IT Quattro fotografi hanno accettato la nostra sfida: scattare un’immagine con una serie sconosciuta di oggetti di scena, in quattro diverse Escape Room
"quattro" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT Quattro fotografi hanno accettato la nostra sfida: scattare un’immagine con una serie sconosciuta di oggetti di scena, in quattro diverse Escape Room
DE Vier Fotografen haben sich auf eine Challenge eingelassen: Eine gelungene Aufnahme vorlegen, mit einem unbekannten Set aus Requisiten, in vier verschiedenen Escape Rooms
Italian | njemački |
---|---|
fotografi | fotografen |
sfida | challenge |
diverse | verschiedenen |
la | sich |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
dimensioni | größen |
e | und |
ruote | rollen |
IT I maggiori tornei si giocano su quattro giorni, con 18 buche da ripetere per quattro volte (per un totale di 72 buche)
DE Die aktuellen Major-Turniere finden an vier Tagen statt, so dass die Spieler viermal den gleichen Kurs mit 18 Löchern (also 72 Löcher) spielen müssen
Italian | njemački |
---|---|
tornei | turniere |
giocano | spielen |
quattro | vier |
giorni | tagen |
volte | viermal |
buche | löchern |
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
Italian | njemački |
---|---|
righe | zeilen |
impostazioni | einstellungen |
dns | dns |
indirizzi | adressen |
ip | ip |
colonna | spalte |
dati | daten |
richiesti | erforderliche |
host | host |
ultime | letzten |
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
Italian | njemački |
---|---|
backup | backups |
settimane | wochen |
data | datum |
IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:
DE Es gibt vier Hauptarten von Zugriffskontrolle. Die Entscheidung für eine Methode basiert üblicherweise auf den individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen des Unternehmens. Die vier Modelle der Zugriffskontrolle:
Italian | njemački |
---|---|
metodo | methode |
requisiti | anforderungen |
sicurezza | sicherheits |
conformità | compliance |
modelli | modelle |
in genere | üblicherweise |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
dimensioni | größen |
e | und |
ruote | rollen |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
dimensioni | größen |
e | und |
ruote | rollen |
IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
Italian | njemački |
---|---|
filosofia | philosophie |
padi | padis |
richiede | muss |
subacqueo | tauchen |
stile di vita | lifestyle |
IT Le quattro lingue più parlate dagli utenti di Internet: inglese, cinese, spagnolo e arabo. Le quattro lingue più usate nei siti web: inglese, russo, tedesco e giapponese.
DE Die vier am häufigsten von Internetnutzern gesprochenen Sprachen: Englisch, Chinesisch, Spanisch und Arabisch. Die vier am häufigsten auf Websites verwendeten Sprachen: Englisch, Russisch, Deutsch und Japanisch.
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
arabo | arabisch |
usate | verwendeten |
IT Devo avere per forza una squadra di quattro giocatori per iscrivermi e partecipare? No! La formazione da quattro giocatori è facoltativa in qualsiasi fase dell'Arena World Championship
DE Muss mein Team aus vier Spielern bestehen, damit wir uns anmelden und an dem Turnier teilnehmen können? Nein! Ein Kader mit vier Spielern ist zu jedem Zeitpunkt der Arena World Championship optional
Italian | njemački |
---|---|
squadra | team |
partecipare | teilnehmen |
arena | arena |
world | world |
giocatori | spielern |
fase | zeitpunkt |
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
Italian | njemački |
---|---|
progettato | ausgelegt |
mesi | monate |
medio | mittel |
grande | groß |
IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.
DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.
Italian | njemački |
---|---|
dispositivo | gerät |
forniscono | liefern |
tracce | tracks |
canali | kanäle |
w | w |
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.
Italian | njemački |
---|---|
famosa | berühmt |
soli | nur |
titolo | titel |
altri | weitere |
IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).
DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).
Italian | njemački |
---|---|
qui | hier |
pixel | pixel |
luce | licht |
foto | fotos |
volte | viermal |
IT Disponiamo anche di una scatola per la degustazione del Jamón, composta da quattro confezioni di ognuna delle quattro fonti presentate nel migliore dei modi.
DE Wir haben auch eine Jamón-Verkostungsbox, bestehend aus vier Packungen mit jeweils vier der vier besten präsentierten Herkunftsbezeichnungen.
Italian | njemački |
---|---|
confezioni | packungen |
ognuna | jeweils |
migliore | besten |
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
DE Bei einem vierfarbigen Prozess würde dies viermal für CMYK wiederholt werden, was in Kombination eine vollständige Farbskala ergibt
Italian | njemački |
---|---|
processo | prozess |
cmyk | cmyk |
completa | vollständige |
volte | viermal |
IT È anche di piccole dimensioni, il prezzo non si insinua nella richiesta a quattro cifre di così tanti concorrenti e lampiezza degli obiettivi Micro Quattro Terzi in offerta gli offre un notevole margine di espansione.
DE Es ist auch klein im Maßstab, der Preis schleicht sich nicht in den vierstelligen Bereich so vieler Konkurrenten ein und die Breite der angebotenen Micro-Four-Thirds-Objektive bietet erhebliche Erweiterungsmöglichkeiten.
Italian | njemački |
---|---|
piccole | klein |
concorrenti | konkurrenten |
notevole | erhebliche |
dimensioni | breite |
IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
core | kerne |
progettati | ausgelegt |
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
Italian | njemački |
---|---|
progettato | ausgelegt |
mesi | monate |
medio | mittel |
grande | groß |
IT Nella tetralogia di Fallot, si verificano contemporaneamente quattro difetti cardiaci specifici. Questa condizione comprende quattro malformazioni cardiache che possono provocare la circolazione...
DE Bei der Fallot-Tetralogie handelt es sich um eine Kombination aus vier verschiedenen Herzfehlern. Diese Fehlbildung besteht aus vier Herzfehlern, die dazu führen können, dass sauerstoffarmes...
IT Tuttavia, Quattro Ultra è di serie sullAudi Q5 nelle sue altre forme di motore, il 3 litri ha solo il vecchio sistema a quattro ruote che Audi offre da molti anni
DE Quattro Ultra ist jedoch serienmäßig beim Audi Q5 in seinen anderen Motorformen, der 3-Liter hat nur das ältere Allradsystem, das Audi seit vielen Jahren anbietet
Italian | njemački |
---|---|
ultra | ultra |
altre | anderen |
audi | audi |
molti | vielen |
anni | jahren |
vecchio | ältere |
IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.
DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.
Italian | njemački |
---|---|
robusto | robusten |
e | und |
IT Nella tetralogia di Fallot, si verificano contemporaneamente quattro difetti cardiaci specifici. Questa condizione comprende quattro malformazioni cardiache che possono provocare la circolazione...
DE Bei der Fallot-Tetralogie handelt es sich um eine Kombination aus vier verschiedenen Herzfehlern. Diese Fehlbildung besteht aus vier Herzfehlern, die dazu führen können, dass sauerstoffarmes...
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.
Italian | njemački |
---|---|
badge | abzeichen |
scelta | choice |
redattore | editor |
punteggio | punktzahl |
pieno | voller |
quattro | vier |
stelle | sterne |
o | oder |
meno | weniger |
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
dimensioni | größen |
e | und |
ruote | rollen |
IT Inoltre, tutte e quattro le serie di telefoni riceveranno patch di sicurezza per quattro anni, mentre la serie A budget riceverà tre anni di aggiornamenti di sicurezza.
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
Italian | njemački |
---|---|
tutte | alle |
serie | serie |
budget | budget |
IT Potrebbe dipendere dalla RAM, ma cè il supporto per un massimo di quattro canali di LPDDR4 a 2133 MHz, quindi fino a quattro lotti di 4 GB per un totale di 16 GB.
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
Italian | njemački |
---|---|
ram | ram |
supporto | unterstützt |
quattro | vier |
canali | kanäle |
mhz | mhz |
gb | gb |
totale | insgesamt |
ma | jedoch |
IT Quattro mosaici mostrano motivi geometrici, gli altri quattro rappresentazioni figurative spazianti dal labirinto del Minotauro fino agli dei romani ed ai simboli dei giorni della settimana
DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
mostrano | zeigen |
rappresentazioni | darstellungen |
labirinto | labyrinth |
simboli | symbolen |
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
IT La fotocamera frontale è circondata da quattro punti, quattro altoparlanti dagli otto microfoni di Echo Show
DE Die Frontkamera ist von vier Punkten umgeben, vier Lautsprecher aus den acht Mikrofonen des Echo Show
IT Sinonimi - Pensa a dei modi alternativi per dire una qualsiasi delle parole chiave nel tuo elenco. Ad esempio, 4 luglio, Quattro luglio, Luglio 4 e Luglio quattro sono tutte parole chiave diverse.
DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.
IT Quattro persone sono state uccise ed altre quattro ferite gravemente durante uno scontro a fuoco vicino a un insediamento israeliano nella Cisgiordania.occupata. Uno degli aggressori è stato ucciso dall'esercito israeliano.
DE Blutbad in Ost-Jerusalem: Ein Palästinenser raste mit seinem Auto in eine Gruppe von Wartenden an einer Bushaltestelle.
IT Spazio... senza frontiere: quattro astronauti di quattro diversi Paesi
DE Streit um AKW-Kühlwasser: Japan beklagt Aggressionen in China
IT In questa demo di quattro minuti, scopri quanto è facile per gli amministratori connettere in modo sicuro i lavoratori remoti alle applicazioni con regole Zero Trust per l'accesso alle applicazioni e la navigazione in Internet
DE In dieser vierminütigen Demo sehen Sie, wie einfach es für Administratoren ist, Remote-Mitarbeiter mit Zero-Trust-Regeln für den Anwendungszugriff und das Surfen im Internet sicher mit Anwendungen zu verbinden
Italian | njemački |
---|---|
demo | demo |
amministratori | administratoren |
connettere | verbinden |
lavoratori | mitarbeiter |
remoti | remote |
applicazioni | anwendungen |
regole | regeln |
zero | zero |
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud
Italian | njemački |
---|---|
reuters | reuters |
reti | netzwerke |
locali | ort |
cloud | cloud |
IT La procedura di firma dei certificati radice si verifica quattro volte all'anno e forma la base di affidabilità dell'infrastruttura DNSSEC globale. Continua la lettura
DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen
Italian | njemački |
---|---|
anno | jahr |
infrastruttura | infrastruktur |
dnssec | dnssec |
globale | globale |
volte | viermal |
IT Le quattro colonne portanti della Customer Experience Automation
DE Die vier Säulen der Customer Experience Automation
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
IT I clienti fidelizzati sono quattro volte più propensi a parlare dell'azienda a un amico.
DE Loyale Kunden empfehlen einen Freund viermal wahrscheinlicher an das Unternehmen.
Italian | njemački |
---|---|
azienda | unternehmen |
amico | freund |
volte | viermal |
IT Personalizza quattro diversi tipi di moduli per raccogliere le informazioni di contatto e inizia le automazioni.
DE Passen Sie vier verschiedene Formulartypen an, um Kontaktinformationen zu sammeln und Automatisierungen zu triggern.
Italian | njemački |
---|---|
personalizza | passen |
quattro | vier |
diversi | verschiedene |
raccogliere | sammeln |
le | sie |
e | und |
automazioni | automatisierungen |
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
Italian | njemački |
---|---|
social | sozialen |
analizzare | analyse |
campagne | kampagnen |
se | sind |
IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:
DE Wir haben einen ausführlicheren Beitrag darüber geschrieben, wie man einen Kalender für Social-Media-Inhalte erstellt, aber es läuft im Prinzip auf vier Hauptschritte hinaus:
Italian | njemački |
---|---|
scritto | geschrieben |
post | beitrag |
creare | erstellt |
calendario | kalender |
contenuti | inhalte |
social | social |
ma | aber |
IT Prima di organizzare una campagna intorno ad argomenti di questo tipo, devi fare quattro cose:
DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:
Italian | njemački |
---|---|
campagna | kampagne |
argomenti | thema |
devi | sollten |
fare | tun |
cose | dinge |
IT Abbiamo un mantra nel nostro team di marketing che recita: "la risposta che cerchi non è racchiusa fra quattro mura".
DE Wir haben ein Mantra in unserem Marketingteam: „Die Antwort findest du da draußen.“
Italian | njemački |
---|---|
risposta | antwort |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
Italian | njemački |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | sortiment |
vengono | wird |
utilizzati | verwendet |
internet | internet |
diverse | verschiedene |
b | b |
d | d |
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
Italian | njemački |
---|---|
assolutamente | absolut |
hosting | hosting |
aziendale | business |
consente | ermöglicht |
illimitati | unbegrenzte |
avanzato | fortgeschritten |
ultimo | ultimativ |
IT L?app VPN di ExpressVPN per Android è utilizzabile in quattro semplici passaggi:
DE Die VPN-App von ExpressVPN für Android lässt sich in vier einfachen Schritten herunterladen:
Italian | njemački |
---|---|
l | l |
app | app |
vpn | vpn |
android | android |
quattro | vier |
semplici | einfachen |
passaggi | schritten |
expressvpn | expressvpn |
IT Nel Brunei, il gioco d?azzardo online è diventato illegale con il Common Gaming House Act. Qualsiasi forma di gioco d?azzardo è illegale e punibile con una pena detentiva fino a quattro anni.
DE In Brunei ist das online Glücksspiel illegal unter dem Common Gaming House Act. Jede Form des Glücksspiels ist illegal und kann mit einer Haftstrafe von bis zu vier Jahren bestraft werden.
Italian | njemački |
---|---|
online | online |
illegale | illegal |
common | common |
act | act |
forma | form |
house | house |
IT Quattro passaggi per avere backlink sani
DE Vier Schritte zu gesunden Backlinks
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
passaggi | schritte |
per | zu |
backlink | backlinks |
sani | gesunden |
IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
Italian | njemački |
---|---|
impara | lerne |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda