| impianti | plants |
| trattamento | treatment |
IT Ci occupiamo di tutte le fasi di un progetto: dall’ingegneria alla manutenzione fino dalla dismissione di impianti.
EN We take care of all phases in a project, from engineering to maintenance, right through to the decommissioning of plants.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tutte | all |
| fasi | phases |
| impianti | plants |
IT Valorizziamo sia i nostri asset sia le nostre competenze di ingegneria e costruzione, lavorando nello sviluppo di energie rinnovabili: dai parchi eolici offshore alla geotermia, dalle bioraffinerie agli impianti clean.
EN We make the most of our assets and engineering and construction expertise, working on the development of renewable energy: from offshore wind farms and geothermics to biorefineries and clean plants.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| asset | assets |
| competenze | expertise |
| energie | energy |
| rinnovabili | renewable |
| impianti | plants |
| clean | clean |
| offshore | offshore |
IT Progettiamo e realizziamo impianti di produzione e trattamento degli idrocarburi e grandi sistemi di lavorazione e trasporto.
EN We design and construct hydrocarbon production and treatment installations and large-scale processing and transport systems.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| grandi | large |
| trasporto | transport |
IT Disponiamo delle competenze e dei mezzi necessari allo smantellamento, in modo sostenibile, di impianti e infrastrutture petrolifere.
EN We have the necessary skills and resources to dismantle oil plants and infrastructure in a sustainable way.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| necessari | necessary |
| sostenibile | sustainable |
| impianti | plants |
| petrolifere | oil |
IT Assistiamo i nostri clienti durante tutto il ciclo di vita degli impianti, anche attraverso contratti MMO.
EN We assist our clients throughout the entire life cycle of plants, also through MMO contracts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| clienti | clients |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| impianti | plants |
| contratti | contracts |
IT Saipem vanta un esperienza di quasi 50 anni nella costruzione di impianti e infrastrutture LNG in tutto il mondo e nella fornitura di tecnologie per navi da trasporto LNG.
EN Saipem has nearly 50 years of experience in building LNG plants and infrastructures worldwide and providing LNG transport ship technologies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| saipem | saipem |
| esperienza | experience |
| costruzione | building |
| impianti | plants |
| fornitura | providing |
| trasporto | transport |
| lng | lng |
IT Oltre a rendere la produzione agricola più produttiva, la nostra prossima sfida è quella di realizzare impianti che abbiano zero emissioni e zero inquinamento. Questa storia di successo racconta più di 170 progetti in 37 paesi diversi.
EN In addition to making agricultural farming more productive, our next challenge is to build plants that have zero emissions and zero pollution. This success story includes more than 170 projects in 37 different countries.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| agricola | agricultural |
| sfida | challenge |
| impianti | plants |
| zero | zero |
| emissioni | emissions |
| inquinamento | pollution |
| storia | story |
| successo | success |
| progetti | projects |
| paesi | countries |
IT Agli inizi, l’attività faceva riferimento alla manutenzione delle torri di perforazione e dei mezzi di posa per estendersi poi anche alle raffinerie, agli impianti chimici e petrolchimici e a tutte le facilities upstream.
EN In the early days, the activity was linked to the maintenance of derricks and laying equipment and was eventually extended to refineries, chemical and petrochemical plants and all the upstream facilities.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attività | activity |
| manutenzione | maintenance |
| posa | laying |
| chimici | chemical |
| upstream | upstream |
IT Negli ultimi anni, la verifica e la manutenzione degli impianti hanno iniziato a svolgere un ruolo fondamentale in tutto il settore oil&gas
EN In recent years, the inspection and maintenance of plants have begun to take on a key role in all the oil&gas sector
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultimi | recent |
| manutenzione | maintenance |
| impianti | plants |
| iniziato | begun |
| ruolo | role |
| fondamentale | key |
| settore | sector |
| oil | oil |
| gas | gas |
| verifica | inspection |
| amp | amp |
IT Le bioraffinerie si rivelano una soluzione energetica interessante, a limitato impatto ambientale. In termini di potenzialità e di fattibilità Saipem dà la priorità alla costruzione di impianti per la produzione di carburanti ecologici.
EN Here at Saipem, we prioritize the construction of plants that produce environmentally-friendly fuels. When it comes to potential and feasibility, biorefineries are among the most attractive of the low-impact energy options.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| energetica | energy |
| interessante | attractive |
| impatto | impact |
| ambientale | environmentally |
| potenzialità | potential |
| fattibilità | feasibility |
| saipem | saipem |
| impianti | plants |
| la | here |
IT Tutti i rifiuti, a eccezione della categoria inceneriti, sono trattati in impianti esterni ai siti della Società.
EN All waste with he exception of the incinerated category, is processed in plants that are external to the Company's sites.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| eccezione | exception |
| categoria | category |
| trattati | processed |
| impianti | plants |
| siti | sites |
| società | company |
IT Saipem è una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sicuri e sostenibili
EN Saipem is an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants
| Italian | Engleski |
|---|---|
| saipem | saipem |
| tecnologica | technological |
| avanzata | advanced |
| impianti | plants |
| complessi | complex |
| sostenibili | sustainable |
IT Si stima che, una volta a regime, i tre impianti siano in grado di produrre fino a circa 300 milioni di metri cubi di idrogeno rinnovabile all’anno.
EN Once the three plants are operational, it is forecasted that they will be able to produce about 300 million cubic metres of renewable hydrogen every year.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impianti | plants |
| milioni | million |
| metri | metres |
| idrogeno | hydrogen |
| rinnovabile | renewable |
| in grado di | able |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa
EN Creating New Facilities and New Jobs in Antwerp
| Italian | Engleski |
|---|---|
| creazione | creating |
| nuovi | new |
| impianti | facilities |
| lavoro | jobs |
| anversa | antwerp |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
impianti nostri impianti impianti fotovoltaici taluni impianti metri dagli impianti impianti chimici progettiamo impianti impianti per famiglie trasformiamo anche impianti impianti energetici impianti di accumulo impianti di climatizzazione controllare gli impianti impianti di risalita abbiamo impianti posto a impianti costruzione di impianti impianti idraulici impianti della scuola utilizzando impianti all’avanguardia impianti industriali impianti a fune favore degli impianti impianti qualificati igo impianti geotermici esistenti impianti sportivi investiamo in impianti impianti di riscaldamento trasmessi tra impianti biomassa e impianti impianti di refrigerazione impianti epc impianti esistenti impianti in versione impianti fotovoltaici realizzati impianti che permettono primi veri impianti impianti in videoconferenza manutenzione degli impianti utilizzato negli impianti passo impianti visite di impianti default nome impianti impianti solari impianti accessibili gestiscono impianti ispezionare gli impianti impianti tramite divisori distanza degli impianti elettrificazione degli impianti
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski