IT Al momento sto leggendo due libri. Quello che sto leggendo ora si chiama Hooked. Lo conoscete?
IT Al momento sto leggendo due libri. Quello che sto leggendo ora si chiama Hooked. Lo conoscete?
DE Nun, ich lese im Moment zwei Bücher. Das eine, das ich gerade lese, heißt Hooked. Kennen Sie es?
IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente inserendo o leggendo Cookie e tecnologie analoghe su Servizi e Canali
DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, indem wir Cookies und vergleichbare Technologien auf den Diensten und Kanälen platzieren oder auslesen
Italian | njemački |
---|---|
trattare | verarbeiten |
o | oder |
cookie | cookies |
e | und |
tecnologie | technologien |
servizi | diensten |
canali | kanälen |
IT Scopri di più al riguardo leggendo l?articolo qui sotto.
DE Darüber lesen Sie mehr im nachstehenden Artikel.
Italian | njemački |
---|---|
più | mehr |
leggendo | lesen |
articolo | artikel |
di | darüber |
IT Puoi scoprire di più sul nostro Rank Tracker leggendo il post sul nostro blog.
DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie mehr über unseren Rank-Tracker.
Italian | njemački |
---|---|
tracker | tracker |
blog | blogbeitrag |
il | sie |
IT Ottieni aiuto e istruzioni leggendo le guide utente dei prodotti.
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, um Anleitung und Hilfe zu erhalten.
Italian | njemački |
---|---|
ottieni | erhalten |
leggendo | lesen |
utente | benutzer |
IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.
DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.
Italian | njemački |
---|---|
creare | erstellen |
brevi | kurze |
pagina | seite |
idealmente | idealerweise |
dovresti | sollten |
riconoscere | erkennen |
leggendo | lesen |
grado | lage |
IT Scopri di più su HPC e IA attraverso video di sessioni e demo o inizia leggendo il blog degli sviluppatori NVIDIA.
DE Erfahren Sie mehr über HPC und KI durch Sessions und Demovideos oder machen Sie die ersten Schritte mit dem NVIDIA-Entwicklerblog.
Italian | njemački |
---|---|
hpc | hpc |
sessioni | sessions |
o | oder |
nvidia | nvidia |
scopri | erfahren |
IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.
DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.
Italian | njemački |
---|---|
leggendo | lesen |
già | bereits |
buona | guten |
avvisi | warnungen |
phishing | phishing |
internazionale | internationalen |
aziende | unternehmen |
o | oder |
governi | regierungen |
IT Cosa imparerai leggendo quest’articolo:
DE In diesem Artikel wirst du folgendes lernen:
Italian | njemački |
---|---|
cosa | diesem |
imparerai | lernen |
articolo | artikel |
IT Steve McQueen (1930 - 1980) come Thomas Crown, leggendo il Wall Street Journal a colazione in "The Thomas Crown Affair", 1968.
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
Italian | njemački |
---|---|
steve | steve |
come | als |
thomas | thomas |
street | street |
colazione | frühstück |
mcqueen | mcqueen |
IT Prenditi una pausa dagli aggiornamenti sulla crisi in corso e ritrova la tua motivazione leggendo, guardando e ascoltando queste interessanti storie.
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
Italian | njemački |
---|---|
pausa | pause |
leggendo | lesen |
guardando | schauen |
ascoltando | hören |
interessanti | interessante |
storie | geschichte |
IT Bene, stai leggendo il blog di Pega. Ma ci conosci davvero?
DE Sie lesen einen Blog von Pega, aber wissen Sie dadurch wirklich, wer wir sind?
Italian | njemački |
---|---|
leggendo | lesen |
blog | blog |
pega | pega |
ma | aber |
ci | wir |
conosci | wissen |
davvero | wirklich |
IT Un'alternativa è di studiare leggendo il Divemaster Manual e guardando il Divemaster Video (un pacchetto con libro e DVD)
DE Eine andere Option ist, dass du das Divemaster Manual studierst und dir das Divemaster Video anschaust (Buch und DVD gibt es als Package)
Italian | njemački |
---|---|
video | video |
pacchetto | package |
libro | buch |
dvd | dvd |
IT Se cerchi di creare un marchio perfetto, imparerai tutto ciò di cui hai bisogno sul creatore di logo e sull'utilizzo di modelli integrati leggendo questo articolo!
DE Wenn Sie ein perfektes Branding erstellen möchten, erfahren Sie in diesem Artikel alles, was Sie über die Verwendung von Logo-Herstellern und integrierten Vorlagen benötigen.
Italian | njemački |
---|---|
creare | erstellen |
perfetto | perfektes |
imparerai | erfahren |
hai | sie |
utilizzo | verwendung |
integrati | integrierten |
IT Diremo sempre alle persone da dove provengono esattamente i contenuti che stanno leggendo.
DE Wir sagen den Menschen immer ganz genau, woher die Inhalte kommen, die sie lesen.
Italian | njemački |
---|---|
sempre | immer |
persone | menschen |
esattamente | genau |
contenuti | inhalte |
leggendo | lesen |
IT Leggendo nei forum e sul web, l’impressione che si ottiene è abbastanza diversa, ma forse gli utenti insoddisfatti della norma sono anche i più chiassosi.
DE Man gewinnt einen gänzlich unterschiedlichen Eindruck, wenn man sich im Internet und in Foren umsieht, es scheint jedoch so zu sein, dass die unzufriedenen Anwender der Norm die lautesten sind.
Italian | njemački |
---|---|
forum | foren |
impressione | eindruck |
diversa | unterschiedlichen |
utenti | anwender |
norma | norm |
IT Tutti quelli coinvolti nel marketing digitale sono probabilmente capitati su DigitalMarketer.com in un particolare momento. Anch’io ho iniziato il marketing digitale leggendo molti dei loro contenuti.
DE Jede/r mit einem Hintergrund im digitalen Marketing ist vermutlich schonmal über DigitalMarketer.com gestoßen. Auch ich habe mit digitalem Marketing begonnen, indem ich viele dieser Inhalte gelesen habe.
Italian | njemački |
---|---|
tutti | jede |
marketing | marketing |
probabilmente | vermutlich |
iniziato | begonnen |
contenuti | inhalte |
IT io Jitendra signore, Devo dire che non sai quanto sono felice leggendo questo articolo
DE Ich Jitendra Sir, Ich muss sagen, dass Sie nicht wissen, wie glücklich ich bin, wenn ich diesen Artikel lese
Italian | njemački |
---|---|
jitendra | jitendra |
devo | ich muss |
dire | sagen |
sai | wissen |
felice | glücklich |
articolo | artikel |
IT Ciao Jitendra Devo dire che non sai quanto sono felice leggendo questo articolo. Questa è una lista preziosa per il mio lavoro. Grazie mille amico
DE Hallo Jitendra Ich muss sagen, dass Sie nicht wissen, wie glücklich ich bin, wenn ich diesen Artikel lese. Dies ist eine wertvolle Liste für meine Arbeit. Vielen Dank Freund
Italian | njemački |
---|---|
jitendra | jitendra |
devo | ich muss |
dire | sagen |
sai | wissen |
felice | glücklich |
lista | liste |
preziosa | wertvolle |
lavoro | arbeit |
amico | freund |
IT Sto solo leggendo sul plugin commentluv, l'elenco sembra utile, quindi grazie per questo, torneremo sicuramente a verificarlo!
DE Ich lese gerade das commentluv-Plugin nach, die Liste sieht nützlich aus, also danke, ich werde auf jeden Fall wiederkommen, um es mir anzusehen!
Italian | njemački |
---|---|
plugin | plugin |
sembra | sieht |
utile | nützlich |
solo | gerade |
IT Dottoressa di età compresa leggendo qualcosa sul tablet che sta tenendo
DE Gealterte ärztin liest etwas auf dem tablett, das sie hält
Italian | njemački |
---|---|
qualcosa | etwas |
dottoressa | ärztin |
tablet | tablett |
IT I video musicali più? scandalosi o quelli che hanno infranto ogni record ? scopri di più leggendo l?articolo!
DE Musiker werden auf einem bestimmten Instrument berühmt, dabei haben sie auf einem ganz anderen Instrument ihre musikalische Reise begonnen. Jetzt mitraten!
Italian | njemački |
---|---|
quelli | einem |
ogni | ganz |
IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso al Windows, motivo per cui stai leggendo questo sito
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows-Anmeldekennwort vergessen haben, weshalb Sie diese Website lesen
Italian | njemački |
---|---|
sembra | scheint |
dimenticato | vergessen |
windows | windows |
leggendo | lesen |
sito | website |
IT Guarda i video che hanno titoli come: La Scala per il Piacere, Ragazza Scopa la sua Figa sulla Sedia, Leggendo il Kama Sutra, Creampie Amatoriale e molto di più
DE Wirf einen Blick auf die Pornotitel: Treppe zur Befriedigung, Mädchen fickt ihre Pussy auf einem Stuhl, Kama Sutra lesen, Amateurcreampie und mehr
Italian | njemački |
---|---|
guarda | blick |
scala | treppe |
ragazza | mädchen |
figa | pussy |
sedia | stuhl |
leggendo | lesen |
IT Se le piace leggere, esci con lei e portala in libreria, scrivile un biglietto romantico oppure trascorrete una giornata leggendo un libro tête-à-tête
DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen
Italian | njemački |
---|---|
se | falls |
romantico | romantischen |
oppure | oder |
giornata | tag |
libreria | buchladen |
IT Contatta l’addetto stampa della tua delegazione nazionale e scopri di più leggendo i comunicati stampa
DE Kontaktieren Sie den/die Pressesprecher/in Ihrer nationalen Delegation, erfahren Sie mehr und lesen Sie ihre Pressemitteilungen
Italian | njemački |
---|---|
delegazione | delegation |
nazionale | nationalen |
leggendo | lesen |
scopri | erfahren |
IT Stai leggendo la tua posta in entrata a notte fonda, ma desideri inviare quella email più tardi, di giorno? Ora puoi programmare l'invio quando il destinatario avrà più possibilità di leggere il tuo messaggio.
DE Sie wühlen sich nachts durch Ihren Posteingang, möchten Mails aber morgens versenden? Jetzt können Sie den Versand planen, so dass Ihr Empfänger die Nachricht zur richtigen Zeit erhält.
Italian | njemački |
---|---|
ma | aber |
programmare | planen |
destinatario | empfänger |
desideri | möchten |
IT Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando
DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht
Italian | njemački |
---|---|
basa | basiert |
sul | darauf |
utenti | benutzer |
fidarsi | vertrauen |
leggendo | lesen |
scritto | geschrieben |
sa | weiß |
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.
Italian | njemački |
---|---|
utente | benutzer |
può | kann |
indovinare | erraten |
leggendo | lesen |
url | url |
deve | muss |
o | oder |
termine | begriff |
appartiene | gehört |
IT Prima di candidarti come Partner di Vendita o Partner di Servizi, assicurati di soddisfare i nostri requisiti minimi leggendo il nostro documento Termini e Condizioni.
DE Bevor Sie sich als Vertriebspartner oder Servicepartner bewerben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie unsere Mindestanforderungen erfüllen, indem Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen.
Italian | njemački |
---|---|
candidarti | bewerben |
assicurati | sicher |
soddisfare | erfüllen |
leggendo | lesen |
requisiti minimi | mindestanforderungen |
IT Immagini Stock - Giovane Bella Ragazza Con Capelli Lisci Lunghi Scuri Che Indossa In Camicia Marrone, Seduta Al Tavolo In Biblioteca E Preparando Per Il Test O L'esame, Leggendo Libri
DE Junges Schönes Mädchen Mit Geraden Langen Dunklen Haaren In Braunem Hemd, Das Am Tisch In Der Bibliothek Sitzt Und Sich Auf Den Test Oder Die Prüfung Vorbereitet, Bücher Liest
Italian | njemački |
---|---|
giovane | junges |
bella | schönes |
ragazza | mädchen |
lunghi | langen |
scuri | dunklen |
camicia | hemd |
seduta | sitzt |
biblioteca | bibliothek |
libri | bücher |
IT Archivio Fotografico — Giovane bella ragazza con capelli lisci lunghi scuri che indossa in camicia marrone, seduta al tavolo in biblioteca e preparando per il test o l'esame, leggendo libri. Ragazza in posa sulla macchina fotografica con un sorriso
DE Standard-Bild — Junges schönes Mädchen mit geraden langen dunklen Haaren in braunem Hemd, das am Tisch in der Bibliothek sitzt und sich auf den Test oder die Prüfung vorbereitet, Bücher liest. Mädchen posiert mit einem Lächeln vor der Kamera
Italian | njemački |
---|---|
giovane | junges |
bella | schönes |
ragazza | mädchen |
lunghi | langen |
scuri | dunklen |
camicia | hemd |
seduta | sitzt |
l | l |
libri | bücher |
sorriso | lächeln |
in posa | posiert |
un | einem |
macchina fotografica | kamera |
IT Giovane bella ragazza con capelli lisci lunghi scuri che indossa in camicia marrone, seduta al tavolo in biblioteca e preparando per il test o l'esame, leggendo libri. Ragazza in posa sulla macchina fotografica con un sorriso
DE Junges schönes Mädchen mit geraden langen dunklen Haaren in braunem Hemd, das am Tisch in der Bibliothek sitzt und sich auf den Test oder die Prüfung vorbereitet, Bücher liest. Mädchen posiert mit einem Lächeln vor der Kamera
Italian | njemački |
---|---|
giovane | junges |
bella | schönes |
ragazza | mädchen |
lunghi | langen |
scuri | dunklen |
camicia | hemd |
seduta | sitzt |
biblioteca | bibliothek |
l | l |
libri | bücher |
sorriso | lächeln |
in posa | posiert |
un | einem |
macchina fotografica | kamera |
IT Leggendo questo articolo, conoscerai i principali fattori che ti permetteranno di iniziare su buone basi il referenziamento naturale di un sito Internet.
DE So lernen Sie in diesem Artikel die Hauptfaktoren kennen, die eine solide Grundlage für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bilden.
Italian | njemački |
---|---|
basi | grundlage |
naturale | natürliche |
IT Consiglio: Potete trovare altre opzioni leggendo la nostraguida ai siti di ticketing.
DE Tipp: Weitere Optionen findest du in unserem Leitfaden auf Ticketing-Websites.
Italian | njemački |
---|---|
consiglio | tipp |
trovare | findest |
altre | weitere |
opzioni | optionen |
siti | websites |
IT Se stai leggendo l'articolo puoi capire il significato dal contesto.
DE Wenn Sie den Artikel lesen, können Sie die Bedeutung aus dem Kontext verstehen.
Italian | njemački |
---|---|
se | wenn |
leggendo | lesen |
capire | verstehen |
significato | bedeutung |
contesto | kontext |
IT Dottoressa di età compresa leggendo qualcosa sul tablet che sta tenendo
DE Gealterte ärztin liest etwas auf dem tablett, das sie hält
Italian | njemački |
---|---|
qualcosa | etwas |
dottoressa | ärztin |
tablet | tablett |
IT Dottoressa di età compresa leggendo qualcosa sul tablet che sta tenendo
DE Gealterte ärztin liest etwas auf dem tablett, das sie hält
Italian | njemački |
---|---|
qualcosa | etwas |
dottoressa | ärztin |
tablet | tablett |
IT Leggi di più su cosa abbiamo scoperto leggendo gli articoli pubblicati sui nostri media partner e sul nostro sito. Questa indagine è tuttora in corso e verrà aggiornata regolarmente.
DE Lesen Sie unsere Recherche-Ergebnisse hier auf unserer Website und bei unseren Medienpartnern. Dies ist eine laufende Recherche, die regelmäßig aktualisiert wird.
Italian | njemački |
---|---|
sito | website |
verrà | wird |
aggiornata | aktualisiert |
regolarmente | regelmäßig |
in corso | laufende |
IT DMARC Vs SPF: quale dovresti configurare e perché? Scopri di più leggendo l'articolo completo.
DE DMARC vs. SPF: Was sollten Sie konfigurieren und warum? Erfahren Sie mehr, indem Sie den vollständigen Artikel lesen.
Italian | njemački |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dovresti | sollten |
configurare | konfigurieren |
e | und |
leggendo | lesen |
articolo | artikel |
completo | vollständigen |
vs | vs |
scopri | erfahren |
IT Introduci l'ambientazione e il personaggio principale. Di solito la gente sa che sta ascoltando o leggendo un mito ancora prima di aver finito le prime due frasi. Ecco alcuni modi per ottenere questo risultato:
DE Stelle die Umgebung und den Hauptcharakter vor. Leute wissen in der Regel, dass sie einem Mythos zuhören, noch bevor die ersten paar Sätze abgeschlossen sind. Hier sind einige Möglichkeiten, wie du dies erreichen kannst:
Italian | njemački |
---|---|
solito | in der regel |
gente | leute |
mito | mythos |
finito | abgeschlossen |
frasi | sätze |
modi | möglichkeiten |
ottenere | erreichen |
IT Con questo approccio, invece di cercare valore futuro nelle società, stai cercando di trarre profitto leggendo i loro grafici dei prezzi delle azioni e anticipando i movimenti in tempo reale
DE Mit diesem Ansatz möchten Sie nicht nach dem zukünftigen Wert von Unternehmen suchen, sondern davon profitieren, indem Sie deren Aktienkursdiagramme lesen und Bewegungen in Echtzeit antizipieren
Italian | njemački |
---|---|
approccio | ansatz |
invece | sondern |
valore | wert |
futuro | zukünftigen |
società | unternehmen |
profitto | profitieren |
leggendo | lesen |
movimenti | bewegungen |
tempo reale | echtzeit |
IT Facciamo questo per garantire che il contenuto venga visualizzato nella lingua corretta e formattato correttamente. Puoi trovare i dettagli di quali cookie utilizziamo leggendo la nostra politica sulla privacy.
DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass die Inhalte in der richtigen Sprache und im richtigen Format angezeigt werden. Einzelheiten zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Italian | njemački |
---|---|
contenuto | inhalte |
visualizzato | angezeigt |
lingua | sprache |
trovare | finden |
dettagli | einzelheiten |
cookie | cookies |
IT Scopri perché leggendo il report completo
DE Erfahren Sie mehr in der Studie
Italian | njemački |
---|---|
scopri | erfahren |
IT Aspetto di passare alla parte indecente! Leggendo queste righe ho pensato tra me e me, quanto tempo dovrò aspettare prima di passare all'azione? Non troppo a lungo, lo prometto
DE Ich warte darauf, zum unanständigen Teil zu gelangen! Als ich diese Zeilen las, dachte ich mir: Wie lange muss ich warten, bis ich in Aktion treten kann? Nicht allzu lange, das verspreche ich
Italian | njemački |
---|---|
parte | teil |
righe | zeilen |
pensato | dachte |
aspettare | warten |
azione | aktion |
non | nicht |
lungo | lange |
IT Il tuo negozio Shopify è anche dotato di una piattaforma di blogging dove puoi interagire con i tuoi clienti parlando di prodotti di tendenza e leggendo i loro commenti per capire meglio quello che cercano.
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
Italian | njemački |
---|---|
piattaforma | plattform |
interagire | interagieren |
clienti | kunden |
tendenza | trends |
commenti | kommentare |
IT Solo leggendo questo articolo hai iniziato il tuo viaggio di aggiornamento.
DE Mit dem Lesen dieses Artikels haben Sie Ihre Weiterbildungsreise begonnen.
Italian | njemački |
---|---|
leggendo | lesen |
articolo | artikels |
iniziato | begonnen |
IT Ottieni aiuto e istruzioni leggendo le guide utente dei prodotti.
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, um Anleitung und Hilfe zu erhalten.
Italian | njemački |
---|---|
ottieni | erhalten |
leggendo | lesen |
utente | benutzer |
IT Puoi scoprire di più sul nostro Rank Tracker leggendo il post sul nostro blog.
DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie mehr über unseren Rank-Tracker.
Italian | njemački |
---|---|
tracker | tracker |
blog | blogbeitrag |
il | sie |
IT Cosa puoi creare con Lambda@Edge e Amazon CloudFront?? Scopri di più leggendo i casi d'uso:
DE Was können Sie mit Lambda@Edge und Amazon CloudFront bauen? Weitere Informationen zu den folgenden Anwendungsfällen:
Italian | njemački |
---|---|
lambda | lambda |
edge | edge |
e | und |
amazon | amazon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda