IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita
Prevedi "esplicita" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "esplicita" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od esplicita
Italian
njemački
DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich
| Italian | njemački |
|---|---|
| proteggere | schützen |
| cloudflare | cloudflare |
| autorizzazione | genehmigung |
| pubblicamente | öffentlich |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT Hai inviato una foto esplicita al tuo partner? Hai lasciato che ti facessero un video? In ogni caso la distribuzione di quelle immagini senza il tuo consenso non è colpa tua
DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld
| Italian | njemački |
|---|---|
| inviato | geschickt |
| distribuzione | verbreitung |
| consenso | erlaubnis |
IT Lascia che i tuoi computer scoprano nuovi pattern e informazioni significative senza bisogno di una programmazione esplicita
DE So können Ihre Computer neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit den Suchort angeben müssen
| Italian | njemački |
|---|---|
| computer | computer |
| pattern | muster |
| e | und |
IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.
DE Sendinblue verwendet ausschließlich Opt-in-Datenbanken. Das bedeutet, dass die Benutzer von Sendinblue die vorherige ausdrückliche Zustimmung ihrer Abonnenten einholen müssen, bevor sie sie zu ihren Datenbanken hinzufügen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| autorizzazione | zustimmung |
| sendinblue | sendinblue |
| ottenere | einholen |
| banche dati | datenbanken |
IT · contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
| Italian | njemački |
|---|---|
| contengano | enthält |
| materiali | materialien |
| o | oder |
| protetti | geschützte |
| copyright | urheberrechtlich |
| senza | ohne |
| autorizzazione | genehmigung |
| diritti | rechte |
IT PELI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O DI ALTRA NATURA, IN RELAZIONE AD ESATTEZZA, COMPLETEZZA O PRESTAZIONI.
DE PELI SICHERT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRÜCKLICH ODER ANSONSTEN GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER LEISTUNG ZU.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ad | zu |
| esattezza | richtigkeit |
| prestazioni | leistung |
| peli | peli |
IT PELI NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE
DE PELI LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, NONINFRINGEMENT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
| Italian | njemački |
|---|---|
| comprese | einschließlich |
| accuratezza | genauigkeit |
| un | einen |
| fine | zweck |
| peli | peli |
IT Una volta raccolte tutte queste informazioni, esse devono essere documentate; la norma è piuttosto esplicita in merito
DE Sobald alle diese Informationen zusammengetragen wurden, sollten sie dokumentiert werden; die Norm ist ziemlich eindeutig diesbezüglich
| Italian | njemački |
|---|---|
| tutte | alle |
| informazioni | informationen |
| devono | sollten |
| documentate | dokumentiert |
| norma | norm |
| piuttosto | ziemlich |
| una volta | sobald |
IT Questo crea nessuna forma di presentazione o garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, sulla completezza, la precisione, l'affidabilità o l'idoneità del nostro consiglio.
DE Es wird keine Haftung für einen Befund übernommen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| garanzia | haftung |
IT L? Editor dei blocchi di WordPress cambia il modo di scrivere i documenti, che si trasformano in una raccolta di elementi (blocchi) significativi con una struttura esplicita
DE Mit dem Block-Editor von WordPress kannst du deine Beiträge von einem einzelnen Dokument zu einer Kollektion aus sinnvollen Elementen (Blöcken) mit expliziter Struktur umstellen
| Italian | njemački |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| documenti | dokument |
| che | du |
| si | deine |
| struttura | struktur |
IT Evita di fare foto o video degli altri giocatori, a meno che tu non disponga della loro esplicita autorizzazione.
DE Mache keine Fotos oder Videos von anderen Spielern, es sei denn, du hast ihre ausdrückliche Erlaubnis.
| Italian | njemački |
|---|---|
| altri | anderen |
| autorizzazione | erlaubnis |
| fare | mache |
| giocatori | spielern |
IT Salvo che non sia vietato dalla legge applicabile, tutti i Materiali di Test ti sono forniti "così come sono" senza alcuna garanzia implicita o esplicita di alcun tipo
DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, werden Ihnen alle Testmaterialien „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietato | verboten |
| legge | recht |
| forniti | zur verfügung gestellt |
| garanzia | gewährleistung |
IT · contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
| Italian | njemački |
|---|---|
| contengano | enthält |
| materiali | materialien |
| o | oder |
| protetti | geschützte |
| copyright | urheberrechtlich |
| senza | ohne |
| autorizzazione | genehmigung |
| diritti | rechte |
IT · contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
| Italian | njemački |
|---|---|
| contengano | enthält |
| materiali | materialien |
| o | oder |
| protetti | geschützte |
| copyright | urheberrechtlich |
| senza | ohne |
| autorizzazione | genehmigung |
| diritti | rechte |
IT Richiediamo il consenso di opt-in (accettazione esplicita) per la condivisione di qualsiasi informazione personale sensibile.
DE Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung für die Weitergabe von vertraulichen personenbezogenen Daten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| condivisione | weitergabe |
| informazione | daten |
IT AI FINI DELLA CHIAREZZA, IL PERIODO PRECEDENTE NON AMPLIA O LIMITA ALCUNA GARANZIA SU UN PRODOTTO ESPLICITA E SCRITTA FORNITA DA XUMO O DA UN FABBRICANTE DI UN PRODOTTO FISICO.
DE KLARSTELLEND WIRD FESTGEHALTEN, DASS DER VORSTEHENDE SATZ EINE AUSDRÜCKLICHE, SCHRIFTLICHE PRODUKTGARANTIE, DIE VON XUMO ODER VOM HERSTELLER EINES PHYSISCHEN PRODUKTS GEWÄHRT WIRD, WEDER ERWEITERT NOCH EINSCHRÄNKT.
| Italian | njemački |
|---|---|
| amplia | erweitert |
| prodotto | produkts |
| scritta | schriftliche |
| fisico | physischen |
IT Per la riproduzione integrale bisogna dunque procurarsi l’autorizzazione esplicita degli aventi diritto
DE Für vollständige Vervielfältigungen ist also die ausdrückliche Einwilligung der Rechteinhaber einzuholen
| Italian | njemački |
|---|---|
| dunque | also |
| autorizzazione | einwilligung |
IT fornisce il sito web "così com'è" e "come disponibile" senza alcuna promessa o garanzia, esplicita o implicita. In particolare,
DE stellt die Website "wie besehen" und "wie verfügbar" zur Verfügung, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zusagen oder Garantien. Insbesondere übernimmt
| Italian | njemački |
|---|---|
| senza | ohne |
| o | oder |
| garanzia | garantien |
IT Salvo indicazione esplicita, l'uso della parola JFD all'interno di questa dichiarazione di divulgazione dei rischi include tutti gli enti del Gruppo
DE Sofern nicht ausdrücklich angegeben, umfasst die Verwendung des Wortes JFD in dieser Risikoaufklärung alle Unternehmen der Gruppe
| Italian | njemački |
|---|---|
| uso | verwendung |
| parola | wortes |
| jfd | jfd |
| interno | in |
| include | umfasst |
| enti | unternehmen |
| gruppo | gruppe |
IT Dal momento che il consenso ?soft? appartiene al passato, ogni organizzazione deve prepararsi a una raccolta dei consensi molto più esplicita
DE Da der „Soft Consent“ nunmehr der Vergangenheit angehört, muss sich jedes Unternehmen auf eine wesentlich explizitere Einholung der Zustimmung vorbereiten
| Italian | njemački |
|---|---|
| passato | vergangenheit |
| organizzazione | unternehmen |
| deve | muss |
| soft | soft |
IT Segnala abusi o pubblicità esplicita di attività sessuali
DE Missbrauch und sexuell eindeutige Werbung melden
| Italian | njemački |
|---|---|
| segnala | melden |
| abusi | missbrauch |
| pubblicità | werbung |
IT Sia i medici che i pazienti spesso interpretano male questi termini semiquantitativi; quando possibile, invece, deve essere usata un'esplicita terminologia statistica
DE Sowohl Ärzte als auch Patienten verstehen diese unspezifischen Ausdrücke oft falsch; wenn es möglich ist, sollte eine genaue statistische Terminologie verwendet werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| pazienti | patienten |
| spesso | oft |
| male | falsch |
| possibile | möglich |
| usata | verwendet |
| terminologia | terminologie |
| statistica | statistische |
IT Una volta, quando abbiamo avuto un problema con il pagamento dei nostri partner commerciali (a causa di un?impostazione errata del server), abbiamo ricevuto una risposta molto professionale ed esplicita in poche ore
DE Als wir einmal ein Problem mit der Bezahlung unserer Geschäftspartner hatten (aufgrund einer inkorrekten Servereinstellung), erhielten wir in wenigen Stunden eine höchst professionelle und genaue Antwort
| Italian | njemački |
|---|---|
| problema | problem |
| pagamento | bezahlung |
| partner | geschäftspartner |
| ricevuto | erhielten |
| risposta | antwort |
| professionale | professionelle |
IT Quark non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alle capacità, qualifiche, servizi o prodotti forniti da Integratori Autorizzati o dai loro dipendenti o agenti.
DE Quark gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf die Fähigkeiten, Qualifikationen, Dienstleistungen oder Produkte, die von autorisierten Integratoren oder deren Mitarbeitern oder Vertretern bereitgestellt werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| quark | quark |
| garanzia | garantien |
| capacità | fähigkeiten |
| qualifiche | qualifikationen |
| forniti | bereitgestellt |
| autorizzati | autorisierten |
| dipendenti | mitarbeitern |
IT PELI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O DI ALTRA NATURA, IN RELAZIONE AD ESATTEZZA, COMPLETEZZA O PRESTAZIONI.
DE PELI SICHERT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRÜCKLICH ODER ANSONSTEN GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER LEISTUNG ZU.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ad | zu |
| esattezza | richtigkeit |
| prestazioni | leistung |
| peli | peli |
IT PELI NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE
DE PELI LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, NONINFRINGEMENT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
| Italian | njemački |
|---|---|
| comprese | einschließlich |
| accuratezza | genauigkeit |
| un | einen |
| fine | zweck |
| peli | peli |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.
DE Sendinblue verwendet ausschließlich Opt-in-Datenbanken. Das bedeutet, dass die Benutzer von Sendinblue die vorherige ausdrückliche Zustimmung ihrer Abonnenten einholen müssen, bevor sie sie zu ihren Datenbanken hinzufügen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| autorizzazione | zustimmung |
| sendinblue | sendinblue |
| ottenere | einholen |
| banche dati | datenbanken |
IT Le nostre soluzioni HSE consentono ai clienti di proteggere meglio dati, video, file vocali e metadati da spionaggio, sorveglianza e intercettazione esplicita o sotto copertura, il tutto a un costo accessibile e senza compromettere le prestazioni.
DE Mit unseren HSE-Lösungen können Kunden Daten, Videos, Sprach- und Metadaten besser vor Lauschangriffen, Überwachung und offenem und verborgenen Abfangen schützen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| clienti | kunden |
| proteggere | schützen |
| meglio | besser |
| video | videos |
| e | und |
| metadati | metadaten |
IT Lascia che i tuoi computer scoprano nuovi pattern e informazioni significative senza bisogno di una programmazione esplicita
DE So können Ihre Computer neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit den Suchort angeben müssen
| Italian | njemački |
|---|---|
| computer | computer |
| pattern | muster |
| e | und |
IT Anthem Branding declina ogni garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, per qualsiasi contenuto sul sito Web di Anthem Branding
DE Anthem Branding lehnt jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für Inhalte auf der Website von Anthem Branding ab
| Italian | njemački |
|---|---|
| branding | branding |
| garanzia | gewährleistung |
| contenuto | inhalte |
IT Richiediamo il consenso di opt-in (accettazione esplicita) per la condivisione di qualsiasi informazione personale sensibile.
DE Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung für die Weitergabe von vertraulichen personenbezogenen Daten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| condivisione | weitergabe |
| informazione | daten |
IT AI FINI DELLA CHIAREZZA, IL PERIODO PRECEDENTE NON AMPLIA O LIMITA ALCUNA GARANZIA SU UN PRODOTTO ESPLICITA E SCRITTA FORNITA DA XUMO O DA UN FABBRICANTE DI UN PRODOTTO FISICO.
DE KLARSTELLEND WIRD FESTGEHALTEN, DASS DER VORSTEHENDE SATZ EINE AUSDRÜCKLICHE, SCHRIFTLICHE PRODUKTGARANTIE, DIE VON XUMO ODER VOM HERSTELLER EINES PHYSISCHEN PRODUKTS GEWÄHRT WIRD, WEDER ERWEITERT NOCH EINSCHRÄNKT.
| Italian | njemački |
|---|---|
| amplia | erweitert |
| prodotto | produkts |
| scritta | schriftliche |
| fisico | physischen |
IT Nessuna azione delle parti, ad eccezione della rinuncia esplicita in forma scritta, potrà essere interpretata come rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Contratto.
DE Keine Handlung einer der Parteien außer einer ausdrücklichen schriftlichen Verzichtserklärung wird als Verzicht auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung ausgelegt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| azione | handlung |
| rinuncia | verzicht |
| scritta | schriftlichen |
| essere | wird |
IT Questo crea nessuna forma di presentazione o garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, sulla completezza, la precisione, l'affidabilità o l'idoneità del nostro consiglio.
DE Es wird keine Haftung für einen Befund übernommen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| garanzia | haftung |
IT Migliora le prestazioni del prodotto in Fusion 360 grazie ad una serie di funzionalità di simulazione, tra cui la fattibilità strutturale, termica, esplicita e dello stampaggio ad iniezione.
DE Verbessern Sie die Produktleistung mit Fusion 360 durch Zugriff auf eine Reihe von Simulationsfunktionen, einschließlich struktureller, thermischer, expliziter und Spritzguss-Herstellbarkeit.
| Italian | njemački |
|---|---|
| migliora | verbessern |
| fusion | fusion |
| prestazioni del prodotto | produktleistung |
IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.
DE Wenn der Netzwerkstandort nicht mehr als Vorteilsposition gewertet wird, wird übermäßiges implizites Vertrauen durch explizites identitätsbasiertes Vertrauen ersetzt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| fiducia | vertrauen |
IT Per la riproduzione integrale bisogna dunque procurarsi l’autorizzazione esplicita degli aventi diritto
DE Für vollständige Vervielfältigungen ist also die ausdrückliche Einwilligung der Rechteinhaber einzuholen
| Italian | njemački |
|---|---|
| dunque | also |
| autorizzazione | einwilligung |
IT Per proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non rivelerà i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'esplicita autorizzazione
DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, wird Cloudflare die am Projekt Galileo beteiligten Websites nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis veröffentlichen
| Italian | njemački |
|---|---|
| proteggere | schützen |
| cloudflare | cloudflare |
| siti | websites |
| coinvolti | beteiligten |
| progetto | projekt |
| autorizzazione | erlaubnis |
| galileo | galileo |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivendere | weiterverkaufen |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| licenza | lizenz |
| rivenditore | reseller |
IT · contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
| Italian | njemački |
|---|---|
| contengano | enthält |
| materiali | materialien |
| o | oder |
| protetti | geschützte |
| copyright | urheberrechtlich |
| senza | ohne |
| autorizzazione | genehmigung |
| diritti | rechte |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski