DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
Prevedi "inhalte" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inhalte" sa njemački na Italian
Prijevodi inhalte
"inhalte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od inhalte
njemački
Italian
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| entscheidend | fondamentale |
| benutzer | utenti |
| locken | attirare |
| aspekte | aspetti |
| helfen | aiutarti |
| optimieren | ottimizzare |
| denken | mente |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| seo | seo |
| inhalte | contenuti |
| website | sito |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| erstellen | e |
| ihre | i |
| wenn | quando |
| als | di |
DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.
IT Investi in contenuti che fanno crescere il tuo business. La nostra dashboard di analitica per i social mostra i tuoi contenuti di maggiore successo e fornisce informazioni personalizzate sul perché funzionano.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fördern | crescere |
| dashboard | dashboard |
| social | social |
| zeigt | mostra |
| liefert | fornisce |
| personalisierte | personalizzate |
| erfolgreich | successo |
| analytics | analitica |
| inhalte | contenuti |
| insights | informazioni |
| unternehmen | business |
| in | in |
| und | e |
| zu | sul |
| warum | di |
DE Gewalttätige oder bedrohliche Inhalte bzw. Inhalte, die Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, oder Inhalte, die von einer anderen Person als bedrohlich angesehen werden können.
IT Contenuti violenti o minacciosi o che promuovono violenza o azioni minacciose nei confronti di altre persone.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| gewalt | violenza |
| anderen | altre |
| oder | o |
DE Alle von Nanoleaf über die Website zur Verfügung gestellten Inhalte und Daten, einschließlich der Inhalte Dritter, (die „Nanoleaf Inhalte“) sind alleiniges und ausschließliches Eigentum von Nanoleaf und/oder Dritten
IT Qualsiasi contenuto e dato reso disponibile attraverso il Sito web, ivi compresi i Contenuti di terzi, (in seguito, i “Contenuti Nanoleaf”) sono di proprietà esclusiva di Nanoleaf e delle rispettive terze parti
DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.
IT Investi in contenuti che fanno crescere il tuo business. La nostra dashboard di analitica per i social mostra i tuoi contenuti di maggiore successo e fornisce informazioni personalizzate sul perché funzionano.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fördern | crescere |
| dashboard | dashboard |
| social | social |
| zeigt | mostra |
| liefert | fornisce |
| personalisierte | personalizzate |
| erfolgreich | successo |
| analytics | analitica |
| inhalte | contenuti |
| insights | informazioni |
| unternehmen | business |
| in | in |
| und | e |
| zu | sul |
| warum | di |
DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.
IT I contenuti noiosi sono contenuti noiosi, a prescindere da chi li fornisce. I contenuti di Reevoo ispirano e convincono perché sono reali. Questo è ciò che trasforma i punti di contatto del cliente in punti di riferimento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| egal | prescindere |
| real | reali |
| kunden | cliente |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| weil | perché |
| die | i |
| von | da |
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| entscheidend | fondamentale |
| benutzer | utenti |
| locken | attirare |
| aspekte | aspetti |
| helfen | aiutarti |
| optimieren | ottimizzare |
| denken | mente |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| seo | seo |
| inhalte | contenuti |
| website | sito |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| erstellen | e |
| ihre | i |
| wenn | quando |
| als | di |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
IT Weglot traduce tutti i contenuti di un negozio Shopify, sia che si tratti di contenuti dinamici, sia che si tratti di contenuti generati da altre app o persino del processo di checkout, senza impattare sul layout del sito.
DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Webseiten von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.
IT Weglot traduce tutti i contenuti dei siti dei clienti di Maestrooo, sia che si tratti di contenuti dinamici, sia che si tratti di contenuti generati da altre app o persino del processo di checkout, senza impattare il layout del loro sito web multilingue.
DE Auf dem Inhalte-Tab können Admins mit bestimmten Rollen Team-Inhalte einsehen, prüfen und erstellen sowie den Zugriff auf alle diese Inhalte verwalten.
IT La scheda Contenuti consente di visualizzare, controllare, creare e gestire l’accesso ai contenuti del team.
DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.
IT Cloudflare ha messo in piedi una rete globale estesa di datacenter in grado di memorizzare i contenuti statici in prossimità dei clienti e di fornire i contenuti dinamici sulle dorsali private più veloci e affidabili.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| globales | globale |
| statische | statici |
| inhalte | contenuti |
| nutzer | clienti |
| dynamische | dinamici |
| schnellsten | veloci |
| bereitstellen | fornire |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| hat | ha |
| ein | di |
| privaten | private |
| die | una |
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili
| njemački | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| themen | argomenti |
| gesetze | leggi |
| inhalte | contenuti |
| beispiel | esempio |
| trend | tendenza |
| lokale | locali |
| in | in |
| im | nella |
| unsere | i |
| sind | sono |
| dir | ti |
| zur | sulla |
| welche | quali |
| gegen | di |
| und | delle |
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
IT Inserisci il dominio del tuo concorrente in Content Explorer per vedere con quale frequenza pubblicano e ripubblicano i contenuti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domains | dominio |
| konkurrenten | concorrente |
| häufig | frequenza |
| und | e |
| inhalte | contenuti |
| content | content |
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| möchten | vogliono |
| inhalte | contenuti |
| besten | migliori |
| menschen | persone |
| ihre | i |
| dann | di |
| zu | alle |
| wenn | quando |
DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.
IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| gesendet | inviato |
| ermitteln | identifica |
| publikum | pubblico |
| inhalte | contenuti |
| besten | migliori |
| und | e |
| erkenntnisse | approfondimenti |
| schauen | guarda |
| sie | usa |
| alle | tutti |
| bei | di |
| ihrem | il |
| erstellen | creare |
DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?
IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.
| njemački | Italian |
|---|---|
| finden | trovare |
| publikum | pubblico |
| gemeinsamen | comune |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| bei | in |
| ihrem | il |
| die | è |
| ihre | tuoi |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
IT Di seguito è riportata una visualizzazione di un buon calendario di contenuti sociali con un mese di contenuti su diverse piattaforme.
| njemački | Italian |
|---|---|
| gut | buon |
| inhalte | contenuti |
| social | sociali |
| kalender | calendario |
| monat | mese |
| plattformen | piattaforme |
| und | è |
| einen | un |
| sie | diverse |
| der | di |
DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken
IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicks | clic |
| gefällt | piace |
| indikatoren | indicatori |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| sind | sono |
| dass | che |
| auf | il |
DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen
IT Con il nostro pubblico social, tendiamo a diffondere informazioni (contenuti di proprietà) e a misurare l'effetto di tali contenuti
| njemački | Italian |
|---|---|
| social | social |
| informationen | informazioni |
| inhalte | contenuti |
| zielgruppe | pubblico |
| und | e |
| es | nostro |
| messen | misurare |
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
IT Quando il team che produce i contenuti viene tenuto al corrente di ciò che funziona (o non funziona) sui social, può creare contenuti migliori
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| oder | o |
| kann | può |
| bessere | migliori |
| erstellen | creare |
| inhalte | contenuti |
| nicht | non |
| social | social |
| wenn | quando |
| über | sui |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bemühungen | sforzi |
| performance | prestazioni |
| inhalte | contenuti |
| sozialen | social |
| phase | fase |
| überwachen | monitora |
| und | e |
| in | in |
| vergleichen | confronta |
| konkurrenten | concorrenza |
| ihre | i |
| mit | con |
| dass | di |
DE Sie dürfen keine Inhalte von Nutzern oder von Dritten ohne die vorherige Genehmigung des Eigentümers dieser Inhalte nutzen, unabhängig von jeglichen Funktionen der Dienstleistungen
IT È fatto divieto all’Utente di Usare Contenuti dell’Utente o Contenuti di Terzi senza la previa autorizzazione dei proprietari di tali contenuti, ferme restando le funzionalità del Servizio
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| vorherige | previa |
| genehmigung | autorizzazione |
| funktionen | funzionalità |
| ohne | senza |
| nutzen | usare |
| dienstleistungen | servizio |
| oder | o |
| die | terzi |
| des | del |
DE Nutzerinhalte, Inhalte Dritter und TuneIn-Inhalte können mit einer Vielzahl von Kopierschutzmaßnahmen übertragen werden
IT I Contenuti dell’Utente, i Contenuti di terzi e i Contenuti di TuneIn possono essere trasmessi con una serie di meccanismi di protezione dei contenuti
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| dritter | terzi |
| und | e |
| von | di |
DE Diese Kopierschutzmechanismen können dazu führen, dass die Dienstleistungen TuneIn-Inhalte, Nutzerinhalte oder Inhalte Dritter nicht oder nur beschränkt wiedergeben
IT Essi possono limitare il Servizio od ostacolare il Servizio nella riproduzione di Contenuti di TuneIn, Contenuti dell’Utente o Contenuti di terzi
| njemački | Italian |
|---|---|
| dienstleistungen | servizio |
| inhalte | contenuti |
| oder | o |
| die | terzi |
| nur | il |
DE TuneIn ist nicht für die Inhalte Externer Seiten verantwortlich und steht nicht für deren Inhalte oder die Genauigkeit von Materialien auf solchen Externen Webseiten ein
IT TuneIn non è responsabile dei contenuti dei Siti esterni e non rilascia dichiarazione alcuna in merito ai contenuti e all’accuratezza dei materiali ivi presenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| verantwortlich | responsabile |
| inhalte | contenuti |
| materialien | materiali |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| externen | esterni |
| webseiten | siti |
| ein | alcuna |
DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:
IT I contenuti premium possono essere davvero tutto quello che vuoi, ma alcuni dei modi comuni con cui i podcaster offrono contenuti premium sono con:
| njemački | Italian |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| inhalte | contenuti |
| premium | premium |
| aber | ma |
| mit | con |
| sind | sono |
| können | possono |
| anbieten | offrono |
| was | quello |
| wirklich | davvero |
| alles | tutto |
| sein | essere |
| einige | alcuni |
| üblichen | comuni |
DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.
IT Non importa cosa pensiate dei contenuti che offrono, questo è un grande esempio di contenuti premium.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| premium | premium |
| inhalte | contenuti |
| groß | grande |
| ist | è |
| was | cosa |
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| öffentlich | pubblicamente |
| gesendet | trasmessi |
| person | persona |
| oder | o |
| alle | tutti |
| für | di |
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| kopiert | copiato |
| klare | chiara |
| website | sito |
| ohne | senza |
| zulässig | consentito |
| nicht | non |
| anderen | altro |
| ist | sarà |
| ein | un |
| jegliche | o |
| von | da |
| werden | può |
| der | il |
DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| persönlich | personalmente |
| relevant | rilevanti |
| sind | disponibili |
| und | è |
| die | i |
| im | nel |
DE Weiterführende Inhalte zu Nachrichtenbeiträgen: unterhaltsame und informative Video-Inhalte aus den sozialen Medien, vollständig lizenziert und verifiziert.
IT Approfitta di una copertura dei servizi di cronaca ancora più ampia e intrattieni il pubblico con contenuti video per social media, tutti verificati e autorizzati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| sozialen | social |
| medien | media |
| verifiziert | verificati |
| video | video |
| und | e |
| zu | dei |
DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.
IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zugriff | accedi |
| millionen | milioni |
| inhalte | contenuti |
| beginnen | inizia |
| reichweite | pubblico |
| reuters | reuters |
| plattform | piattaforma |
| zu | a |
| und | e |
| unsere | nostra |
| mehr | per |
| erstellen | creare |
DE Bei der Erstellung beständiger Inhalte geht es darum, das Gleichgewicht zwischen der Qualität deiner Inhalte und der Produktionsgeschwindigkeit zu finden
IT La creazione consistente di contenuti riguarda in definitiva il bilanciamento tra la qualità del tuo contenuto e la velocità di produzione
| njemački | Italian |
|---|---|
| qualität | qualità |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| erstellung | creazione |
| geht | di |
DE Content-Kalender sind lediglich Zeitpläne, die zeigen, wann du planst, neue Inhalte zu veröffentlichen und welche Inhalte du veröffentlichen möchtest.
IT I calendari dei contenuti sono semplicemente delle programmazioni che ti mostrano quando hai pianificato di pubblicare un nuovo contenuto e che contenuto vuoi pubblicare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| neue | nuovo |
| veröffentlichen | pubblicare |
| kalender | calendari |
| lediglich | un |
| und | e |
| sind | sono |
| inhalte | contenuti |
| zu | dei |
| du | vuoi |
DE Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt
IT Responsabilità per i contenuti I contenuti delle nostre pagine sono stati creati con la massima cura
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| größter | massima |
| sorgfalt | cura |
| haftung | responsabilità |
| erstellt | creati |
| seiten | pagine |
| mit | con |
| für | per |
| unserer | i |
DE Doch du musst hier keine neuen Inhalte veröffentlichen; du kannst auch existente Inhalte syndizieren.
IT Ma non devi creare dei nuovi contenuti; puoi distribuire contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| inhalte | contenuti |
| musst | devi |
| kannst | puoi |
| doch | ma |
| keine | non |
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| entferne | rimuovi |
| dokumentation | documentazione |
| verschiedenen | diversi |
| warnungen | avvisi |
| bedeuten | significano |
| beispiele | esempi |
| könnte | potrebbe |
| und | ed |
| inhalte | contenuti |
| website | sito |
| um | la |
| bösartige | dannosi |
| was | cosa |
| besuche | visita |
DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.
IT Tutti i contenuti di Houzz sono originali e redatti specificamente dalla nostra redazione per i nostri lettori. Non accettiamo contenuti non redatti dal nostro team.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| houzz | houzz |
| speziell | specificamente |
| leser | lettori |
| team | team |
| und | e |
| alle | tutti |
| nicht | non |
| von | di |
| an | dal |
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
| njemački | Italian |
|---|---|
| darstellen | visualizzare |
| inhalte | contenuto |
| hinzufügen | aggiungere |
| blöcke | blocchi |
| in | in |
| seite | pagina |
| kannst | puoi |
| jedoch | tuttavia |
| block | blocco |
DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.
IT Ottimizzare i contenuti Migliora la tua autorità arricchendo i tuoi contenuti sottili, correggendo i duplicati e adattando i tuoi testi in base alle nostre raccomandazioni SEO sui contenuti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dünnen | sottili |
| duplikate | duplicati |
| autorität | autorità |
| empfehlungen | raccomandazioni |
| seo | seo |
| optimieren | ottimizzare |
| verbessern | migliora |
| inhalte | contenuti |
| texte | testi |
| gemäß | in |
| und | e |
| sie | nostre |
| ihre | i |
DE Überprüfe deine Inhalte – Sorge dafür, dass du unsere bewährten Verfahrensweisen für Inhalte auf allen Seiten deiner Website befolgt hast.
IT Rivedi i contenuti - Assicurati di aver seguito le nostre procedure consigliate sui contenuti per tutte le pagine del sito.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| allen | tutte |
| unsere | nostre |
| seiten | pagine |
| website | sito |
| hast | aver |
| auf | sui |
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| navigation | navigare |
| details | informazioni |
| tipps | suggerimenti |
| inhalte | contenuti |
| seiten | pagine |
| und | e |
| text | testo |
| unseren | nostri |
| unterstützen | aiutare |
| mit | le |
| suchmaschinen | ricerca |
| der | i |
| deine | tuoi |
| zu | a |
| um | per |
DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.
IT Monitora i contenuti che hanno maggiore successo e l'impatto che hanno sulla portata e sul traffico del tuo sito.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verfolgen | monitora |
| inhalte | contenuti |
| reichweite | portata |
| traffic | traffico |
| und | e |
| website | sito |
| ihre | i |
| ihren | tuo |
DE KI kann mithilfe von maschinellem Lernen beispielsweise Inhalte in regelmäßigen Abständen zur Überprüfung markieren, um Beiträge zu identifizieren, deren Titel, Inhalte oder Suchwörter aktualisiert werden müssen
IT Ad esempio, l'AI può segnalare i contenuti da rivedere a intervalli regolari, sfruttando l'apprendimento automatico per identificare gli articoli che hanno bisogno di titoli aggiornati, nuovi contenuti ed etichette di ricerca più pertinenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| maschinellem | automatico |
| regelmäßigen | regolari |
| mithilfe | sfruttando |
| deren | i |
| kann | può |
| inhalte | contenuti |
| aktualisiert | aggiornati |
| beispielsweise | esempio |
| identifizieren | identificare |
| zu | a |
| titel | titoli |
| von | di |
| lernen | per |
DE Stellen Sie alle Ihre Inhalte im Voraus zusammen, damit Sie genau wissen, was Sie einschließen müssen. Dies wird Ihnen bei der Auswahl einer Vorlage helfen, von der Sie wissen, dass Ihre Inhalte passen.
IT Metti insieme tutti i tuoi contenuti in anticipo in modo da sapere esattamente cosa devi includere. Questo ti aiuterà a scegliere un modello al quale i tuoi contenuti potranno adattarsi facilmente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| passen | adattarsi |
| inhalte | contenuti |
| einschließen | includere |
| vorlage | modello |
| alle | tutti |
| voraus | anticipo |
| einer | un |
| wissen | sapere |
| von | metti |
| zusammen | insieme |
| genau | esattamente |
| dies | questo |
| was | cosa |
| der | i |
DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden
IT Tutti i contenuti sono attentamente selezionati, verificati e autorizzati, sono pronti per l’uso immediato e possono essere trasmessi via web o via satellite
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| sorgfältig | attentamente |
| verifiziert | verificati |
| sofortige | immediato |
| satellit | satellite |
| und | e |
| internet | web |
| alle | tutti |
| oder | o |
| werden | essere |
DE Greifen Sie über eine einzige Plattform auf alle Inhalte von Reuters zu, von den neuesten Nachrichten bis hin zu unserem Archiv ab 1896, sowie auf Inhalte von über 70 globalen Medienmarken.
IT Accedi a tutti i contenuti Reuters da un?unica piattaforma, dalle ultime notizie al nostro archivio risalente al 1896, nonché a contenuti offerti da oltre 70 brand multimediali globali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| archiv | archivio |
| globalen | globali |
| reuters | reuters |
| inhalte | contenuti |
| neuesten | ultime |
| ab | da |
| zu | a |
| alle | tutti |
| hin | al |
| einzige | un |
DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.
IT Una piattaforma di monetizzazione dei contenuti che consente di guadagnare con i social media. Sviluppa i tuoi contenuti e falli lavorare per te: monetizza un sito web secondo i tuoi termini.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| geld | per |
| lassen | consente |
| ihre | i |
| website | sito |
| mit | con |
| zu | dei |
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
IT La richiesta non garantisce tuttavia la rimozione completa o totale dei contenuti o delle informazioni, ad esempio perché alcuni contenuti potrebbero essere stati ripubblicati da un altro utente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| anforderung | richiesta |
| inhalte | contenuti |
| informationen | informazioni |
| möglicherweise | potrebbero |
| umfassend | completa |
| beispielsweise | esempio |
| nicht | non |
| anderen | altro |
| oder | o |
| ihrer | la |
| eine | totale |
| werden | stati |
| da | perché |
DE Benutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte zugreifen zu können - einschließlich Streaming-Inhalte - die aufgrund von Geoblocking in der Region eingeschränkt sein können.
IT Gli utenti potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| region | regione |
| eingeschränkt | limitati |
| streaming | streaming |
| benutzer | utenti |
| möglicherweise | potrebbero |
| verwenden | utilizzare |
| inhalte | contenuti |
| zugreifen | accedere |
| von | causa |
| in | in |
| zu | a |
| einschließlich | inclusi |
| sein | essere |
| auch | anche |
| aufgrund | per |
| der | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inhalte deine eigenen inhalte andere inhalte bereitstellung statischer inhalte inhalte zwischengespeichert serielle inhalte vorab genehmigte inhalte welche inhalte personalisierte inhalte sonstige inhalte benutzergenerierte inhalte vertrauliche inhalte blockierte inhalte inhalte jedoch e mail inhalte gesamten inhalte digitale inhalte erstellen deren inhalte inhalte sperren website inhalte amp inhalte inhalte relevant social media inhalte inhalte herunterzuladen eigenen inhalte ihm inhalte basierend du inhalte personalisierte inhalte erstellen rich media inhalte relevante inhalte inhalte nahtlos markenspezifische inhalte deine inhalte richtigen inhalte ansprechende inhalte inhalte aktuell halten folgende inhalte dynamische inhalte browser inhalte darunter inhalte kunden inhalte besten inhalte inhalte zugegriffen bestimmte inhalte inhalte zugreifen seite inhalte inhalte effizient inhalte automatisch inhalte verantwortlich inhalte klar
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski