FR Le meilleur micro de gaming : le micro bidirectionnel Clearcast certifié Discord
"micro" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
micro | и или микрофон микрофоном |
FR Le meilleur micro de gaming : le micro bidirectionnel Clearcast certifié Discord
RU Лучший микрофон для игр: Двунаправленный микрофон, сертифицированный Discord
Transliteracija Lučšij mikrofon dlâ igr: Dvunapravlennyj mikrofon, sertificirovannyj Discord
Francuski | Ruski |
---|---|
micro | микрофон |
de | для |
gaming | игр |
FR Composants micro/nano-électroniques tels que les systèmes micro-électromécaniques (MEMS) et les systèmes nano-électromécaniques (NEMS)
RU Микро / наноэлектронные компоненты, такие как микромеханические системы (MEMS) и наноэлектромеханические системы (NEMS)
Transliteracija Mikro / nanoélektronnye komponenty, takie kak mikromehaničeskie sistemy (MEMS) i nanoélektromehaničeskie sistemy (NEMS)
Francuski | Ruski |
---|---|
composants | компоненты |
systèmes | системы |
FR Nous énumérons maintenant toutes les sources non micro et non PC dans la liste "micro".
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteracija Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
Francuski | Ruski |
---|---|
liste | списке |
sources | источники |
FR Maîtriser la micro-segmentation pour la personnalisation — Dynamic Yield
RU Осваиваем микро-сегментацию для персонализации — Dynamic Yield
Transliteracija Osvaivaem mikro-segmentaciû dlâ personalizacii — Dynamic Yield
Francuski | Ruski |
---|---|
pour | для |
personnalisation | персонализации |
FR Trois raisons pour lesquelles la micro-segmentation est essentielle à la personnalisation
RU Три причины, по которым микро-сегментация является критически важным инструментом персонализации
Transliteracija Tri pričiny, po kotorym mikro-segmentaciâ âvlâetsâ kritičeski važnym instrumentom personalizacii
Francuski | Ruski |
---|---|
raisons | причины |
lesquelles | которым |
est | является |
personnalisation | персонализации |
FR Comment choisir les bons micro-segments
RU Как выбрать правильные микро-сегменты
Transliteracija Kak vybratʹ pravilʹnye mikro-segmenty
Francuski | Ruski |
---|---|
choisir | выбрать |
FR Prise en charge audio, pour utiliser le micro de votre iPhone ou iPad ( Nov '20: terminé )
RU Поддержка звука для использования микрофона iPhone или iPad ( 20 ноября: готово )
Transliteracija Podderžka zvuka dlâ ispolʹzovaniâ mikrofona iPhone ili iPad ( 20 noâbrâ: gotovo )
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
utiliser | использования |
FR Kiosques interactifs et Micro Kiosks
RU Микрокиоски и интерактивные киоски
Transliteracija Mikrokioski i interaktivnye kioski
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
interactifs | интерактивные |
FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau
RU Используйте динамическую микросегментацию для управления устройствами в сети
Transliteracija Ispolʹzujte dinamičeskuû mikrosegmentaciû dlâ upravleniâ ustrojstvami v seti
Francuski | Ruski |
---|---|
contrôler | управления |
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique
RU Забудьте о мини-холодильнике
Transliteracija Zabudʹte o mini-holodilʹnike
FR Vous pouvez même générer des animations faciales via un micro.
RU Для создания лицевой анимации в реальном времени используйте микрофон.
Transliteracija Dlâ sozdaniâ licevoj animacii v realʹnom vremeni ispolʹzujte mikrofon.
Francuski | Ruski |
---|---|
animations | анимации |
micro | микрофон |
FR Ces gars, il est de plus en plus difficile pour moi de laisser tomber le micro après une bonne performance, mais je ne renonce pas
FR Vue de dessus des micro-légumes frais dans une casserole
RU Вид сверху на свежую микрозелень в горшке
Transliteracija Vid sverhu na svežuû mikrozelenʹ v gorške
Francuski | Ruski |
---|---|
dessus | сверху |
dans | в |
FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.
RU Подсчёт под микроскопом количества микроорганизмов в бактериальном растворе занял бы длительное время.
Transliteracija Podsčët pod mikroskopom količestva mikroorganizmov v bakterialʹnom rastvore zanâl by dlitelʹnoe vremâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
temps | время |
FR En savoir plus sur les milliards de micro-organismes présents dans le corps
RU Узнайте больше о триллионах микроорганизмов в вашем организме
Transliteracija Uznajte bolʹše o trillionah mikroorganizmov v vašem organizme
FR Où que vous alliez dans la vie, des milliards de milliards de micro-organismes vous accompagnent
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
Transliteracija Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
FR Chaque personne héberge des différentes collections différentes de micro-organismes, presque comme une empreinte digitale.
RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.
Transliteracija U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.
Francuski | Ruski |
---|---|
presque | почти |
comme | как |
empreinte | отпечаток |
FR Ces micro-organismes vivants peuvent avoir des effets bénéfiques sur la santé
RU Эти живые микроорганизмы, способные принести пользу для здоровья
Transliteracija Éti živye mikroorganizmy, sposobnye prinesti polʹzu dlâ zdorovʹâ
FR « Check Point CloudGuard pour NSX nous permet de micro-segmenter notre Datacenter et protéger le trafic à un niveau granulaire. »
RU «Check Point CloudGuard для NSX позволяет нам проводить микосегментацию ЦОД и защищать трафик на самом детальном уровне.»
Transliteracija «Check Point CloudGuard dlâ NSX pozvolâet nam provoditʹ mikosegmentaciû COD i zaŝiŝatʹ trafik na samom detalʹnom urovne.»
Francuski | Ruski |
---|---|
point | point |
permet | позволяет |
protéger | защищать |
niveau | уровне |
FR Bonnette anti-vent pour le micro
RU Защита от ветра для микрофона
Transliteracija Zaŝita ot vetra dlâ mikrofona
Francuski | Ruski |
---|---|
vent | ветра |
FR Quand Farha Fathima a terminé le programme d'étude de la CCNA, elle est devenue la première femme à occuper une fonction au service informatique chez Micro Solutions
RU Окончив курс CCNA, Фарха Фатима стала одной из первых женщин, работающих в сфере ИТ в компании Micro Solutions
Transliteracija Okončiv kurs CCNA, Farha Fatima stala odnoj iz pervyh ženŝin, rabotaûŝih v sfere IT v kompanii Micro Solutions
Francuski | Ruski |
---|---|
femme | женщин |
micro | micro |
solutions | solutions |
FR Micro et solution de mixage numérique haut de gamme
RU Микрофон и цифровой микшер премиум-класса
Transliteracija Mikrofon i cifrovoj mikšer premium-klassa
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
numérique | цифровой |
FR Cela peut être un micro cravate bon marché, un microphone USB ou un ensemble d'écouteurs pour iPhone
RU Это может быть недорогой более дорогой микрофон, USB-микрофон или набор наушников для iPhone
Transliteracija Éto možet bytʹ nedorogoj bolee dorogoj mikrofon, USB-mikrofon ili nabor naušnikov dlâ iPhone
Francuski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
iphone | iphone |
peut | может |
ensemble | набор |
pour | для |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteracija V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
Francuski | Ruski |
---|---|
mes | моих |
appareils photo | камер |
canon | canon |
ii | ii |
comprend | включает |
port | порт |
un | а |
a | имеет |
FR Si vous tapez pendant les réunions, montez le micro sur un bras au lieu de le poser sur la même surface que votre clavier.
RU Если вы печатаете во время встреч, установите микрофон на руку, а не кладите его на ту же поверхность, что и клавиатура.
Transliteracija Esli vy pečataete vo vremâ vstreč, ustanovite mikrofon na ruku, a ne kladite ego na tu že poverhnostʹ, čto i klaviatura.
Francuski | Ruski |
---|---|
réunions | встреч |
micro | микрофон |
surface | поверхность |
clavier | клавиатура |
FR Un micro adapté permettra à votre message d'être reçu très clairement dans votre vidéo éducative
RU Качественный микрофон поможет вам четко и внятно донести суть образовательного видео
Transliteracija Kačestvennyj mikrofon pomožet vam četko i vnâtno donesti sutʹ obrazovatelʹnogo video
Francuski | Ruski |
---|---|
micro | микрофон |
clairement | четко |
vidéo | видео |
FR Elle peut avoir une meilleure qualité même avec un petit micro.
RU Даже небольшой микрофон значительно улучшит качество звука.
Transliteracija Daže nebolʹšoj mikrofon značitelʹno ulučšit kačestvo zvuka.
Francuski | Ruski |
---|---|
petit | небольшой |
micro | микрофон |
FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle
RU Сегментация сети и микросегментация создают уровни доступа с зонами контроля
Transliteracija Segmentaciâ seti i mikrosegmentaciâ sozdaût urovni dostupa s zonami kontrolâ
Francuski | Ruski |
---|---|
réseau | сети |
et | и |
FR Cuisine collective toute équipée avec congélateur, four à micro-ondes, etc
RU Полностью оборудованная современная общая кухня с холодильником, микроволновой печью и прочей бытовой техникой
Transliteracija Polnostʹû oborudovannaâ sovremennaâ obŝaâ kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj pečʹû i pročej bytovoj tehnikoj
Francuski | Ruski |
---|---|
cuisine | кухня |
avec | с |
FR Ai-je besoin d'un micro USB ou d'une interface?
RU Мне нужен USB микрофон или интерфейс?
Transliteracija Mne nužen USB mikrofon ili interfejs?
Francuski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
besoin | нужен |
micro | микрофон |
ou | или |
interface | интерфейс |
FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers
RU Ультрапастеризация позволяет уничтожить максимальное количество микроорганизмов в молочных продуктах и их альтернативах
Transliteracija Ulʹtrapasterizaciâ pozvolâet uničtožitʹ maksimalʹnoe količestvo mikroorganizmov v moločnyh produktah i ih alʹternativah
Francuski | Ruski |
---|---|
produits | продуктах |
FR Retour en arrière - la destruction des micro-organismes
RU Оглядываясь назад - разрушение микроорганизмов
Transliteracija Oglâdyvaâsʹ nazad - razrušenie mikroorganizmov
Francuski | Ruski |
---|---|
des | назад |
FR Commence à 25 $/mois (prix t2.micro instance fonctionnant 750 heures par mois lorsqu’il est facturé annuellement). Les caractéristiques incluent les éléments suivants :
RU Начинается $ $ 25/month (цены t2.micro экземпляр работает 750 часов в месяц, когда выставлен счет ежегодно). Особенности включают в себя следующее:
Transliteracija Načinaetsâ $ $ 25/month (ceny t2.micro ékzemplâr rabotaet 750 časov v mesâc, kogda vystavlen sčet ežegodno). Osobennosti vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
Francuski | Ruski |
---|---|
prix | цены |
micro | micro |
instance | экземпляр |
heures | часов |
mois | месяц |
lorsqu | когда |
incluent | включают |
FR Capturez votre bureau, vos sites web, vos appels vidéo - tout ce qui se trouve sur l'écran de votre PC, ainsi que la webcam et le micro.
RU Запишите свой рабочий стол, веб-сайты, видеозвонки - все, что угодно на экране вашего ПК, вместе с веб-камерой и микрофоном.
Transliteracija Zapišite svoj rabočij stol, veb-sajty, videozvonki - vse, čto ugodno na ékrane vašego PK, vmeste s veb-kameroj i mikrofonom.
Francuski | Ruski |
---|---|
bureau | стол |
et | и |
micro | микрофоном |
FR Vous possédez un micro-ondes à commande vocale ?
RU Вашей микроволновкой можно управлять с помощью голосовых команд?
Transliteracija Vašej mikrovolnovkoj možno upravlâtʹ s pomoŝʹû golosovyh komand?
Francuski | Ruski |
---|---|
commande | управлять |
FR Comment indiquer le service de chat comme étant de confiance dans Trend Micro Internet Security
RU Как добавить консоль оператора в разрешенные приложения в Trend Micro Internet Security
Transliteracija Kak dobavitʹ konsolʹ operatora v razrešennye priloženiâ v Trend Micro Internet Security
Francuski | Ruski |
---|---|
security | security |
micro | micro |
internet | internet |
FR Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse
RU Наушники-вкладыши Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth беспроводные с микрофоном и зарядной док-станцией молодежная версия
Transliteracija Naušniki-vkladyši Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth besprovodnye s mikrofonom i zarâdnoj dok-stanciej molodežnaâ versiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
avec | с |
micro | микрофоном |
et | и |
version | версия |
FR Micro-casques pour centres de contact
RU Гарнитуры для центров обработки вызовов
Transliteracija Garnitury dlâ centrov obrabotki vyzovov
FR MICRO-CASQUES ET VIDEO PERSONNELS
RU ГАРНИТУРЫ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ВИДЕОСВЯЗИ
Transliteracija GARNITURY I PERSONALʹ̱NYE USTROJSTVA VIDEOSVÂZI
FR Assistance pour tous les micro-casques et vidéos personnels
RU Поддержка всех гарнитур и персональных устройств видеосвязи
Transliteracija Podderžka vseh garnitur i personalʹnyh ustrojstv videosvâzi
Francuski | Ruski |
---|---|
personnels | персональных |
FR Enregistrements individuels ou micro lots comprenant quelques enregistrements.
RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.
Transliteracija Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.
Francuski | Ruski |
---|---|
ou | или |
quelques | нескольких |
FR Partagez un lien avec l'invité de votre choix (connexion Internet et micro requis) pour lui permettre de rejoindre votre podcast à distance. Vos invités n'ont même pas besoin de s'inscrire.
RU Приглашайте гостей в подкаст с помощью ссылки: от них требуется только подключение к интернету и микрофон. Регистрироваться не придется.
Transliteracija Priglašajte gostej v podkast s pomoŝʹû ssylki: ot nih trebuetsâ tolʹko podklûčenie k internetu i mikrofon. Registrirovatʹsâ ne pridetsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
invités | гостей |
podcast | подкаст |
lien | ссылки |
un | только |
connexion | подключение |
internet | интернету |
micro | микрофон |
FR Solutions de Gestion de l’Alimentation intelligentes et flexibles qui optimisent la production d’énergie dans un micro-réseau
RU Гибкие решения для интеллектуального управления электроснабжением, которые оптимизируют производство энергии в микросети
Transliteracija Gibkie rešeniâ dlâ intellektualʹnogo upravleniâ élektrosnabženiem, kotorye optimiziruût proizvodstvo énergii v mikroseti
Francuski | Ruski |
---|---|
solutions | решения |
qui | которые |
production | производство |
FR frais au sommetf et n'utilisez pas de produits précuits ou cuits au four à micro-ondes.
RU свежий на вершинеf и не используйте предварительно приготовленные или приготовленные в микроволновой печи продукты.
Transliteracija svežij na veršinef i ne ispolʹzujte predvaritelʹno prigotovlennye ili prigotovlennye v mikrovolnovoj peči produkty.
Francuski | Ruski |
---|---|
frais | свежий |
et | и |
utilisez | используйте |
produits | продукты |
FR Ajustez le crossfade entre le micro et le mixage du PC
RU Плавный переход между микрофоном и звуковой дорожкой на ПК
Transliteracija Plavnyj perehod meždu mikrofonom i zvukovoj dorožkoj na PK
Francuski | Ruski |
---|---|
micro | микрофоном |
et | и |
FR Interface pour micro et solution de mixage numérique
RU Микрофонный интерфейс и цифровой микшер
Transliteracija Mikrofonnyj interfejs i cifrovoj mikšer
Francuski | Ruski |
---|---|
interface | интерфейс |
numérique | цифровой |
FR Réglez le crossfade entre le micro et le mixage du PC
RU Плавный переход между микрофоном и звуковой дорожкой на ПК
Transliteracija Plavnyj perehod meždu mikrofonom i zvukovoj dorožkoj na PK
Francuski | Ruski |
---|---|
micro | микрофоном |
et | и |
FR Boostez le signal de votre micro sans préampli externe
RU Добавьте мощности без необходимости подключать внешний предусилитель
Transliteracija Dobavʹte moŝnosti bez neobhodimosti podklûčatʹ vnešnij predusilitelʹ
Francuski | Ruski |
---|---|
externe | внешний |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteracija Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
Francuski | Ruski |
---|---|
pop | pop |
et | и |
FR UNE PERCHE DE MICRO PAS COMME LES AUTRES
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda