DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
Prevedi "regel" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "regel" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od regel
njemački
Italian
IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klonen | clona |
| hilfreich | utile |
| komplexe | complessa |
| regel | regola |
| ähnlichen | simile |
| neuen | nuova |
| replizieren | replicare |
| pfeil | freccia |
| verwendung | utilizzare |
| in | in |
| klicken | clicca |
| und | e |
| ist | è |
| bestehende | esistente |
| zu | a |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| pfeil | freccia |
| vollständig | completamente |
| und | e |
| löschen | eliminare |
| klicken | clicca |
| zu | a |
| die | una |
| um | per |
DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
| njemački | Italian |
|---|---|
| dateityp | tipo di file |
| erstellen | crearne |
| filter | filtri |
| unternehmen | organizzazioni |
| hinzufügen | aggiungendo |
| oder | o |
| individuelle | personalizzati |
| regel | regola |
| indem | di |
DE Klicken Sie auf Neue Regel hinzufügen, um eine neue, leere Regel für die bedingte Formatierung zu erstellen.
IT Clicca su Aggiungi nuova regola per creare una nuova regola di formattazione condizionale vuota.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| neue | nuova |
| regel | regola |
| hinzufügen | aggiungi |
| leere | vuota |
| bedingte | condizionale |
| formatierung | formattazione |
| erstellen | creare |
| die | una |
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
IT Per aggiungere più condizioni a una regola, selezionare Aggiungi condizione (AND). Nella regola viene creato un operatore "e", che indica che devono essere soddisfatte più condizioni per applicare il formato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| angewendet | applicare |
| operator | operatore |
| and | and |
| mehr | per |
| bedingungen | condizioni |
| ein | un |
| sein | essere |
| bedingung | condizione |
| wird | viene |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| die | una |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| festzulegen | impostare |
| felder | campi |
| bedingung | condizione |
| wenn | quando |
| und | e |
| wird | viene |
| die | elementi |
| mit | con |
| angezeigt | visualizzare |
| ihre | i |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
IT Se desideri aggiungere un’altra regola a questo campo di origine, fai clic sul link +Aggiungi regola
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| möchten | desideri |
| klicken | clic |
| link | link |
| wenn | se |
| zu | a |
| den | di |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auswahl | scelta |
| geeigneten | appropriato |
| blauen | blu |
| bedingung | condizione |
| reduzieren | ridurre |
| regeln | regole |
| regel | regola |
| eines | un |
| zu | a |
| und | e |
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
IT Disattivare temporaneamente la regola. (Usa questo comando se desideri utilizzare la regola in futuro.)
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| vorübergehend | temporaneamente |
| befehl | comando |
| zukünftig | futuro |
| möchten | desideri |
| diesen | questo |
| verwenden | utilizzare |
| sie | usa |
| die | la |
| wenn | se |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| definierten | definite |
| tarife | tariffe |
| punkten | punti |
| auswählen | selezionare |
| löschen | eliminare |
| und | e |
| dadurch | di |
| die | è |
| in | accanto |
DE Die Pulmonalstenose ist in der Regel angeboren, Symptome (z. B. Synkopen, Angina pectoris, Dyspnoe) treten jedoch in der Regel bis ins Erwachsenenalter nicht auf.
IT La stenosi polmonare è di solito congenita, ma i sintomi (p. es., la sincope, angina, dispnea) di solito non compaiono fino all'età adulta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| dyspnoe | dispnea |
| in der regel | solito |
| ist | è |
| der | di |
DE Bei einigen Erkrankungen, die zu unfreiwilligem Gewichtsverlust führen, sind in der Regel andere Symptome ausgeprägter, sodass Gewichtsverlust in der Regel nicht die Hauptbeschwerde ist. Beispiele umfassen die Folgenden:
IT In alcuni disturbi che causano la perdita di peso involontaria, altri sintomi tendono a essere più evidenti, in modo che la perdita di peso di solito non è il disturbo principale. Alcuni esempi sono:
| njemački | Italian |
|---|---|
| erkrankungen | disturbi |
| gewichtsverlust | perdita di peso |
| symptome | sintomi |
| beispiele | esempi |
| andere | altri |
| zu | a |
| nicht | non |
| in der regel | solito |
| folgenden | essere |
| sind | sono |
| in | in |
| ist | è |
| sodass | in modo che |
DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
| njemački | Italian |
|---|---|
| dateityp | tipo di file |
| erstellen | crearne |
| filter | filtri |
| unternehmen | organizzazioni |
| hinzufügen | aggiungendo |
| oder | o |
| individuelle | personalizzati |
| regel | regola |
| indem | di |
DE Auswurf mit blutigen Streifen wird in der Regel durch eine Atemwegsinfektion verursacht und bietet in der Regel keinen Anlass zu Besorgnis, wenn die Symptome wieder verschwinden.
IT L’espettorato con strie ematiche è generalmente causato da un’infezione respiratoria e, se si risolve, non è di norma allarmante.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | norma |
| verursacht | causato |
| in der regel | generalmente |
| und | e |
| wenn | se |
| die | è |
| mit | con |
DE Auswurf mit blutigen Streifen wird in der Regel durch eine Atemwegsinfektion verursacht und bietet in der Regel keinen Anlass zu Besorgnis, wenn die Symptome wieder verschwinden.
IT L’espettorato con strie ematiche è generalmente causato da un’infezione respiratoria e, se si risolve, non è di norma allarmante.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | norma |
| verursacht | causato |
| in der regel | generalmente |
| und | e |
| wenn | se |
| die | è |
| mit | con |
DE Wenn diese Medikamente den Husten lindern, sind in der Regel keine weiteren Tests notwendig. Wenn der Husten nicht gelindert wird, führen Ärzte in der Regel Tests in folgender Reihenfolge durch, bis eine wahrscheinliche Diagnose erreicht wird:
IT Se questi farmaci risolvono la tosse, generalmente non è necessario eseguire ulteriori accertamenti. Se la tosse non scompare, in genere si segue l’iter diagnostico successivo, fino a quando uno degli esami non suggerisce una diagnosi:
| njemački | Italian |
|---|---|
| medikamente | farmaci |
| husten | tosse |
| weiteren | ulteriori |
| notwendig | necessario |
| in der regel | generalmente |
| diagnose | diagnosi |
| tests | esami |
| in | in |
| führen | eseguire |
| nicht | non |
| eine | una |
| wenn | se |
| bis | fino |
DE Diese erste Phase dauert bei Erstgebärenden durchschnittlich 8 Stunden (in der Regel nicht mehr als 20 Stunden), bei nachfolgenden Schwangerschaften etwa 5 Stunden (in der Regel nicht mehr als 12 Stunden).
IT Questa fase iniziale dura in media 8 ore (di solito non più di 20 ore) nella prima gravidanza e 5 ore (di solito non più di 12 ore) nelle gravidanze successive.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dauert | dura |
| durchschnittlich | media |
| nachfolgenden | successive |
| phase | fase |
| stunden | ore |
| in | in |
| nicht | non |
| in der regel | solito |
| erste | iniziale |
DE Eine ärztliche Untersuchung kann in der Regel feststellen, ob der Kiefer gebrochen ist. In der Regel werden Röntgenaufnahmen
IT L’esame obiettivo generalmente consente al medico di stabilire se una mascella sia rotta, mentre per la diagnosi delle fratture della mandibola o del solo alveolo dentale si procede con le radiografie
| njemački | Italian |
|---|---|
| röntgenaufnahmen | radiografie |
| in der regel | generalmente |
| ob | se |
| der | di |
DE Eine Bleivergiftung wird in der Regel durch direktes Verschlucken (Essen) von Blei verursacht. Das geschieht in der Regel
IT L’avvelenamento da piombo è solitamente causato dall’ingestione diretta di piombo. Questo solitamente accade in
| njemački | Italian |
|---|---|
| direktes | diretta |
| blei | piombo |
| verursacht | causato |
| geschieht | accade |
| in der regel | solitamente |
| in | in |
DE Wenn diese Medikamente den Husten lindern, sind in der Regel keine weiteren Tests notwendig. Wenn der Husten nicht gelindert wird, führen Ärzte in der Regel Tests in folgender Reihenfolge durch, bis eine wahrscheinliche Diagnose erreicht wird:
IT Se questi farmaci risolvono la tosse, generalmente non è necessario eseguire ulteriori accertamenti. Se la tosse non scompare, in genere si segue l’iter diagnostico successivo, fino a quando uno degli esami non suggerisce una diagnosi:
| njemački | Italian |
|---|---|
| medikamente | farmaci |
| husten | tosse |
| weiteren | ulteriori |
| notwendig | necessario |
| in der regel | generalmente |
| diagnose | diagnosi |
| tests | esami |
| in | in |
| führen | eseguire |
| nicht | non |
| eine | una |
| wenn | se |
| bis | fino |
DE Auswurf mit blutigen Streifen wird in der Regel durch eine Atemwegsinfektion verursacht und bietet in der Regel keinen Anlass zu Besorgnis, wenn die Symptome wieder verschwinden.
IT L’espettorato con strie ematiche è generalmente causato da un’infezione respiratoria e, se si risolve, non è di norma allarmante.
| njemački | Italian |
|---|---|
| regel | norma |
| verursacht | causato |
| in der regel | generalmente |
| und | e |
| wenn | se |
| die | è |
| mit | con |
DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.
IT I video che appaiono di solito nei post durano tipicamente tra uno e due minuti, il che si aggiunge al tempo di permanenza.
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
IT Se desideri aggiungere un’altra regola a questo campo di origine, fai clic sul link +Aggiungi regola
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Regel erstellen, um ein Feld anzuzeigen, und eine andere, um das gleiche Feld zu verbergen, und beide haben die gleichen Bedingungen für Auslöser, löst nur die Regel die Aktion aus, die das Feld verbirgt.
IT Ad esempio, se vuoi creare una regola per visualizzare un campo e un'altra regola per nascondere lo stesso campo ed entrambe hanno le stesse condizioni di attivazione, solo la regola che nasconde il campo attiverà l'azione.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
IT Il reparto IT dell?organizzazione gestisce generalmente questo tipo di directory aziendale, che contiene in genere le informazioni dei dipendenti, gli elenchi di posta elettronica e alcuni contatti esterni.
DE Wenn also eine allgemeine Regel den Zugriff auf Daten gewährt, können Sie ihn nicht mit einer spezifischeren Regel einschränken
IT Pertanto, se una regola generica concede l'accesso ai dati, non è possibile limitare con una regola più specifica
DE Aufgrund des langfristigen Charakters ihres Ansatzes kümmern sich Investoren in der Regel nicht um kurzfristige Preisschwankungen. Als solche bleiben sie in der Regel relativ passiv, ohne sich allzu sehr um kurzfristige Verluste zu kümmern.
IT A causa della natura a lungo termine del loro approccio, di solito gli investitori non sono interessati alle fluttuazioni di prezzo nel breve termine. Di conseguenza, rimangono relativamente passivi, senza preoccuparsi troppo di perdite a breve termine.
DE In der Regel gilt: Je öfter der Preis eine Trendlinie berührt (getestet) hat, desto zuverlässiger ist er in der Regel.
IT In genere, più volte il prezzo ha toccato (testato) una linea di tendenza, più questa può essere considerata affidabile.
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
| njemački | Italian |
|---|---|
| start | lancio |
| technologien | tecnologie |
| veröffentlicht | rilasciato |
| datenschutz | privacy |
| rest | resto |
| in der regel | generalmente |
| cloudflare | cloudflare |
| und | la |
| in | in |
| im | nel |
| branche | settore |
| voraus | anticipo |
| wir | che |
| seit | di |
| die | una |
DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück
IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico
| njemački | Italian |
|---|---|
| schutz | proteggere |
| in der regel | solito |
| der | si |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| oder | oppure |
| von | di |
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anforderungen | richieste |
| entsprechen | corrispondono |
| regel | regola |
| und | e |
| sind | sono |
| die | i |
| von | di |
DE Ermitteln Sie, wie viel schädlicher Verkehr von einer Regel blockiert wird, wie viele Anforderungen zum Ursprung gelangen und vieles mehr.
IT Scopri la quantità di traffico pericoloso che viene bloccata da una regola, il numero di richieste che raggiunge la tua origine e così via.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ermitteln | scopri |
| verkehr | traffico |
| regel | regola |
| blockiert | bloccata |
| anforderungen | richieste |
| ursprung | origine |
| und | e |
| viel | quantità |
| wird | viene |
| von | di |
DE Online-Zensur liegt vor, wenn ein Teil des Internets willentlich vor einer bestimmten Gruppe von Menschen „versteckt“ wird, in der Regel basierend auf ihrem Aufenthaltsorte
IT La censura online si ha quando una parte di internet è volutamente “nascosta” a un gruppo specifico di persone, di solito in base alla loro posizione
DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.
IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.
| njemački | Italian |
|---|---|
| speicher | memoria |
| leistung | potenza |
| cpu | cpu |
| schnell | velocità |
| anwendungen | applicazioni |
| desktop | desktop |
| dienste | servizi |
| und | e |
| in | in |
| mobile | mobili |
| die | risposta |
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.
| njemački | Italian |
|---|---|
| genommen | preso |
| wordpress | wordpress |
| unternehmen | società |
| podcast | podcast |
| in der regel | solito |
| hosting | hosting |
| host | host |
| aber | ma |
| wenn | se |
| ernst | serio |
| website | sito |
| der | di |
| in | a |
| separate | parte |
DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.
IT Certo che si può, ma non lo consigliamo. Se un servizio è gratuito, ciò significa che voi o i vostri dati siete di solito il "prodotto".
| njemački | Italian |
|---|---|
| dienstleistung | servizio |
| bedeutet | significa |
| daten | dati |
| kostenlos | gratuito |
| aber | ma |
| ist | è |
| oder | o |
| in der regel | solito |
| natürlich | si |
| nicht | non |
| wenn | se |
| sie | siete |
| empfehlen | consigliamo |
| produkt | prodotto |
| können | può |
| das | ciò |
| wir | che |
DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS
IT In genere, l'accesso ai dipendenti è consentito nell'ambito dei servizi del provider di identità utilizzato, ad esempio Okta, Ping Identity, OneLogin o ADFS
| njemački | Italian |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| ping | ping |
| anbieter | provider |
| identity | identity |
| oder | o |
| in | in |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| mitarbeitern | dipendenti |
| in der regel | solito |
| unternehmen | aziende |
| ab | da |
| erstellen | creare |
| der | privata |
| etwa | di |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente
| njemački | Italian |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| cookies | cookie |
| geräts | dispositivo |
| anderen | altri |
| verfolgen | traccia |
| persönlich | personalmente |
| unserer | nostro |
| websites | siti |
| und | e |
| in | in |
| nicht | non |
| website | sito |
| sie | questi |
| ihres | tuo |
DE Wenn Besucher die Websites von Shopify aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Shopify-Cookies:
IT Quando i visitatori accedono ai siti web di Shopify, di solito installiamo i seguenti cookie di Shopify:
| njemački | Italian |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| shopify | shopify |
| folgenden | seguenti |
| in der regel | solito |
| cookies | cookie |
| wenn | quando |
| websites | siti |
DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies
IT Quando i visitatori accedono a siti web di Oberlo, di solito installiamo i seguenti cookie di Oberlo:
| njemački | Italian |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| folgenden | seguenti |
| in der regel | solito |
| cookies | cookie |
| websites | siti |
| wenn | quando |
DE In der Regel brauchen wir diese Daten, damit Sie unsere Plattform nutzen können.
IT In generale questi dati ci servono per permetterti di utilizzare la nostra piattaforma.
| njemački | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| nutzen | utilizzare |
| in | in |
| wir | ci |
| unsere | nostra |
DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen
IT Poiché ci occorrono i tuoi dati per fornirti i servizi Shopify, generalmente conserviamo le tue informazioni personali per tutto il tempo in cui utilizzi i prodotti o i servizi Shopify
| njemački | Italian |
|---|---|
| bewahren | conserviamo |
| shopify | shopify |
| in der regel | generalmente |
| services | servizi |
| da | poiché |
| daten | dati |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| nutzen | utilizzi |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| der | il |
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| in | in |
| daten | dati |
| personenbezogenen | personali |
| nur | esclusivamente |
| ihnen | le |
DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen
IT Se visiti uno dei siti web di Shopify o contatti l'assistenza Shopify, generalmente impieghiamo le tue informazioni personali per fornirti lo specifico servizio che stai utilizzando
| njemački | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| besuchen | visiti |
| kontaktieren | contatti |
| in der regel | generalmente |
| daten | informazioni |
| service | servizio |
| wenn | se |
| websites | siti |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
IT Generalmente conserviamo le tue informazioni personali finché non smetti di usare l'app in questione e non ci informi che desideri la cancellazione dei tuoi dati personali
| njemački | Italian |
|---|---|
| bewahren | conserviamo |
| gelöscht | cancellazione |
| in der regel | generalmente |
| nicht | non |
| nutzen | usare |
| in | in |
| daten | dati |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE Inbox-Regel-Ersteller für automatisierte Aktionen
IT Generatore di regole della Inbox per azioni automatizzate
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisierte | automatizzate |
| aktionen | azioni |
| ersteller | generatore |
| regel | regole |
DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern
IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower
| njemački | Italian |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| inhalte | contenuti |
| interaktionen | coinvolgimento |
| oft | frequentemente |
| profilen | profili |
| social | social |
| und | e |
| in | in |
| eine | un |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
regel allgemeine regel regel innerhalb regel zwischen regel blockiert regel suchen regel manuell regel anwendungen regel erhalten mitarbeiter regel etwas regel brauchen regel erstellen unternehmen regel darauf regel basierend regel dauert gleiche regel regel erst regel entlang erstellten regel entsprechen regel das austreten bestimmte regel regel empfehlen regel beginnen jede regel regel zeit regel wertvolles feedback regel vier regel anhand regel besser regel jeweils regel deshalb regel bilder regel geben sie regel hervorragend regel monatlich begrenzt allgemeine regel gilt regel entscheidet regel mindestens exemplare regel viel weniger regel verwendet regel drei regel keine probleme regel darin regel keine provisionen separate regel regel bis tage erste regel regel zuerst regel bewahren regel erfassenPrevedite regel na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski