Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reuters" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reuters" sa njemački na Italian

Prijevod njemački na Italian od reuters

njemački
Italian

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social

IT Racconta le tue storie utilizzando le nostre piattaforme affidabili e di alta qualità: Reuters.com, Reuters App e Reuters Social

njemački Italian
geschichte storie
plattformen piattaforme
social social
und e
reuters reuters
app app
mithilfe utilizzando
sie nostre
ihre le

DE Was sind Reuters Punkte? Mit Reuters Punkten können Sie Lizenzen für alle visuellen Materialien auf der Reuters Connect Plattform erwerben.

IT Che cosa sono i Punti Reuters? I Punti Reuters consentono di avere in licenza tutte le risorse visive sulla piattaforma Reuters Connect.

njemački Italian
lizenzen licenza
visuellen visive
materialien risorse
connect connect
plattform piattaforma
reuters reuters
sind sono
was cosa
punkten punti
der di

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social

IT Racconta le tue storie utilizzando le nostre piattaforme affidabili e di alta qualità: Reuters.com, Reuters App e Reuters Social

njemački Italian
geschichte storie
plattformen piattaforme
social social
und e
reuters reuters
app app
mithilfe utilizzando
sie nostre
ihre le

DE Sie kam 2015 als Global Head of Product zu Reuters, bevor sie Interimsleiterin der Nachrichtenagentur Reuters wurde

IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency

njemački Italian
global global
reuters reuters
of di
zu a
product product

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

IT Caporedattore globale, redazione Simon Robinson è caporedattore globale della redazione di Reuters

njemački Italian
global globale
robinson robinson
simon simon
reuters reuters
ist è

DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London

IT Caporedattore globale, Reuters Video e Pictures John Pullman lavora come redattore globale per Reuters Video e Pictures, con sede a Londra

njemački Italian
global globale
editor redattore
video video
john john
sitz sede
london londra
reuters reuters
mit con
der e
in a

DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.

IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.

njemački Italian
optimieren migliora
partnern partner
connect connect
reuters reuters
ressourcen risorse
und e
inhalten contenuti
mithilfe utilizzando
ihre i
von di
unseren nostri

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

IT 6. Una volta terminato il periodo di quindici giorni, l?utente non ha alcun obbligo di abbonarsi a Reuters Connect né a un qualsiasi altro prodotto o servizio Reuters.

njemački Italian
connect connect
abonnieren abbonarsi
reuters reuters
service servizio
ablauf periodo
nicht non
zu a
tagen giorni
anderen altro
oder o
produkt prodotto
verpflichtet il

DE 326 Angestellte bei Thomson Reuters haben Thomson Reuters über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

IT 326 dipendenti di Thomson Reuters hanno esaminato Thomson Reuters attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.

njemački Italian
angestellte dipendenti
arbeitstempo ritmo di lavoro
heute oggi
reuters reuters
wobei che
von vanno
meinungen opinioni
bewertung recensione
hinweg di
sie varie
ihre le
zu sugli

DE Mitarbeiter bei Thomson Reuters sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Thomson Reuters. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

IT I dipendenti di Thomson Reuters sono soddisfatti con il loro compenso totale in Thomson Reuters, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

njemački Italian
mitarbeiter dipendenti
glücklich soddisfatti
beinhaltet include
kombination combinazione
leistungen benefici
reuters reuters
sind sono
ihrer il
bei di
mit con
eine totale

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Thomson Reuters glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Thomson Reuters positiv ist

IT La maggior parte dei dipendenti di Thomson Reuters crede l'ambiente al Thomson Reuters è positivo

njemački Italian
mitarbeiter dipendenti
glaubt crede
positiv positivo
reuters reuters
ist è
mehrheit maggior parte

DE Welche Inhalte kann ich nutzen? Mit Ihren Reuters Punkten können Sie alle visuellen Materialien auf der Plattform – Grafiken, Videos und Bilder von Reuters und unseren Partnern – erwerben

IT Quali contenuti si possono utilizzare? Puoi usare i Punti Reuters su tutte le risorse visive della piattaforma: materiale grafico, video e foto di Reuters e dei nostri partner specializzati

njemački Italian
reuters reuters
visuellen visive
plattform piattaforma
partnern partner
inhalte contenuti
bilder foto
videos video
materialien materiale
grafiken grafico
und e
der si
alle tutte
auf su
welche quali
können possono
sie le
unseren nostri
von di
nutzen utilizzare

DE Welche Informationen finde ich auf Reuters Connect? Reuters Connect bietet eine unvergleichliche Bandbreite: Eilmeldungen und Archivinformationen, Sport- und Wirtschaftsnachrichten, Unterhaltung und vieles mehr

IT Quali tipi di storie si trovano su Reuters Connect? Reuters Connect offre una copertura senza pari che comprende le notizie di attualità e un archivio di contenuti, nonché sport, affari, intrattenimento, e molto altro

njemački Italian
connect connect
unterhaltung intrattenimento
reuters reuters
sport sport
bietet offre
und e
informationen notizie
ich si
mehr di

DE Reuters Connect verbindet die Ressourcen von Reuters mit denen anderer führender Medienorganisationen weltweit und gibt Ihnen die Kompetenz und Flexibilität, über Neuigkeiten aus aller Welt zu berichten.

IT Integrando le risorse di Reuters con quelle di altre società di media leader del settore, Reuters Connect ti offre la flessibilità e l?agilità necessarie per sfruttare contenuti internazionali.

njemački Italian
connect connect
ressourcen risorse
anderer altre
führender leader
neuigkeiten contenuti
reuters reuters
flexibilität flessibilità
und e
mit con
welt internazionali

DE Sie kam 2015 als Global Head of Product zu Reuters, bevor sie Interimsleiterin der Nachrichtenagentur Reuters wurde

IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency

njemački Italian
global global
reuters reuters
of di
zu a
product product

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

IT Caporedattore globale, redazione Simon Robinson è caporedattore globale della redazione di Reuters

njemački Italian
global globale
robinson robinson
simon simon
reuters reuters
ist è

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

IT 6. Una volta terminato il periodo di quindici giorni, l?utente non ha alcun obbligo di abbonarsi a Reuters Connect né a un qualsiasi altro prodotto o servizio Reuters.

njemački Italian
connect connect
abonnieren abbonarsi
reuters reuters
service servizio
ablauf periodo
nicht non
zu a
tagen giorni
anderen altro
oder o
produkt prodotto
verpflichtet il

DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London

IT Caporedattore globale, Reuters Video e Pictures John Pullman lavora come redattore globale per Reuters Video e Pictures, con sede a Londra

njemački Italian
global globale
editor redattore
video video
john john
sitz sede
london londra
reuters reuters
mit con
der e
in a

DE Zwei neue Produkte – Reuters Audio und Reuters Ready Audio – bieten Kunden Zugang zu einer globalen Sammlung lizenzgeprüfter Audioclips in Echtzeit und aus dem Archiv sowie veröffentlichungsfertige Audiobeiträge.

IT Due nuovi prodotti, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, offrono ai clienti l?accesso in tempo reale a una collezione globale di clip libere da copyright e a storie pronte da pubblicare.

DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud

IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo

njemački Italian
reuters reuters
netzwerke reti
ort locali
cloud cloud
auf su
und e
welt mondo

DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:

IT Le notizie Reuters sono lette e viste da miliardi di persone al giorno, tra cui:

njemački Italian
nachrichten notizie
milliarden miliardi
menschen persone
gesehen viste
reuters reuters
und e
von di
täglich giorno
darunter da

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrer Zielgruppe Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a fornire al tuo pubblico notizie in tempo reale e contenuti pluripremiati.

njemački Italian
erfahren scopri
helfen aiutarti
zielgruppe pubblico
echtzeit tempo reale
liefern fornire
reuters reuters
und e
kann può
in in
zu a
sie che
ihrer tuo

DE Alle Websites von Thomson Reuters verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert. Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.

IT Tutti i siti di Thomson Reuters utilizzano i cookie per migliorare l'esperienza online dell'utente. Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito. È possibile modificare le impostazioni dei cookie tramite il browser.

njemački Italian
cookies cookie
verbessern migliorare
computer computer
reuters reuters
browser browser
ändern modificare
einstellungen impostazioni
websites siti
verwenden utilizzano
alle tutti
website sito
ihrem il
ihre i
zu dei
in nel

DE Zuvor war er Leiter der Digital Experience Plattform bei Thomson Reuters, wo er für die gesamte Technologie und Entwicklung verantwortlich war, einschließlich digitaler Eigentümer, E-Commerce-Sites und Self-Service-Technologien

IT In precedenza, è stato capo della piattaforma di esperienza digitale per Thomson Reuters, dove era responsabile di tutta la tecnologia e dello sviluppo, compresi i siti di e-commerce, le proprietà digitali e le tecnologie self-service

njemački Italian
experience esperienza
einschließlich compresi
reuters reuters
sites siti
e-commerce e-commerce
eigentümer proprietà
plattform piattaforma
wo dove
entwicklung sviluppo
technologien tecnologie
technologie tecnologia
gesamte tutta
verantwortlich responsabile
und e

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica

njemački Italian
definition definizione
partnerschaften collaborazioni
organischer organica
verantwortlich responsabile
reuters reuters
umsetzung implementazione
und e
ist è
entwicklung crescita

DE Alphonse ist seit 2005 bei Reuters tätig.

IT Alphonse lavora per Reuters dal 2005.

njemački Italian
tätig lavora
reuters reuters
seit per

DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt

IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 1998 in qualità di reporter a Hong Kong occupandosi di notizie su economia e mercato del debito

njemački Italian
hongkong hong
wirtschaft economia
reuters reuters
und e
in in
zu a

DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal

IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal

njemački Italian
page pagina
street street
reuters reuters
und e
sie stata
zu a
bevor di

DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren

IT Gestisce un team di oltre 400 giornalisti nel mondo che producono video e foto per i clienti Reuters

njemački Italian
leitet gestisce
journalisten giornalisti
produzieren producono
reuters reuters
team team
videos video
fotos foto
kunden clienti
welt mondo
und e
mehr per

DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.

IT Diventa partner di Reuters e prendi parte alla narrazione di storie stimolanti.

njemački Italian
partner partner
reuters reuters
geschichten storie

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrem Publikum Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a fornire al tuo pubblico notizie in tempo reale e contenuti pluripremiati.

njemački Italian
erfahren scopri
helfen aiutarti
publikum pubblico
echtzeit tempo reale
liefern fornire
reuters reuters
und e
kann può
in in
zu a
sie che
ihrem tuo

DE Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen

IT Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

njemački Italian
öffentliche pubblici
reuters reuters
und e
für per

DE Bleiben Sie mit den Nachrichtenservices von Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen immer einen Schritt voraus

IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

njemački Italian
öffentliche pubblici
reuters reuters
und e
einrichtungen servizi
voraus anticipo
mit con
von di

DE Verbessern Sie Ihre KI mit den Nachrichtendaten von Reuters, die genau kategorisiert sind und auf Ihre Anforderungen zugeschnitten werden können.

IT Arricchisci la tua intelligenza artificiale con i dati sulle notizie di Reuters, categorizzati in modo intelligente e personalizzabili in base alle tue esigenze di addestramento dell?IA.

njemački Italian
anforderungen esigenze
reuters reuters
und e
ihre i
mit con
von di

DE Reuters für Gesundheit und Medizin

IT Reuters per il settore sanitario e farmaceutico

njemački Italian
reuters reuters
und e
für per

DE Reuters für maschinelles Lernen

IT Reuters per il machine learning

njemački Italian
maschinelles machine
reuters reuters
für per

DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.

IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.

njemački Italian
wichtige fondamentale
intelligent intelligente
projekt progetto
reuters reuters
daten dati
verleihen dare
ist è
prozess processo
jahren anni
ihrem il

DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.

IT Grazie ai sofisticati metadati presenti in oltre 45 milioni di notizie disponibili con licenza completa, il materiale Reuters è una fonte indispensabile di dati di addestramento, quale che sia il tuo progetto.

njemački Italian
millionen milioni
vollständig completa
material materiale
projekt progetto
reuters reuters
quelle fonte
metadaten metadati
in in
ist è
gleich il
mit con
von di
welches che

DE Mithilfe unserer Nachrichtendienste, Fotos und Videos verbessert Reuters Ihre KI-Systeme durch Anpassung an wichtige Trainingsfunktionen.

IT Sfruttando i nostri lanci d’agenzia, le immagini e i video, Reuters migliora l’intelligenza artificiale personalizzandola in base alle funzioni di addestramento.

njemački Italian
verbessert migliora
mithilfe sfruttando
und e
reuters reuters
videos video
an alle
fotos immagini
unserer nostri
ihre i
durch in
wichtige base

DE Was macht Nachrichtendaten von Reuters so besonders?

IT Perché i dati sulle notizie di Reuters sono diversi?

njemački Italian
reuters reuters
von di
was perché

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen dabei helfen kann, Ihr Projekt mit beispielloser Genauigkeit voranzutreiben.

IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a dare una marcia in più al tuo progetto grazie ad approfondimenti impareggiabili.

njemački Italian
erfahren scopri
helfen aiutarti
projekt progetto
reuters reuters
kann può
ihr tuo
sie che
mit in
ihnen a

DE Die Marken von Reuters Events bieten Veranstaltungen, Berichte und fachlich orientierte Inhalte für die folgenden Branchen:

IT I brand di Reuters Events forniscono eventi, report e contenuti creati dagli esperti per le seguenti aree:

njemački Italian
marken brand
folgenden seguenti
branchen aree
reuters reuters
berichte report
inhalte contenuti
und e
bieten dagli
von di

DE Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Reuters Events

IT Per ulteriori informazioni, visita il sito Web di Reuters Events

njemački Italian
informationen informazioni
reuters reuters
events events
weitere ulteriori
website sito

DE Reuters Connect – die schnellere, intelligentere und intuitivere Möglichkeit, Videos, Bilder und Texte sofort zu beziehen

IT Reuters Connect è il modo più veloce, intelligente e intuitivo di trovare all?istante video, immagini e testi

njemački Italian
reuters reuters
connect connect
möglichkeit modo
schnellere veloce
intelligentere intelligente
zu all
sofort istante
texte testi
videos video
bilder immagini
und e

DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.

IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.

njemački Italian
zugriff accedi
millionen milioni
inhalte contenuti
beginnen inizia
reichweite pubblico
reuters reuters
plattform piattaforma
zu a
und e
unsere nostra
mehr per
erstellen creare

DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros. Den Möglichkeiten für Ihre Arbeit sind keine Grenzen gesetzt.

IT Offrendoti accesso a oltre 200 sedi e a una rete globale di uffici, Reuters ti garantisce un raggio d’azione illimitato e si rivela il tuo partner ideale.

njemački Italian
idealer ideale
partner partner
globales globale
reuters reuters
zugriff accesso
netzwerk rete
standorte sedi
und e

DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.

IT Ecco perché Reuters sta assumendo un ruolo preminente nell?identificazione delle notizie, nella loro verifica e nell?alfabetizzazione mediatica per dare voce a notizie affidabili.

njemački Italian
identifizierung identificazione
verifizierung verifica
reuters reuters
und e

DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.

IT Reuters offre informazioni e notizie di cronaca imparziali da oltre 170 anni. Ora puoi sfruttare il nostro patrimonio e le nostre competenze per distribuire notizie verificate in tutta sicurezza. 

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda