IT Arena in Verona – Ponte Pietra Itinerario ad anello da Verona Porta Nuova
Prevedi "verona" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verona" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od verona
Italian
njemački
DE Arena in Verona – Ponte Pietra Runde von Verona Porta Nuova
| Italian | njemački |
|---|---|
| arena | arena |
| ponte | ponte |
| itinerario | runde |
IT Piazza delle Erbe – Arena in Verona Itinerario ad anello da Verona
DE Piazza delle Erbe – Arena in Verona Runde von Verona
| Italian | njemački |
|---|---|
| piazza | piazza |
| arena | arena |
| itinerario | runde |
IT Escursioni incluse Venezia, Verona, Milano, Siena, Cinque Terre, Pisa;Lucca,San Gimignao,Viareggio e molte altre ancora.
DE Du hast die Möglichkeit, College-Credit zu erhalten und Kurse bei unseren Partnerinstitutionen vor Ort zu besuchen.
IT Accedi alla tua posta Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | njemački |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Accedi al tuo Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italian | njemački |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Coppa Italia: Affronta Hellas Verona nella fase Second round
DE Coppa Italia: Trifft auf Hellas Verona in Second round
| Italian | njemački |
|---|---|
| italia | italia |
IT Hellas Verona vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
DE Hellas Verona gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
| Italian | njemački |
|---|---|
| incontro | spiel |
IT SPORTLER Store Verona | Orari di apertura e informazioni
DE SPORTLER Alpin Verona | Öffnungszeiten und Informationen
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
IT Statistiche Hellas Verona 2021-2022
DE Statistiken Hellas Verona 2021-2022
| Italian | njemački |
|---|---|
| statistiche | statistiken |
IT Statistiche e storia della squadra Hellas Verona
DE Statistiken und Verlauf Hellas Verona
| Italian | njemački |
|---|---|
| statistiche | statistiken |
| e | und |
IT Accedi alla tua posta Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| Italian | njemački |
|---|---|
| novembre | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Treno per Verona, volo per Rome
DE Zug nach Verona, Flugzeug nach Rome
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
IT Questo dottorato di ricerca è un programma internazionale gestito congiuntamente dall'Università di Verona, dalla Libera Università di Bolzano e dalla Università Philipps di Marburgo (Germania).
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
| Italian | njemački |
|---|---|
| programma | programm |
| internazionale | internationales |
| congiuntamente | gemeinsam |
| università | universität |
| libera | freien |
| germania | deutschland |
IT La candidatura va presentata all'Università di Verona.
DE Die Bewerbung muss an der Universität Verona eingereicht werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| candidatura | bewerbung |
| università | universität |
IT Al sito web dell'Università di Verona
DE Zur Webseite der Universität Verona
| Italian | njemački |
|---|---|
| università | universität |
IT Al Campeggio Bella Italia di Peschiera del Garda (Verona), soggiorni a soli €22,- a notte in bassa stagione grazie alla CampingCard ACSI
DE Auf Camping Bella Italia in Peschiera del Garda (Verona) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €22,- pro Nacht
| Italian | njemački |
|---|---|
| campeggio | camping |
| italia | italia |
| notte | nacht |
| bella | bella |
| garda | garda |
| bassa stagione | nebensaison |
IT Il Campeggio Cisano/San Vito, situato a Bardolino (Verona), è un campeggio dotato di 460 piazzole itineranti e di 30 piazzole stanziali
DE Camping Cisano/San Vito in Bardolino (Verona) ist ein Camping mit 460 Tourplätzen und 30 Dauer/Jahresplätzen
| Italian | njemački |
|---|---|
| campeggio | camping |
| san | san |
IT A22, direz. Verona, uscita Lago di Garda Sud, poi direz. Bardolino/Lago di Garda. A Bardolino a sinistra per Lazise su SP249. Poco dopo Cisano trovate il campeggio, sul lago.
DE A22 Richtung Verona, Ausfahrt Lago di Garda Sud, dann Richtung Bardolino/Lago di Garda. In Bardolino links Richtung Lazise über die SP249. Kurz nach Cisano CP direkt am See.
| Italian | njemački |
|---|---|
| uscita | ausfahrt |
| poco | kurz |
| garda | garda |
IT L'Arena di Verona è il monumento che più di ogni altro ricorda le origini romane della città ed è anche il suo simbolo in tutto il mondo
DE Die Arena von Verona ist ein Amphitheater, das mehr als jedes andere an die römischen Ursprünge der Stadt erinnert und auch ein international anerkanntes Symbol ist
| Italian | njemački |
|---|---|
| arena | arena |
| romane | römischen |
| città | stadt |
| simbolo | symbol |
IT Aeroporto più vicino - Verona Airport (35.3km)
DE Flughafen in der Nähe - Verona Airport (35.3km)
| Italian | njemački |
|---|---|
| più | der |
IT Roberto Verona, Design Director e Óscar García, Senior Designer ti parleranno dei percorsi di progettazione o delle diverse opzioni che sono contemplate durante il processo creativo e di qual è il processo di selezione finale.
DE Roberto Verona, Design Director, und Óscar García, Senior Designer, sprechen mit Ihnen über die Designrouten oder verschiedene Optionen, die während des kreativen Prozesses berücksichtigt werden, und über den endgültigen Auswahlprozess.
| Italian | njemački |
|---|---|
| director | director |
| senior | senior |
| o | oder |
| diverse | verschiedene |
| processo | prozesses |
| creativo | kreativen |
| finale | endgültigen |
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Verona adatta a te.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Verona genau den richtigen Mietwagen für Sie.
| Italian | njemački |
|---|---|
| privato | privaten |
| noleggio | mieten |
IT Escursioni incluse Venezia, Verona, Milano, Siena, Cinque Terre, Pisa;Lucca,San Gimignao,Viareggio e molte altre ancora.
DE Du hast die Möglichkeit, College-Credit zu erhalten und Kurse bei unseren Partnerinstitutionen vor Ort zu besuchen.
IT Accedi alla tua posta Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
| Italian | njemački |
|---|---|
| febbraio | februar |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Accedi al tuo Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Studenti.univr.it (Università degli Studi di Verona) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italian | njemački |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT I migliori piatti di Verona, Italia
DE Die 10 besten Restaurants in Köln, Deutschland
| Italian | njemački |
|---|---|
| migliori | besten |
| italia | deutschland |
IT Treno per London Gatwick, volo per Verona, navetta
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Verona, Shuttle
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
| london | london |
| navetta | shuttle |
IT Prendi il treno da Milano Centrale a Verona Porta Nuova
DE Nimm den Zug von Milano Centrale nach Verona Porta Nuova
| Italian | njemački |
|---|---|
| prendi | nimm |
| treno | zug |
| milano | milano |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di London Gatwick all'aeroporto di Verona è il volo diretto che dura 2h.
DE Die schnellste Flugverbindung von London Gatwick Flughafen nach Verona Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std..
| Italian | njemački |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
| dura | dauert |
IT British Airways e easyJet effettuano voli dall'aeroporto di London Gatwick all'aeroporto di Verona.
DE British Airways und easyJet bieten Flüge vom Flughafen in London Gatwick zum Flughafen in Verona.
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
| british | british |
IT No, non c'è un bus diretto da Parigi a Thiene. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris e in arrivo a Thiene via Verona e Vicenza Autostazione. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 17h 26min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Paris nach Thiene. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris nach Thiene über Verona und Vicenza Autostazione. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 17Std. 26Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT No, non c'è un bus diretto da Modena a Berlino. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Modena e in arrivo a Berlin ZOB [Fernbus] via Verona e Trento. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 17h 30min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Modena nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Modena nach Berlin ZOB [Fernbus] über Verona und Trento. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 17Std. 30Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Prendi il treno da Firenze S.M.N. a Verona Porta Nuova
DE Nimm den Zug von Firenze S.M.N. nach Verona Porta Nuova
| Italian | njemački |
|---|---|
| prendi | nimm |
| treno | zug |
| s | s |
| m | m |
| n | n |
IT Treno per Verona, volo per Manchester, treno
DE Zug nach Verona, Flugzeug nach Manchester, Zug
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
| manchester | manchester |
IT Prendi il treno da Verona Porta Nuova a Firenze S.M.N.
DE Nimm den Zug von Verona Porta Nuova nach Firenze S.M.N.
| Italian | njemački |
|---|---|
| prendi | nimm |
| treno | zug |
| s | s |
| m | m |
| n | n |
IT Treno per Frankfurt, volo per Verona, treno
DE Zug nach Frankfurt, Flugzeug nach Verona, Zug
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
IT Treno per London Gatwick, volo per Verona, treno
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Verona, Zug
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
| london | london |
IT No, non c'è un bus diretto da Venezia a Torbole sul Garda. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Venice e in arrivo a Torbole via Verona e Rovereto-Fs Sud. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 20min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Venedig nach Torbole sul Garda. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venice nach Torbole über Verona und Rovereto-Fs Sud. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 20Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| garda | garda |
IT No, non c'è un bus diretto da Venezia a Zell am Ziller. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Venice e in arrivo a Zell a. Z. Bahnhof via Verona e Innsbruck Hauptbahnhof. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 47min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Venedig nach Zell am Ziller. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venice nach Zell a. Z. Bahnhof über Verona und Innsbruck Hauptbahnhof. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 47Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| tuttavia | allerdings |
| z | z |
| innsbruck | innsbruck |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| un | a |
IT Treno per Verona, volo per Palermo, bus
DE Zug nach Verona, Flugzeug nach Palermo, Bus
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
| bus | bus |
IT La soluzione migliore per arrivare da Venezia a Aalen senza una macchina è bus e treno via Verona che dura 10h 10min e costa .
DE Die beste Verbindung ohne Auto von Venedig nach Aalen ist per Bus und Zug über Verona, dauert 10Std. 10Min. und kostet .
| Italian | njemački |
|---|---|
| venezia | venedig |
| senza | ohne |
| treno | zug |
| dura | dauert |
IT Prendi il treno da Verona Porta Nuova a Milano Centrale
DE Nimm den Zug von Verona Porta Nuova nach Milano Centrale
| Italian | njemački |
|---|---|
| prendi | nimm |
| treno | zug |
| milano | milano |
IT No, non c'è un bus diretto da Venezia a Ötztal-Bahnhof. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Venice e in arrivo a Ötztal-Bahnhof via Verona e Innsbruck Hauptbahnhof. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 11min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Venedig nach Ötztal-Bahnhof. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venice nach Ötztal-Bahnhof über Verona und Innsbruck Hauptbahnhof. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 11Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| tuttavia | allerdings |
| innsbruck | innsbruck |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Prendi il treno da Verona Porta Nuova a Milano Lambrate
DE Nimm den Zug von Verona Porta Nuova nach Milano Lambrate
| Italian | njemački |
|---|---|
| prendi | nimm |
| treno | zug |
| milano | milano |
IT Treno per Verona, volo per West Yellowstone
DE Zug nach Verona, Flugzeug nach West Yellowstone
| Italian | njemački |
|---|---|
| treno | zug |
| per | nach |
| west | west |
IT No, non c'è un bus diretto da Amsterdam a Pisa. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Amsterdam Sloterdijk e in arrivo a Pisa via Verona. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 22h 15min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Amsterdam nach Pisa. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Sloterdijk nach Pisa über Verona. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 22Std. 15Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| pisa | pisa |
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| sloterdijk | sloterdijk |
IT No, non c'è un bus diretto da Berlino a Garda. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Berlin ZOB [Fernbus] e in arrivo a Garda via Trento e Verona Stazione Porta Nuova. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 16h 46min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Berlin nach Garda. Allerdings gibt es Verbindungen ab Berlin ZOB [Fernbus] nach Garda über Trento und Verona Stazione Porta Nuova. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 16Std. 46Min..
| Italian | njemački |
|---|---|
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| garda | garda |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Berlin Brandenburg all'aeroporto di Verona. Il volo più veloce dura 3h e effettua uno scalo.
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Berlin Brandenburg zum Flughafen in Verona. Der schnellste Flug dauert 3Std. mit einer Zwischenlandung.
| Italian | njemački |
|---|---|
| non | keinen |
| volo | flug |
| aeroporto | flughafen |
| berlin | berlin |
| dura | dauert |
IT Il bus da Berlino a Garda, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Verona.
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Berlin nach Garda kommen am Bahnhof Verona an.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| berlino | berlin |
| stazione | bahnhof |
| garda | garda |
IT KLM, Transavia Holland, Ryanair e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Berlin Brandenburg all'aeroporto di Verona.
DE KLM, Transavia Holland, Ryanair und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Berlin Brandenburg Flughafen nach Verona Flughafen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| klm | klm |
| ryanair | ryanair |
| e | und |
| altre | weitere |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| berlin | berlin |
| compagnie aeree | fluggesellschaften |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski