IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni
"implementazione" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni
DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Anwendungen für den Feldeinsatz, Steuergeräte/Bedienfelder, Sendegeräte
Italian | njemački |
---|---|
rapida | schneller |
IT Per lo sviluppo e l'implementazione di misure specifiche per garantire la sicurezza dei dati personali e monitorare l'implementazione della presente informativa, abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati.
DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.
Italian | njemački |
---|---|
misure | maßnahmen |
nominato | ernannt |
responsabile | verantwortliche |
IT Ottieni visibilità sull'implementazione e imposta standard coerenti per il calcolo, la rete, l'integrazione e l'implementazione continue (CI/CD), la sicurezza e il monitoraggio.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Bereitstellungen und legen Sie einheitliche Standards für Computing, Netzwerke, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD), Sicherheit und Überwachung fest.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
standard | standards |
coerenti | einheitliche |
calcolo | computing |
rete | netzwerke |
integrazione | integration |
cd | cd |
sicurezza | sicherheit |
IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni
DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Anwendungen für den Feldeinsatz, Steuergeräte/Bedienfelder, Sendegeräte
Italian | njemački |
---|---|
rapida | schneller |
IT Infine, la flessibilità dell’implementazione consente a SPB di scegliere tra una vasta gamma di dispositivi fisici e virtuali per utilizzare tutta la potenzialità dell’hardware esistente, dell’implementazione nel cloud o degli ambienti ibridi.
DE Schließlich ermöglicht die flexible Bereitstellung, dass SPB aus einer Reihe von physischen und virtuellen Geräten wählen kann, um das volle Potenzial vorhandener Hardware, Cloud-Bereitstellungen oder Hybrid-Umgebungen zu nutzen.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
consente | ermöglicht |
scegliere | wählen |
gamma | reihe |
fisici | physischen |
virtuali | virtuellen |
utilizzare | nutzen |
potenzialità | potenzial |
esistente | vorhandener |
cloud | cloud |
ambienti | umgebungen |
tutta | volle |
IT Analisi fisica dell'affidabilità per l'implementazione dello standard SAE J3168 - Implementazione con Ansys Sherlock
DE Betriebsfestigkeitsanalyse zur Umsetzung der Norm SAE J3168 - Implementierung mit Ansys Sherlock
IT Cloud Supporta l'implementazione SaaS basata sul cloud oppure un'implementazione su cloud ibrido per controllare i costi, migliorare la flessibilità del sistema e ridurre la dipendenza dall'IT.
DE Cloud Unterstützen Sie SaaS, Cloud-basierte oder Hybrid Cloud-Bereitstellung, um die Kosten zu kontrollieren, die Systemflexibilität zu verbessern und die IT-Abhängigkeit zu verringern.
IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare
DE Cloudflare-Channel-Partnern gehören Provider von verwalteten Diensten, Value-Added-Reseller und Systemintegratoren, die Vertrieb, Beratung und Dienstleistungen sowie die Implementierung von Cloudflare-Produkten anbieten
Italian | njemački |
---|---|
channel | channel |
partner | partnern |
cloudflare | cloudflare |
provider | provider |
gestiti | verwalteten |
rivenditori | reseller |
valore | value |
implementazione | implementierung |
IT Tutto questo con un'implementazione facile e veloce.
DE Alles mit schneller und einfacher Bereitstellung.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
facile | einfacher |
veloce | schneller |
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
Italian | njemački |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
collaborazione | gemeinsam |
altri | anderen |
provider | providern |
l | l |
implementazione | bereitstellung |
sito | website |
molto | erheblich |
soluzione | lösen |
IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.
DE Sofortige Bereitstellung und Schutz vor einer Vielzahl von Bot-Angriffen ohne JavaScript-Injection oder Mobile SDK.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
e | und |
protezione | schutz |
immediate | sofortige |
attacchi | angriffen |
bot | bot |
senza | ohne |
iniezione | injection |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
IT Scopri i vantaggi, le funzionalità e i risultati dell'implementazione di Cloudflare for Teams.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile, Features und Ergebnisse der Implementierung von Cloudflare for Teams.
Italian | njemački |
---|---|
vantaggi | vorteile |
funzionalità | features |
risultati | ergebnisse |
implementazione | implementierung |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
scopri | erfahren |
IT Implementazione di un accesso con privilegi minimi
DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | implementierung |
accesso | zugang |
IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.
DE Reduzieren Sie das Risiko durch Implementierung eines App-spezifischen Zero-Trust-Zugriffs für Benutzer.
Italian | njemački |
---|---|
riduzione | reduzieren |
rischio | risiko |
accesso | zugriffs |
zero | zero |
trust | trust |
specifico | spezifischen |
utenti | benutzer |
IT "Cloudflare supporta KVT nell'implementazione della campagna vaccinale contro il SARS-CoV 2 nel Libero Stato di Turingia in Germania
DE „Cloudflare unterstützt die KVT bei der Umsetzung der thüringischen Kampagne zur Impfung gegen SARS-CoV 2
Italian | njemački |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
supporta | unterstützt |
implementazione | umsetzung |
campagna | kampagne |
IT Implementazione di test di precisione
DE Bereitstellen von granularen Tests
Italian | njemački |
---|---|
di | von |
test | tests |
IT Misuriamo il tempo d'implementazione in minuti e ore, non in giorni e settimane (o mesi). Una volta che sei su Cloudflare, puoi facilmente e velocemente aggiungere nuove funzionalità.
DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
giorni | tagen |
settimane | wochen |
mesi | monaten |
cloudflare | cloudflare |
aggiungere | hinzufügen |
funzionalità | funktionen |
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
Italian | njemački |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
possiede | besitzt |
sistemi | systemen |
strutture | strukturen |
router | router |
implementazione | bereitstellung |
controllo | kontrolle |
problema | problem |
direttamente | direkt |
IT Queste discussioni sulla privacy si sono accese dopo l'implementazione di nuove leggi sulla privacy nazionali e internazionali di forte impatto
DE Darüber hinaus wurden die Diskussionen über den Datenschutz durch wirkungsvolle neue Datenschutzgesetze auf europäischer und nationaler Ebene angeregt
Italian | njemački |
---|---|
discussioni | diskussionen |
privacy | datenschutz |
nuove | neue |
nazionali | nationaler |
IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.
DE Die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers' Choice“ beruht auf dem Feedback und den Bewertungen von Endanwendern mit Erfahrung bei beim Kauf, bei der Implementierung und/oder dem Einsatz des betreffenden Produkts oder Services Dienstleistung.
Italian | njemački |
---|---|
scelta | choice |
acquisto | kauf |
prodotto | produkts |
clienti | customers |
basa | beruht |
IT Hai accesso 24/7 a supporto telefonico e via e-mail, guide di risorse tecniche on-demand, materiali multimediali sulle best practice nell'implementazione dei prodotti e reportistica all'avanguardia, indipendentemente dalle dimensioni della tua azienda.
DE Im Cloudflare Enterprise-Abonnement enthalten.
Italian | njemački |
---|---|
nell | im |
azienda | enterprise |
IT Implementazione dei controlli di accesso sulla nostra piattaforma cloud istant-on supportata dalla massiccia rete globale di Cloudflare.
DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.
Italian | njemački |
---|---|
piattaforma | plattform |
supportata | unterstützt |
rete | netzwerk |
globale | globales |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
Italian | njemački |
---|---|
onboarding | onboarding |
rapido | schnelles |
implementazione | bereitstellung |
a | zu |
immediatamente | sofort |
in | binnen |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann
Italian | njemački |
---|---|
efficace | effektive |
ambiente | umgebung |
coerente | konsistenten |
portatile | mobilen |
IT Esamina le opzioni di implementazione
DE Welche Deployment-Option ist am besten für dich?
Italian | njemački |
---|---|
opzioni | option |
implementazione | deployment |
IT Ottimizzato per l'implementazione di AWS
DE Für das AWS-Deployment optimiert
Italian | njemački |
---|---|
ottimizzato | optimiert |
implementazione | deployment |
aws | aws |
IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
Italian | njemački |
---|---|
server | server |
integrazione | integration |
e | und |
implementazione | deployment |
IT Produzione continua, dal codice all'implementazione
DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment
Italian | njemački |
---|---|
dal | vom |
codice | code |
implementazione | deployment |
IT Bamboo Server è la scelta adatta a team di professionisti per integrazione, implementazione e distribuzione continue
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
Italian | njemački |
---|---|
server | server |
team | teams |
professionisti | professionelle |
integrazione | integration |
IT Imposta come standard le build di integrazione continua e alimenta gli artefatti nei progetti di implementazione
DE Du kannst CI-Builds wie gewohnt einrichten und die Artefakte in Deployment-Projekte aufnehmen
Italian | njemački |
---|---|
artefatti | artefakte |
nei | in |
progetti | projekte |
implementazione | deployment |
IT Combina gli script interni, gli smoke test e le tecnologie di terze parti, per definire la procedura di implementazione per ciascun ambiente
DE Kombiniere selbst entwickelte Scripts, Smoke-Tests und Technologien von Drittanbietern, um die Deployment-Schritte für die einzelnen Umgebungen festzulegen
Italian | njemački |
---|---|
script | scripts |
test | tests |
tecnologie | technologien |
definire | festzulegen |
implementazione | deployment |
ambiente | umgebungen |
IT Bamboo ti supporta durante l'intero processo, dall'integrazione continua all'implementazione e alla realizzazione.
DE Bamboo unterstützt dich im gesamten Prozess – von der Continuous Integration über das Deployment bis hin zur Auslieferung.
Italian | njemački |
---|---|
supporta | unterstützt |
processo | prozess |
integrazione | integration |
implementazione | deployment |
ti | dich |
IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
Italian | njemački |
---|---|
scopri | entdecke |
soluzioni | lösungen |
semplificare | optimieren |
campagne | kampagnen |
idea | idee |
implementazione | umsetzung |
IT Incluso con un abbonamento attivo Oppure consulta la nostra guida all’implementazione per procedere in autonomia
DE Oder werfen Sie einen Blick in unseren Implementierungsleitfaden, wenn Sie die Implementierung selbst durchführen möchten.
Italian | njemački |
---|---|
un | einen |
implementazione | implementierung |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
Italian | njemački |
---|---|
responsabile | verantwortlich |
definizione | definition |
reuters | reuters |
collaborazioni | partnerschaften |
organica | organischer |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
Italian | njemački |
---|---|
ottimali | optimale |
giugno | juni |
subito | gleich |
dopo | nachdem |
enorme | enorm |
coinvolgimento | interaktionen |
copertura | reichweite |
usare | nutze |
IT Facile implementazione delle procedure consigliate per la sicurezza come SSL, crittografia dei dati inattivi, peering di rete e firewall.
DE Implementieren Sie ganz einfach sicherheitsrelevante Best Practices wie SSL, die Verschlüsselung ruhender Daten, Netzwerkpeering und Firewalls.
Italian | njemački |
---|---|
procedure | practices |
ssl | ssl |
crittografia | verschlüsselung |
dati | daten |
firewall | firewalls |
per | ganz |
IT I Solution Partner sono esperti dei prodotti Atlassian, offrono competenze per la sua configurazione e forniscono soluzioni personalizzate e servizi di implementazione.
DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.
Italian | njemački |
---|---|
partner | partner |
atlassian | atlassian |
servizi | unterstützen |
implementazione | implementierung |
la | dich |
IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
Italian | njemački |
---|---|
branch | branch |
o | oder |
services | service |
direttamente | direkt |
bitbucket | bitbucket |
visualizza | anzeigen |
personalizza | anpassen |
parametri | parameter |
implementazione | deployment |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %
Italian | njemački |
---|---|
tre | drei |
mesi | monaten |
reparto | team |
migliorato | verbesserte |
aumentato | erhöhte |
IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".
DE „Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“
Italian | njemački |
---|---|
link | link |
implementazione | bereitstellung |
otto | acht |
settimane | wochen |
miglioramenti | verbesserungen |
produttività | produktivität |
sla | sla |
IT Implementazione rapida e sicura. Degli aspetti operativi ci occupiamo noi.
DE Schnell und sicher entwickeln – den Rest übernehmen wir.
Italian | njemački |
---|---|
rapida | schnell |
e | und |
sicura | sicher |
degli | den |
IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.
DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.
Italian | njemački |
---|---|
assistenza | unterstützen |
ampia | breitere |
IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse
DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen
Italian | njemački |
---|---|
completi | umfassende |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
complesse | komplexe |
IT Non farti cogliere impreparato: pianifica in anticipo l'implementazione dei nuovi processi a livello dell'intera impresa.
DE Seien Sie deshalb vorbereitet und planen Sie im Voraus für eine unternehmensweite Einführung.
Italian | njemački |
---|---|
pianifica | planen |
IT La piattaforma di produzione agile e le applicazioni di Pega consentono un'implementazione più veloce e l'adattabilità rapida.
DE Pegas flexible Fertigungsplattform mit ihren agilen Anwendungen beschleunigt Implementierung und Anpassung.
Italian | njemački |
---|---|
di | mit |
IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.
DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.
Italian | njemački |
---|---|
metodologia | methodik |
pega | pega |
raccomanda | empfiehlt |
creare | kann |
azienda | geschäft |
IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
Italian | njemački |
---|---|
livello | stufe |
risorse | ressourcen |
punti | points |
governance | governance |
coe | coe |
progetti | projekte |
contatto | touch |
IT Accelera le connessioni su fibra e la copertura mobile durante l'implementazione della rete con l'automazione intelligente
DE Erweitern Sie Ihr Glasfaser- und Mobilfunknetz mit der intelligenten Automatisierung noch schneller, um neue Gebiete abzudecken
Italian | njemački |
---|---|
automazione | automatisierung |
intelligente | intelligenten |
IT Offriamo opzioni di implementazione semplici e flessibili per accedere a centinaia di milioni di prodotti sotto forma di contenuti strutturati.
DE Wir gewährleisten einfache und flexible Implementierungsmöglichkeiten für den Zugriff auf Millionen von Produkten im strukturierten Content-Format.
Italian | njemački |
---|---|
semplici | einfache |
e | und |
flessibili | flexible |
contenuti | content |
strutturati | strukturierten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda