Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "partnerschaft" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "partnerschaft" sa njemački na Italian

Prijevodi partnerschaft

"partnerschaft" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

partnerschaft accesso accordo azienda aziendali aziende business collabora collaborare collaborazione con creare gestione lavoro mercato ottenere partenariato partner partnership relazione utenti

Prijevod njemački na Italian od partnerschaft

njemački
Italian

DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor

IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore

njemački Italian
art tipo
der di
partnerschaft partnership
reseller rivenditore
distributor distributore

DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor

IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore

njemački Italian
art tipo
der di
partnerschaft partnership
reseller rivenditore
distributor distributore

DE Sie haben Interesse an einer Partnerschaft mit Cloudflare?

IT Vuoi diventare partner di Cloudflare?

njemački Italian
cloudflare cloudflare

DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare

IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare

njemački Italian
lisa lisa
global global
channel channel
chief chief
partnerschaft collaborazione
cloudflare cloudflare
and and
von di
mit con

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.

njemački Italian
gamer giocatori
partnerschaft partnership
baidu baidu
integriertes integrata
globales globale
netzwerk rete
schnelle veloce
bietet offrire
und e
china cina
in in
wir che
zuverlässige affidabile
mit con
ein di

DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.

IT Siamo entusiasti della crescita della nostra partnership con Cloudflare e di contribuire con CNI al nostro ecosistema di servizi, consentendo ai clienti di costruire architetture IT multi-servizio connesse in maniera sicura in pochi minuti.

njemački Italian
partnerschaft partnership
kunden clienti
minuten minuti
service servizi
architekturen architetture
cloudflare cloudflare
in in
unser nostro
zu costruire
und consentendo
wir siamo
mit con

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Partnerschaft mit ActiveCampaign:

IT ActiveCampaign propone varie forme di collaborazione:

njemački Italian
verschiedene varie
partnerschaft collaborazione
gibt propone
der di

DE Möglichkeiten der Partnerschaft mit ActiveCampaign

IT Come collaborare con ActiveCampaign

njemački Italian
partnerschaft collaborare
mit con

DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.

IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.

njemački Italian
branche settore
zusätzlich maggiore
influencer influencer
und e
identifizieren identifica
top principali
ihre i
in delle
ihrer tuo

DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.

IT  e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.

njemački Italian
relevante pertinente
marke brand
social social
influencer influencer
eine una
und e
authentische autentica
der il
auf via

DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:

IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:

njemački Italian
marken brand
könnten potrebbe
sollten dovrebbero
kampagne campagna
social social
media media
ihnen ti
ein un
sein diventare
mit in
für per
das viene

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

IT Il nostro Affiliate Program ti viene offerto con i nostri partner di Impact Radius. Ecco i benefici del nostro miglior programma:

njemački Italian
impact impact
besten miglior
profitieren benefici
radius radius
programm programma
dir ti
unser nostro
unserem il
mit con
hier ecco
von di

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

IT Comprendi se una partnership futura o un posizionamento possano essere di valore

njemački Italian
zukünftige futura
partnerschaft partnership
platzierung posizionamento
ob se
oder o
kann possano

DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.

IT L’ecologia e Infomaniak è una storia d'amore che dura da 25 anni e che non vuole finire.

njemački Italian
infomaniak infomaniak
jahren anni
und e
seit da

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

njemački Italian
kürzlich recentemente
buzzsprout buzzsprout
millionen milioni
vielfalt varietà
episoden episodi
podcast podcast
und e
zu a
sie il
mit con
mehr per
bei di

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.

njemački Italian
kostenloses gratuito
konto account
importieren importare
partnerschaft partnership
portal portale
rss rss
und e
auch anche
sie puoi
ein un
mit con
erstellen creare
dort il

DE Outbrain ist führend im Bereich Native Advertising. Durch unsere Partnerschaft mit Outbrain können wir auf breiterer Ebene mit Verbrauchern in Kontakt treten.

IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.

njemački Italian
outbrain outbrain
native native
partnerschaft partnership
verbrauchern consumatori
kontakt contatto
treten entrare
führend un
in in
im nello
wir ci
mit con

DE Wir sind zuversichtlich, dass unsere Publisher durch diese Partnerschaft dauerhafte Beziehungen zu den Lesern aufbauen und ihre Umsatzmöglichkeiten erhöhen werden.

IT Siamo fiduciosi che i nostri editori creeranno relazioni durature con i lettori e aumenteranno le opportunità di generare revenue, come risultato di questa partnership.

njemački Italian
publisher editori
partnerschaft partnership
beziehungen relazioni
und e
wir che
den di
wir sind siamo

DE Die Partnerschaft mit Outbrain ist eine natürliche Synergie.

IT La collaborazione con Outbrain è una sinergia naturale.

njemački Italian
partnerschaft collaborazione
outbrain outbrain
natürliche naturale
synergie sinergia
mit con
ist è

DE Das Solution-Partner-Programm bietet unseren Partnern eine Vielzahl an Ressourcen, mit denen sie ihre Partnerschaft mit uns vertiefen können

IT Il Programma per solution partner offre ai nostri partner una serie di risorse per la creazione di una partnership con noi

njemački Italian
ressourcen risorse
programm programma
solution solution
bietet offre
partnerschaft partnership
partner partner
unseren nostri
ihre la

DE Diese Partnerschaft mit anderen Websites öffnen Türen zu anderen Gelegenheiten, wie Ihre Website eine Autorität in der Branche wird

IT Questa partnership con altri siti web aprirà le porte ad altre opportunità come il vostro sito web diventa un?autorità nel settore

njemački Italian
partnerschaft partnership
türen porte
branche settore
gelegenheiten opportunità
autorität autorità
mit con
eine un
websites siti
der il
ihre le
website sito
in nel
zu ad

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide

njemački Italian
red red
probleme sfide
entwicklung realizzazione
und e
hat ha
mit con

DE Das Zusammenwirken dieser Köpfe und ihr offenes Denken machen die Stärke unserer Partnerschaft aus.

IT Il loro spirito di collaborazione e l'approccio open è riuscito a contraddistinguere questa partnership.

njemački Italian
partnerschaft partnership
und e
die è
aus di

DE Unsere Beziehung zu Red Hat ist von einer einfachen Interaktion mit einem Lieferanten zu einer engen Partnerschaft gereift

IT Red Hat non è più solo un nostro fornitore, è il partner a cui abbiamo scelto di affidarci

njemački Italian
red red
lieferanten fornitore
zu a
ist è
einem un
unsere nostro
von di

DE Unterstützen Sie Ihre Bildungseinrichtung bei der Ausbildung von Talenten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind – durch eine Partnerschaft für Technologie-Training mit Red Hat.

IT Affidandoti a Red Hat per la formazione tecnologica, puoi aiutare il tuo istituto didattico a sviluppare talenti enterprise ready.

njemački Italian
red red
technologie tecnologica
unterstützen aiutare
talenten talenti
training formazione
die la
der il

DE Wir freuen uns, diese neue Partnerschaft gemeinsam mit NVIDIA Omniverse aufzubauen und genießen die Vorteile, die die Technologie von NVIDIA für die Nutzer von Archicad bietet.

IT Siamo entusiasti di creare questa nuova partnership insieme a NVIDIA Omniverse e attendo con ansia i vantaggi che la tecnologia NVIDIA realizzerà per gli utenti di Archicad.

njemački Italian
neue nuova
partnerschaft partnership
nvidia nvidia
technologie tecnologia
nutzer utenti
vorteile vantaggi
gemeinsam con
und e
wir che
von di

DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft

IT Comscore continua il percorso di innovazione in Italia

njemački Italian
comscore comscore
mit di
seine il

DE Eine neue Partnerschaft fördert die Hybrid Cloud, um moderne Unternehmens-Workloads zu bewältigen.

IT Una nuova partnership sta potenziando il cloud ibrido per alimentare i carichi di lavoro aziendali moderni.

njemački Italian
partnerschaft partnership
hybrid ibrido
cloud cloud
unternehmens aziendali
neue nuova
moderne moderni
die una

DE Drei Programme für den Ausbau Ihrer Tableau-Partnerschaft

IT Tre opzioni per trovare l'ispirazione con Tableau

njemački Italian
drei tre
für per

DE 4. Aktivieren der Partnerschaft

IT 4. Attivazione della partnership

njemački Italian
aktivieren attivazione
der della
partnerschaft partnership

DE Die Boutique entstand aus der Partnerschaft zwischen der „Cooperativa di Cortina“ und The North Face, der weltweit führenden Outdoor-Marke für technisch modernste Bekleidung, Ausrüstung und Schuhe.

IT Per chi vuole vestirsi sportivo ma, allo stesso tempo, in modo elegante e raffinato.

njemački Italian
und e
die in

DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen

IT La nostra collaborazione con Troy Hunt, fondatore di Have I Been Pwned, aiuta le persone a riprendere il controllo dei propri dati dopo una violazione

njemački Italian
partnerschaft collaborazione
gründer fondatore
hilft aiuta
kontrolle controllo
daten dati
menschen persone
zu a
die una
mit con

DE "Wir haben festgestellt, dass F-Secure für unseren Support sehr wertvoll ist und legen großen Wert auf unsere Partnerschaft mit F-Secure."

IT Abbiamo scoperto che utilizzare le soluzioni F-Secure è un asset molto valido all'interno del nostro supporto 'tool bag' e questo conferisce un grande valore alla partnership con F-Secure

njemački Italian
support supporto
partnerschaft partnership
festgestellt scoperto
und e
ist è
sehr molto
wert valore
mit con
unsere nostro
wir che

DE Gemeinsames Engagement für Cloud-Sicherheit: Ausbau unserer Partnerschaft m...

IT LA TOP 10 DEI MITI SULLA SICUREZZA CLOUD

njemački Italian
sicherheit sicurezza
cloud cloud
für sulla

DE NVIDIA ist für seine Partner da und davon überzeugt, dass eine starke Partnerschaft den Grundstein für den gemeinsamen Erfolg legt.

IT NVIDIA è sempre al fianco dei propri partner e crede fermamente che una partnership forte sia la base fondante del reciproco successo.

njemački Italian
nvidia nvidia
starke forte
erfolg successo
partner partner
partnerschaft partnership
eine una
und e
ist è

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

IT I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Sito non costituiscono alcuna joint venture, partnership, impiego o agenzia tra noi e l’utente

njemački Italian
partnerschaft partnership
venture venture
oder o
und e
nutzung utilizzo
website sito
keine non
aufgrund di
sie termini

DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.

IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.

njemački Italian
dsgvo gdpr
partnerschaft partnership
kunden clienti
quip quip
compliance conformità
ihrem il
die una
mit con
unseren nostri

DE Informationen zur Partnerschaft mit Tanzu

IT Scopri come collaborare con Tanzu

njemački Italian
partnerschaft collaborare
mit con

DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.

IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.

njemački Italian
stolz orgogliosi
ava ava
creative creative
partnerschaft partnership
enterprise enterprise
tunnel tunnel
sehr molto
video video
auch anche
zwischen tra
award award
für per
und e
wir che
wir sind siamo
den il

DE Bitte vereinbaren Sie ein Telefonat mit einem Brand Integration Partner, um herauszufinden, wie Sie sich mit Ihren bestehenden Angeboten zusammenschließen und Mengenrabatte für die Partnerschaft weitergeben.

IT Ti invitiamo a fissare una chiamata introduttiva con un nostro consulente per scoprire come collaborare con il tuo dealer network.

njemački Italian
partnerschaft collaborare
mit con
ein un
herauszufinden per
die una

DE Die Smarta 100 sucht in Partnerschaft mit O2 die besten Unternehmen in Großbritannien

IT Lo Smarta 100, in collaborazione con O2, cerca di trovare le migliori aziende nel Regno Unito

njemački Italian
smarta smarta
unternehmen aziende
in in
partnerschaft collaborazione
besten migliori
mit con

DE „Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit Switcher

IT “Siamo entusiasti di collaborare con Switcher

DE Geben Sie an, wenn Sie bereits en Infomaniak-Konto besitzen. Wenn die Partnerschaft zustande kommt, werden Ihnen Ihre Reseller-Vorteile auf diesem Konto gutgeschrieben.

IT Indichi se possiede già un account Infomaniak. Se la partnership è accettata, usufruirà dei vantaggi rivenditore su questo account.

njemački Italian
partnerschaft partnership
konto account
infomaniak infomaniak
vorteile vantaggi
reseller rivenditore
bereits già
wenn se
die è
auf su
ihre la

DE Durch die Partnerschaft zwischen Mavenir und NVIDIA können beide Unternehmen innovative KI-Lösungen anbieten, die das Potenzial von 5G wirklich ausschöpfen

IT La partnership tra Mavenir e NVIDIA permette a entrambe le aziende di offrire soluzioni IA innovative che garantiscono di realizzare concretamente il potenziale del 5G

njemački Italian
nvidia nvidia
innovative innovative
anbieten offrire
potenzial potenziale
lösungen soluzioni
partnerschaft partnership
unternehmen aziende
beide entrambe
und e
von di

DE Wir bieten IT-Lösungsanbietern die Performance, die sie sich wünschen, den Schutz, den sie erwarten, und die Partnerschaft, die sie für den Support ihrer Kunden und ihren eigenen Geschäftserfolg benötigen.

IT Offriamo ai provider di soluzioni IT le prestazioni di cui hanno bisogno, la protezione che si aspettano e la partnership necessaria per supportare i loro clienti e far crescere il loro business.

njemački Italian
erwarten aspettano
partnerschaft partnership
kunden clienti
support supportare
performance prestazioni
schutz protezione
benötigen bisogno
wir bieten offriamo
und e
wir che

DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht

IT La visione di LA 2028 per i Giochi è quella di creare una grande partnership tra gli stakeholder della città, volta a definire il nuovo standard per i mega-eventi sostenibili ovunque rendendo questo know-how universalmente accessibile e applicabile

njemački Italian
vision visione
partnerschaft partnership
standard standard
nachhaltige sostenibili
zugänglich accessibile
anwendbar applicabile
stadt città
la la
spiele giochi
zu a
und e
ist è
überall ovunque
große grande
setzt per

DE Vor der Partnerschaft mit Dropbox wurden unterschiedliche Daten bei ADCO innerhalb mehrerer Bundesstaaten gespeichert – und das Beschaffen von Informationen somit deutlich erschwert

IT Prima di passare a Dropbox, ADCO archiviava i dati in modo frammentato, con server sparsi nei vari stati che li rendevano difficili da reperire

njemački Italian
dropbox dropbox
unterschiedliche vari
daten dati
vor prima
mit con
der i
das che
von da

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

IT La migrazione agevole e la rapida adozione testimoniano il successo della pianificazione di Homegate AG e della partnership con beecom

njemački Italian
migration migrazione
schnelle rapida
planung pianificazione
partnerschaft partnership
ag ag
und e
mit con

DE Schmieden Sie eine funktionierende Partnerschaft zwischen Business und IT und bringen Sie Enterprise-Apps zügig zum Laufen.

IT Favorisci la collaborazione fluida tra impresa e IT per pubblicare applicazioni aziendali rapidamente.

njemački Italian
partnerschaft collaborazione
zügig rapidamente
apps applicazioni
zwischen tra
und e
laufen per

DE Diese Partnerschaft hilft uns, mit unserer Strategie und unserem Produkt kontinuierlich mehr

IT Questa partnership ci aiuta a ottenere di più dalla nostra strategia e dal

njemački Italian
partnerschaft partnership
hilft aiuta
strategie strategia
und e
unserer nostra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda