IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
Prevedi "parti" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "parti" sa Italian na njemački
Prijevodi parti
"parti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od parti
Italian
njemački
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| o | oder |
| richiedere | erfordern |
| accesso | zugang |
| materiali | material |
| termini | nutzungsbedingungen |
| aggiuntivi | zusätzliche |
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
| Italian | njemački |
|---|---|
| rinnovato | erneuert |
| trovare | finden |
| ricambio | ersatz |
| bisogno | benötigten |
| rapidamente | schnell |
| elenco | liste |
| sito | seite |
| inglese | englisch |
IT Parti di viti M3 per parti riscaldanti in acciaio inossidabile 3D Parti 5 pezzi
DE M3-Schraubenmuttern-Teil für Beheizte Betten 3D-Drucker aus Edelstahl 5 Teile
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| app | apps |
| concesso | gewährt |
| accesso | zugriff |
| tocca | tippen |
| scheda | registerkarte |
| oggi | heute |
| gt | gt |
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
| Italian | njemački |
|---|---|
| rinnovato | erneuert |
| trovare | finden |
| ricambio | ersatz |
| bisogno | benötigten |
| rapidamente | schnell |
| elenco | liste |
| sito | seite |
| inglese | englisch |
IT Eventuali nomi o marchi commerciali di terze parti sono di proprietà di tali parti e qualsiasi riferimento qui presente non implica alcuna approvazione, sponsorizzazione o affiliazione con tali parti.
DE Alle Namen oder Markenzeichen von Dritten sind Eigentum dieser Parteien, und keine Verweise hierin implizieren eine Befürwortung, Unterstützung oder Zugehörigkeit zu diesen Parteien.
| Italian | njemački |
|---|---|
| nomi | namen |
| marchi | markenzeichen |
| terze | dritten |
| proprietà | eigentum |
| e | und |
| sponsorizzazione | unterstützung |
| qui | hierin |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
| Italian | njemački |
|---|---|
| esclusivamente | ausschliesslich |
| contratto | vereinbarung |
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
| Italian | njemački |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utenti | benutzer |
| interagiscono | interagieren |
| contenuti | inhalten |
| rilevare | ermitteln |
IT Per ulteriori informazioni su come queste terze parti possono raccogliere informazioni su di te e fornirti annunci pubblicitari personalizzati in base ai tuoi interessi, consulta la nostra Pubblicità online di terze parti.
DE Für mehr Informationen darüber, wie diese Drittanbieter Informationen über Sie sammeln können und Ihnen Werbung bereitstellen können, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist, lesen Sie bitte über unsere Online-Werbung von Drittanbietern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| raccogliere | sammeln |
| personalizzati | zugeschnitten |
| interessi | interessen |
| online | online |
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| sebbene | obwohl |
| archiviati | gespeichert |
| europeo | europäischen |
| contratto | vertrages |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
| Italian | njemački |
|---|---|
| esaminare | untersuchen |
| interne | innere |
| dispositivo | geräts |
| modulari | modulare |
| l | l |
| accesso | zugriff |
| spesso | häufig |
| punti | punkte |
IT Ciascuna parte si accollerà le proprie spese (incluse le spese legali) così come le spese dell’arbitrato; le spese e i costi del Fornitore di servizi ADR saranno ripartiti in parti uguali tra le parti
DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen
| Italian | njemački |
|---|---|
| ciascuna | jeweils |
| incluse | einschließlich |
| fornitore | anbieters |
| parte | anteil |
IT La presente Informativa sulla privacy non si applica ad applicazioni o software di terze parti integrati ai Servizi o a prodotti o servizi di terze parti
DE Diese Datenschutzerklärung gilt weder für Anwendungen und Software von Drittanbietern, die als Teil der Dienste angeboten werden, noch für Produkte und Dienstleistungen von Drittanbietern
| Italian | njemački |
|---|---|
| si applica | gilt |
| parti | teil |
IT Ordini parti (materiali di consumo) e parti di ricambio
DE Bestellungen (Verbrauchsmaterialien) und Ersatzteile
| Italian | njemački |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| e | und |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.
| Italian | njemački |
|---|---|
| indipendenti | unabhängige |
| franchise | franchise |
IT L'uso di software di terze parti è soggetto ai termini di licenza della terza parte, in alternativa è possibile utilizzare il software di terze parti fornito in virtù del presente Contratto così com'è unitamente al SOFTWARE
DE Die Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den Lizenzbedingungen des Drittanbieters, andernfalls können Sie die Drittanbietersoftware, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt wird, wie die SOFTWARE nutzen
| Italian | njemački |
|---|---|
| soggetto | unterliegt |
| fornito | bereitgestellt |
| contratto | vereinbarung |
IT Il diritto di copyright rispetto al software di terze parti è riservato ai titolari del copyright indicati nei termini di licenza di terze parti.
DE Das Urheberrecht an Software von Drittanbietern haben die in den Lizenzbedingungen für Drittanbieter angegebenen Urheberrechtsinhaber.
| Italian | njemački |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| software | software |
IT Una tavola in cui sono elencate tutte le parti interessate in un progetto, insieme alle azioni più appropriate per ciascuna delle parti, al fine di ridurre il rischio.
DE Eine Tabelle, in der alle Projektbeteiligten zusammen mit den für sie jeweils am besten geeigneten Maßnahmen aufgelistet sind, um das Projektrisiko zu verringern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| elencate | aufgelistet |
| azioni | maßnahmen |
| appropriate | geeigneten |
| ridurre | verringern |
IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.
DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.
| Italian | njemački |
|---|---|
| certificazione | brevet |
| tutte | all |
| vacanza | urlaub |
| località | ort |
IT Gestisci facilmente la sicurezza della tua azienda, senza parti scoperte nella protezione, con Software Updater. Oltre agli aggiornamenti Windows, offre anche una gestione automatica delle patch per i software di terze parti.
DE Halten Sie Ihre Unternehmenssicherheit lückenlos und vermeiden Sie Schwachstellen mit dem Software Updater. Zusätzlich zu Windows-Updates bietet das Tool auch ein automatisches Patchmanagement für Software von Drittanbietern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| updater | updater |
| aggiornamenti | updates |
| windows | windows |
| automatica | automatisches |
IT Durante una chiamata telefonica esplorativa, Lion e IMAGINiT hanno esaminato le esigenze di formazione in termini di progettazione di parti in lamiera, modellazione di parti e assiemi, nonché gestione dei dati tramite Vault
DE Bei einem Erkundungsgespräch sprachen Lion und IMAGINiT über die Schulungsanforderung für Blechdesign, Bauteil- und Baugruppenmodellierung und die Datenverwaltung mit Vault
| Italian | njemački |
|---|---|
| vault | vault |
IT Lo sforzo si rivolge alle "prime parti" (editori) e ad altri fornitori di servizi online, che collaborano con "terze parti" (fornitori di soluzioni come ShareThis).
DE Die Bemühungen richten sich an "First Parties" (Verlage) und andere Anbieter von Online-Diensten, die mit "Third Parties" (Lösungsanbietern wie ShareThis) zusammenarbeiten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sforzo | bemühungen |
| editori | verlage |
| servizi | diensten |
| online | online |
IT Vai oltre la prototipazione rapida e distribuisci applicazioni di stampa 3D per la produzione su richiesta. Parti personalizzate una tantum, parti sostitutive o persino piccoli cicli di produzione in serie.
DE Setzen Sie den 3D-Druck nicht nur für die schnelle Prototypenerstellung ein, sondern auch für die On-Demand-Fertigung. Drucken Sie Einzelteile, Ersatzteile oder Kleinserien.
| Italian | njemački |
|---|---|
| rapida | schnelle |
| produzione | fertigung |
| richiesta | demand |
IT Non supportiamo l'installazione di certificati SSL di terze parti. Se utilizzi un provider SSL di terze parti, come CloudFlare, puoi passare al certificato Squarespace.
DE Wir unterstützen die Installation von SSL-Zertifikaten von Drittanbietern nicht. Wenn Sie einen anderen SSL-Anbieter wie z. B. CloudFlare nutzen, können Sie auch zum Zertifikat von Squarespace wechseln.
| Italian | njemački |
|---|---|
| supportiamo | wir unterstützen |
| installazione | installation |
| ssl | ssl |
| utilizzi | nutzen |
| provider | anbieter |
| cloudflare | cloudflare |
| squarespace | squarespace |
IT Relazioni delle parti, nessun beneficiario di terze parti
DE Verhältnis zwischen den Parteien; keine Drittbegünstigten
| Italian | njemački |
|---|---|
| nessun | keine |
IT Parti di ricambio e gestione delle parti di ricambio | Vertiv
DE Ersatzteile und Ersatzteilverwaltung | Vertiv
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| vertiv | vertiv |
IT I cookie di terze parti vengono inseriti da soggetti diversi dal proprietario del sito web che stai visitando. Questi cookie possono essere usati per tracciare la tua navigazione su tutti quei siti che usano lo stesso servizio di terze parti.
DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cookie | cookies |
| diversi | anderen |
| proprietario | inhaber |
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, Drittanbietern, mit denen wir kooperieren, oder unabhängigen Dritten, z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cookie | cookies |
| indipendenti | unabhängigen |
IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
| Italian | njemački |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| contenuti | inhalte |
| software | software |
| movavi | movavi |
IT Nel caso in cui alcune disposizioni del presente accordo di licenza risultino non valide o non applicabili, le parti convengono che detta nullità non influenza la validità delle restanti parti del contratto di licenza.
DE Sollte eine der Bestimmungen dieser Lizenz ungültig sein/werden, vereinbaren die Parteien, dass diese Ungültigkeit die Gültigkeit der anderen Teile dieser Lizenz nicht beeinträchtigt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| disposizioni | bestimmungen |
| licenza | lizenz |
| parti | teile |
| validità | gültigkeit |
IT EFE: Quante parti della turbina richiedono la lubrificazione e di quale tipo di parti stiamo parlando?
DE EFE: Wie viele Teile der Turbine müssen geschmiert werden, und um welche Art von Teilen handelt es sich dabei?
| Italian | njemački |
|---|---|
| quante | wie viele |
| turbina | turbine |
| tipo | art |
IT I seguenti sono cookie impostati da servizi di terze parti installati su citypass.com. Sebbene i nostri partner potrebbero modificare i nomi dei loro cookie col passare del tempo, alcuni specifici cookie di terze parti sono, ad esempio:
DE Im Folgenden finden Sie Cookies, die von Drittanbieter Diensten auf citypass.com installiert wurden. Während Partner die Namen ihrer Cookies möglicherweise im Laufe der Zeit ändern, können spezifische Drittanbieter-Cookies zum Beispiel folgende sein:
| Italian | njemački |
|---|---|
| cookie | cookies |
| servizi | diensten |
| installati | installiert |
| partner | partner |
| nomi | namen |
| esempio | beispiel |
| modificare | ändern |
IT Perfetto per parti in metallo complesse che devono essere prodotte in maniera rapida e accurata Parti con densità massima ed eccellente finitura superficiale
DE Die perfekte Lösung für die schnelle und präzise Fertigung komplexer MetallteileHochdichte Teile mit exzellenter Oberflächenveredelung
| Italian | njemački |
|---|---|
| perfetto | perfekte |
| parti | teile |
| complesse | komplexer |
| rapida | schnelle |
| accurata | präzise |
| eccellente | exzellenter |
IT 7. CONTENUTI DI TERZE PARTI E LINK A SITI DI TERZE PARTI
DE 7. INHALTE DRITTER UND LINKS ZU WEBSEITEN DRITTER
| Italian | njemački |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| terze | dritter |
| e | und |
| siti | webseiten |
IT Alcuni Software di terze parti forniti nel o con il Software sono soggetti a vari altri termini e condizioni imposti dai licenziatari di tale Software di terze parti
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| alcuni | bestimmte |
| software | software |
| o | oder |
| soggetti | unterliegt |
IT I collegamenti a siti Web o posizioni di terze parti per comodità dellutente e la loro approvazione di tali terze parti o dei loro prodotti, contenuti o siti Web.
DE Die Links zu Websites oder Standorten Dritter für Ihre Bequemlichkeit und deren Billigung solcher Dritter oder ihrer Produkte, Inhalte oder Websites.
| Italian | njemački |
|---|---|
| comodità | bequemlichkeit |
| approvazione | billigung |
| tali | solcher |
| contenuti | inhalte |
IT 6. Siti di terze parti; annunci pubblicitari; rapporti con terze parti
DE 6. Websites Dritter; Werbung; Geschäfte mit Dritten
| Italian | njemački |
|---|---|
| siti | websites |
IT I cookie di terze parti sono quelli che appartengono a un dominio diverso da quello della nostra Piattaforma. Nella nostra Piattaforma utilizziamo due tipi di cookie di terze parti:
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
| Italian | njemački |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dominio | domain |
| piattaforma | plattform |
| tipi | arten |
IT Incoraggiamo l'utente a informarsi sulle politiche e le impostazioni della privacy delle terze parti così da comprendere come le informazioni personali che vengono condivise con tali terze parti possano essere utilizzate o condivise con altri.
DE Wir empfehlen Ihnen, die Richtlinien und Datenschutzeinstellungen von Drittanbietern zu überprüfen, damit Sie verstehen, wie die personenbezogenen Daten, die Sie ihnen übermitteln, verwendet oder mit anderen geteilt werden können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| politiche | richtlinien |
| condivise | geteilt |
| o | oder |
| altri | anderen |
IT In termini di riparazione di qualsiasi cambiamento reale con la versione precedente, molte parti sono compatibili anche tra le due versioni, che consentono parti di non essere eccessivamente costosa
DE Auf der Ebene der Reparatur keine echte Änderung gegenüber der Vorgängerversion, eine große Anzahl von Ersatzteilen sind auch zwischen diesen beiden Versionen kompatibel, wodurch die Ersatzteile nicht übermäßig teuer werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| riparazione | reparatur |
| reale | echte |
| compatibili | kompatibel |
| costosa | teuer |
| eccessivamente | übermäßig |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
quali parti terze parti parti interessate parti parti chiave parti terze terze parti grazie terze parti aggiornati inclusi terze parti altre parti interessate molte parti consentono parti terze parti possono terze parti basata terze parti servono terze parti indipendenti terze parti elencati alcune parti queste terze parti parti approvate diverse parti varie parti utilizza parti parti terze possono altre terze parti terze parti utilizzando altre parti terze parti invece parti audio tali terze parti parti avrà parti interne capire quali parti performance parti parti esistenti somma parti terze parti né parti accettano terze parti dispongono parti diverse terze parti tramite terze parti link rimuovere parti parti mancanti parti buone parti all'avventura parti non desiderano parti di icloud saluto alle parti deflessione delle parti
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski