Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "laitiers" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laitiers" sa Francuski na Ruski

Prijevod Francuski na Ruski od laitiers

Francuski
Ruski

FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers

RU Ультрапастеризация позволяет уничтожить максимальное количество микроорганизмов в молочных продуктах и их альтернативах

Transliteracija Ulʹtrapasterizaciâ pozvolâet uničtožitʹ maksimalʹnoe količestvo mikroorganizmov v moločnyh produktah i ih alʹternativah

Francuski Ruski
produits продуктах

FR En savoir plus sur le Manuel de transformation des produits laitiers ou lire le Manuel de transformation des produits laitiers en ligne

RU Узнайте подробнее о справочнике «Технология производства молочных продуктов» или прочитайте его онлайн-версию

Transliteracija Uznajte podrobnee o spravočnike «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov» ili pročitajte ego onlajn-versiû

Francuski Ruski
plus подробнее
lire прочитайте

FR L’utilisation des cultures Sweety® Y-1 dans la production d’aliments laitiers fermentés offre les possibilités suivantes aux fabricants de produits laitiers :

RU Решение Sweety® Y-1 открывает производителям кисломолочных продуктов следующие преимущества

Transliteracija Rešenie Sweety® Y-1 otkryvaet proizvoditelâm kislomoločnyh produktov sleduûŝie preimuŝestva

Francuski Ruski
produits продуктов

FR Apprenez tout sur le traitement des produits laitiers dans le manuel Tetra Pak sur le traitement des produits laitiers

RU Получите дополнительную информацию в справочнике Tetra Pak «Технология производства молочных продуктов»

Transliteracija Polučite dopolnitelʹnuû informaciû v spravočnike Tetra Pak «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»

FR Chat rouge sur une table avec des produits laitiers mange de la crème sure avec sa langue

RU Красный кот на столе с молочными продуктами ест сметану языком

Transliteracija Krasnyj kot na stole s moločnymi produktami est smetanu âzykom

FR Découvrez la variété de nos gammes applicables aux produits laitiers, comme YoFlex®, eXact®, nu-trish® pour n'en citer que quelques-unes.

RU Ознакомьтесь с нашими решениями для молочных продуктов, такими как YoFlex®, eXact®, nu-trish® и другие.

Transliteracija Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ moločnyh produktov, takimi kak YoFlex®, eXact®, nu-trish® i drugie.

Francuski Ruski
nos нашими
produits продуктов

FR Les alternatives à base végétale aux produits laitiers gagnent en diversité et en popularité, d'année en année

RU Растительные альтернативы молочным продуктам с каждым годом становятся все более разнообразными и популярными

Transliteracija Rastitelʹnye alʹternativy moločnym produktam s každym godom stanovâtsâ vse bolee raznoobraznymi i populârnymi

Francuski Ruski
alternatives альтернативы
année годом

FR Une meilleure bioprotection pour plus de produits laitiers dans plus de pays

RU Улучшенная биозащита молочных продуктов из различных регионов

Transliteracija Ulučšennaâ biozaŝita moločnyh produktov iz različnyh regionov

Francuski Ruski
produits продуктов

FR Suivez un régime alimentaire sain qui inclut des produits frais, des sources de protéines maigres, des produits laitiers et des céréales complètes [43]

RU Правильно питайтесь. Ешьте свежие продукты, нежирный белок, молочные продукты и цельнозерновые крупы.[43]

Transliteracija Pravilʹno pitajtesʹ. Ešʹte svežie produkty, nežirnyj belok, moločnye produkty i celʹnozernovye krupy.[43]

Francuski Ruski
frais свежие
et и

FR Solutions de traitement et équipements pour les produits laitiers, les fromages, les crèmes glacées, les boissons et les aliments préparés.

RU Технологические решения и оборудование для молочных продуктов, сыров, мороженого, напитков и готовых продуктов.

Transliteracija Tehnologičeskie rešeniâ i oborudovanie dlâ moločnyh produktov, syrov, moroženogo, napitkov i gotovyh produktov.

Francuski Ruski
solutions решения
produits продуктов
boissons напитков

FR Manuel Tetra Pak relatif au traitement des produits laitiers

RU Справочник "Технология производства молочных продуктов"

Transliteracija Spravočnik "Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov"

FR Manuel sur la transformation des produits laitiers

RU Справочник «Технология производства молочных продуктов»

Transliteracija Spravočnik «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»

FR Nos experts en produits laitiers, jus et produits culinaires de longue conservation vous fourniront des informations détaillées

RU Наши эксперты в области молочных продуктов длительного хранения, соков и кулинарных изделий предоставят исчерпывающую информацию

Transliteracija Naši éksperty v oblasti moločnyh produktov dlitelʹnogo hraneniâ, sokov i kulinarnyh izdelij predostavât isčerpyvaûŝuû informaciû

Francuski Ruski
experts эксперты
en в
longue длительного
et и
informations информацию

FR Nous aidons les entreprises des secteurs du fromage, des produits laitiers, des aliments préparés, des boissons et des crèmes glacées à évoluer

RU Мы помогаем компаниям — производителям сыров, молочных и готовых продуктов, мороженого и напитков, достигать своих целей

Transliteracija My pomogaem kompaniâm — proizvoditelâm syrov, moločnyh i gotovyh produktov, moroženogo i napitkov, dostigatʹ svoih celej

Francuski Ruski
aidons помогаем
entreprises компаниям
boissons напитков

FR En savoir plus dans Informations sur les produits laitiers

RU Узнайте больше из информации о молочных продуктах

Transliteracija Uznajte bolʹše iz informacii o moločnyh produktah

Francuski Ruski
informations информации
produits продуктах

FR Une forte augmentation de la demande de produits laitiers est ainsi attendue dans plusieurs pays, notamment en Inde et en Chine.

RU Вместе с тем прогнозируется значительный рост спроса на молочные продукты в таких странах, как Индия и Китай.

Transliteracija Vmeste s tem prognoziruetsâ značitelʹnyj rost sprosa na moločnye produkty v takih stranah, kak Indiâ i Kitaj.

Francuski Ruski
augmentation рост
produits продукты
et и

FR Nous offrons un portefeuille complet de solutions de traitement et de conditionnement des produits laitiers et nous fournissons tout, de la simple vanne à l'usine entièrement nouvelle.

RU Мы предоставляем полный спектр технологических и упаковочных решений: от отдельного клапана до целого завода, построенного с нуля.

Transliteracija My predostavlâem polnyj spektr tehnologičeskih i upakovočnyh rešenij: ot otdelʹnogo klapana do celogo zavoda, postroennogo s nulâ.

Francuski Ruski
et и
solutions решений
des с

FR Études de cas et livres blancs sur les produits laitiers

RU Производство молочных продуктов и официальные документы

Transliteracija Proizvodstvo moločnyh produktov i oficialʹnye dokumenty

Francuski Ruski
produits продуктов

FR Un nouveau projet de centre de coordination des producteurs laitiers au Kenya augmente la productivité

RU Новый проект коллективного производства молока в Кении повышает производительность

Transliteracija Novyj proekt kollektivnogo proizvodstva moloka v Kenii povyšaet proizvoditelʹnostʹ

Francuski Ruski
la в
augmente повышает

FR Découvrez comment un nouveau projet de centre de coordination des producteurs laitiers au Kenya augmente la productivité

RU Узнайте, каким образом новый проект коллективного производства молока в Кении повышает производительность

Transliteracija Uznajte, kakim obrazom novyj proekt kollektivnogo proizvodstva moloka v Kenii povyšaet proizvoditelʹnostʹ

Francuski Ruski
comment каким
nouveau новый
la в
augmente повышает

FR L'une des tendances qu'elle adopte est celle des produits non laitiers à base d'avoine

RU Одна из тенденций — немолочные продукты на основе овса

Transliteracija Odna iz tendencij — nemoločnye produkty na osnove ovsa

Francuski Ruski
tendances тенденций
base основе

FR Manuel de transformation des produits laitiers

RU Справочник «Технология производства молочных продуктов»

Transliteracija Spravočnik «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»

FR En savoir plus sur le manuel de transformation des produits laitiers Tetra Pak

RU Вы можете изучить дополнительную информацию о справочнике «Технология производства молочных продуктов»

Transliteracija Vy možete izučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o spravočnike «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»

Francuski Ruski
savoir можете
plus дополнительную

FR Les clients font l'éloge du programme de formation à distance du centre de coordination des producteurs laitiers

RU Клиенты хвалят программу удаленного обучения «Коллективное производство молока»

Transliteracija Klienty hvalât programmu udalennogo obučeniâ «Kollektivnoe proizvodstvo moloka»

Francuski Ruski
programme программу
formation обучения

FR ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Manuel de transformation des produits laitiers

RU ​Справочник «Технология производства молочных продуктов»

Transliteracija ​Spravočnik «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»

FR Apprenez-en davantage sur les auteurs du manuel de transformation des produits laitiers.​

RU Познакомьтесь с авторами справочника «Технология производства молочных продуктов».

Transliteracija Poznakomʹtesʹ s avtorami spravočnika «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov».

Francuski Ruski
des с

FR Consultez le manuel de transformation des produits laitiers en ligne

RU Справочник «Технология производства молочных продуктов» в Интернете

Transliteracija Spravočnik «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov» v Internete

FR Acheter le manuel de transformation des produits laitiers

RU Приобретите справочник "Технология производства молочных продуктов"

Transliteracija Priobretite spravočnik "Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov"

Francuski Ruski
manuel справочник

FR Rapport sur l'indice Tetra Pak en matière de produits laitiers : faits, chiffres et tendances | Tetra Pak

RU Отчет «Индекс рынка молочных продуктов» Tetra Pak: факты, цифры и тенденции | Tetra Pak

Transliteracija Otčet «Indeks rynka moločnyh produktov» Tetra Pak: fakty, cifry i tendencii | Tetra Pak

Francuski Ruski
produits продуктов
faits факты
chiffres цифры
et и
tendances тенденции

FR La consommation individuelle mondiale de produits laitiers liquides a augmenté de manière marginale entre 2012 et 2015, passant de 43,9 litres à 44,44 litres.

RU Мировое потребление жидких молочных продуктов (LDP) показало минимальный рост в период с 2012 по 2015 гг. с 43,9 до 44,44 л.

Transliteracija Mirovoe potreblenie židkih moločnyh produktov (LDP) pokazalo minimalʹnyj rost v period s 2012 po 2015 gg. s 43,9 do 44,44 l.

Francuski Ruski
consommation потребление
produits продуктов
la в

FR Chr. Hansen possède un niveau de perception élevé du marché des produits laitiers

RU Компания Chr. Hansen имеет развёрнутую аналитическую картину рынка молочных продуктов

Transliteracija Kompaniâ Chr. Hansen imeet razvërnutuû analitičeskuû kartinu rynka moločnyh produktov

FR Présence sur les marchés laitiers principaux aux quatre coins du monde

RU Обслуживание производителей молочной продукции даже в наиболее удалённых регионах

Transliteracija Obsluživanie proizvoditelej moločnoj produkcii daže v naibolee udalënnyh regionah

FR Chr. Hansen fournit à nos clients des cultures et enzymes de produits laitiers de qualité exceptionnelle.

RU Компания Chr. Hansen поставляет высококачественные культуры и ферменты для производства молочных продуктов.

Transliteracija Kompaniâ Chr. Hansen postavlâet vysokokačestvennye kulʹtury i fermenty dlâ proizvodstva moločnyh produktov.

Francuski Ruski
et и
produits продуктов

FR Chr. Hansen lance la nouvelle génération de cultures de première qualité pour les fabricants de produits laitiers frais visant l’excellence

RU Компания Chr. Hansen выпускает культуры Premium для производителей свежей молочной продукции, стремящихся к совершенству

Transliteracija Kompaniâ Chr. Hansen vypuskaet kulʹtury Premium dlâ proizvoditelej svežej moločnoj produkcii, stremâŝihsâ k soveršenstvu

Francuski Ruski
cultures культуры
fabricants производителей

FR Chr. Hansen lance la nouvelle génération de cultures alimentaires FreshQ® pour une bioprotection compatible avec la fermentation des produits laitiers

RU Компания Chr. Hansen запускает новое поколение пищевых культур FreshQ® для биозащиты молочных продуктов с использованием методов ферментации

Transliteracija Kompaniâ Chr. Hansen zapuskaet novoe pokolenie piŝevyh kulʹtur FreshQ® dlâ biozaŝity moločnyh produktov s ispolʹzovaniem metodov fermentacii

Francuski Ruski
lance запускает
nouvelle новое
génération поколение

FR Une culture « sucrée » révolutionnaire réduit le sucre ajouté dans les produits laitiers fermentés

RU Революционное микробиологическое решение позволяет уменьшить содержание сахара в молочных продуктах

Transliteracija Revolûcionnoe mikrobiologičeskoe rešenie pozvolâet umenʹšitʹ soderžanie sahara v moločnyh produktah

Francuski Ruski
produits продуктах

FR Cela signifie que les fabricants de produits laitiers subissent des pressions pour réduire le sucre ajouté dans leurs produits, en particulier dans les yaourts.

RU В подобной ситуации производители вынуждены уменьшать количество сахара в молочных продуктах, особенно в йогурте.

Transliteracija V podobnoj situacii proizvoditeli vynuždeny umenʹšatʹ količestvo sahara v moločnyh produktah, osobenno v jogurte.

Francuski Ruski
fabricants производители
produits продуктах

FR Hansen apporte une innovation révolutionnaire au marché des produits laitiers

RU Hansen стала революционным решением для рынка молочных продуктов

Transliteracija Hansen stala revolûcionnym rešeniem dlâ rynka moločnyh produktov

FR La société Chr. Hansen fait l’acquisition du fournisseur d’ingrédients laitiers Hundsbichler

RU Chr. Hansen приобретает компанию Hundsbichler, независимого поставщика ингредиентов для молочной промышленности

Transliteracija Chr. Hansen priobretaet kompaniû Hundsbichler, nezavisimogo postavŝika ingredientov dlâ moločnoj promyšlennosti

Francuski Ruski
fournisseur поставщика
du для

FR Nouveau kit de tests perfectionné pour déterminer les concentrations en lactose dans tous les segments de produits laitiers

RU Новый улучшенный измерительный набор для определения концентрации лактозы в молочных продуктах

Transliteracija Novyj ulučšennyj izmeritelʹnyj nabor dlâ opredeleniâ koncentracii laktozy v moločnyh produktah

Francuski Ruski
kit набор
produits продуктах

FR Le kit de test LACTOSENS® transforme la manière dont l'industrie alimentaire peut garantir que les produits laitiers sans lactose sont vraiment sans lactose.

RU Система LACTOSENS® меняет традиционные методы подтверждения отсутствия лактозы в молочных продуктах.

Transliteracija Sistema LACTOSENS® menâet tradicionnye metody podtverždeniâ otsutstviâ laktozy v moločnyh produktah.

Francuski Ruski
produits продуктах

FR Hansen peut désormais proposer une plateforme d'analyse intégrée aux producteurs laitiers du monde entier.

RU Hansen представила производителям молочных продуктов по всему миру интегрированную платформу исследований Raptor.

Transliteracija Hansen predstavila proizvoditelâm moločnyh produktov po vsemu miru integrirovannuû platformu issledovanij Raptor.

Francuski Ruski
une всему
plateforme платформу

FR Hansen peut désormais proposer une plateforme d'analyse intégrée aux producteurs laitiers du monde entier

RU Hansen представила производителям молочных продуктов по всему миру интегрированную платформу исследований Raptor

Transliteracija Hansen predstavila proizvoditelâm moločnyh produktov po vsemu miru integrirovannuû platformu issledovanij Raptor

Francuski Ruski
une всему
plateforme платформу

FR Hansen a commandité un sondage auprès des consommateurs pour mieux comprendre leurs attitudes et leurs choix vis-à-vis des solutions de substitution des produits laitiers

RU Hansen провела опрос, чтобы лучше понять, как потребители относятся к заменителям молочных продуктов и как они их используют

Transliteracija Hansen provela opros, čtoby lučše ponâtʹ, kak potrebiteli otnosâtsâ k zamenitelâm moločnyh produktov i kak oni ih ispolʹzuût

Francuski Ruski
sondage опрос
mieux лучше
consommateurs потребители

FR La nutrition et la santé sont des motivateurs d’achat universels pour les solutions de substitution aux produits laitiers.

RU Питательная ценность и польза для здоровья – это основные факторы, побуждающие потребителей приобретать заменители молочных продуктов

Transliteracija Pitatelʹnaâ cennostʹ i polʹza dlâ zdorovʹâ – éto osnovnye faktory, pobuždaûŝie potrebitelej priobretatʹ zameniteli moločnyh produktov

Francuski Ruski
produits продуктов

FR ALPLA et NÖM établissent de nouvelles références en matière d’emballage respectueux de l’environnement pour les produits laitiers.

RU ALPLA и NÖM устанавливают новые стандарты в области экологически чистой упаковки для молочных продуктов.

Transliteracija ALPLA i NÖM ustanavlivaût novye standarty v oblasti ékologičeski čistoj upakovki dlâ moločnyh produktov.

Francuski Ruski
nouvelles новые
emballage упаковки
produits продуктов

FR Lait et produits laitiers | ALPLA Group

RU Молоко и молочные продукты | ALPLA Group

Transliteracija Moloko i moločnye produkty | ALPLA Group

Francuski Ruski
group group
et и
produits продукты

FR Liste des institutions axées sur les produits laitiers, la viande et la pêche

RU Список учреждений, специализирующихся на молочном, мясном и рыбном хозяйстве

Transliteracija Spisok učreždenij, specializiruûŝihsâ na moločnom, mâsnom i rybnom hozâjstve

FR Les grappes autour de l'alimentation et des produits laitiers sont les autres grands secteurs de l'État.

RU Кластеры вокруг продуктов питания и молочных продуктов - это другие основные секторы штата.

Transliteracija Klastery vokrug produktov pitaniâ i moločnyh produktov - éto drugie osnovnye sektory štata.

FR Stimuler la production de lait et de produits laitiers tran…

RU Увеличить производство переработанного молока и молочных пр…

Transliteracija Uveličitʹ proizvodstvo pererabotannogo moloka i moločnyh pr…

Francuski Ruski
production производство
et и

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda