FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
"santé" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
santé | безопасность больше здоровье здоровья здравоохранение здравоохранения как медицинских медицинской на с что чтобы |
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Transliteracija Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
Francuski | Ruski |
---|---|
notes | заметки |
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Transliteracija Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
Francuski | Ruski |
---|---|
notes | заметки |
FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.
RU Здоровье и фитнес: будьте счастливее, здоровее, энергичнее и продуктивнее.
Transliteracija Zdorovʹe i fitnes: budʹte sčastlivee, zdorovee, énergičnee i produktivnee.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
Transliteracija Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
Francuski | Ruski |
---|---|
peut-être | возможно |
FR Lorsqu'il s'agit de votre santé et de la santé de votre client, laissez notre science faire le travail !
RU Когда дело касается вашего здоровья и здоровья ваших клиентов, позвольте нашим научным специалистам выполнить свою работу!
Transliteracija Kogda delo kasaetsâ vašego zdorovʹâ i zdorovʹâ vaših klientov, pozvolʹte našim naučnym specialistam vypolnitʹ svoû rabotu!
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
client | клиентов |
faire | выполнить |
FR Le jardinage permettra non seulement d'améliorer votre santé physique, mais aussi votre santé mentale
RU Садоводство укрепляет не только физическое, но и психическое здоровье
Transliteracija Sadovodstvo ukreplâet ne tolʹko fizičeskoe, no i psihičeskoe zdorovʹe
Francuski | Ruski |
---|---|
physique | физическое |
FR Le jardinage aide non seulement la santé mentale lorsque vous la pratiquez correctement, mais il peut également aider la santé de votre cerveau à long terme
RU Садоводство полезно для психического здоровья не только в момент работы в саду, но и в долгосрочной перспективе
Transliteracija Sadovodstvo polezno dlâ psihičeskogo zdorovʹâ ne tolʹko v moment raboty v sadu, no i v dolgosročnoj perspektive
FR Soins de santé primaires dans le monde : fournir des services de santé aux personnes là où elles en ont besoin
RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются
Transliteracija Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
monde | мире |
fournir | предоставление |
personnes | людям |
FR Les publications de cet Index comprennent des revues en sciences de la santé, des rapports sur la santé et autres documents
RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы
Transliteracija Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty
Francuski | Ruski |
---|---|
comprennent | включают |
rapports | доклады |
autres | другие |
documents | документы |
FR Les solutions pour le secteur des soins de santé de Barco ont été conçus pour donner aux professionnels de santé la confiance dont ils ont besoin pour prendre des décisions adéquates.
RU Решения для здравоохранения Barco обеспечивают для медперсонала степень уверенности, необходимую для принятия точных решений.
Transliteracija Rešeniâ dlâ zdravoohraneniâ Barco obespečivaût dlâ medpersonala stepenʹ uverennosti, neobhodimuû dlâ prinâtiâ točnyh rešenij.
FR Collage De Nuage De Mots De Bonne Santé, Fond De Concept De Santé Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147933303.
RU Good Health Word Cloud Collage, Health Concept Background Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 147933303.
Transliteracija Good Health Word Cloud Collage, Health Concept Background Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 147933303.
Francuski | Ruski |
---|---|
nuage | cloud |
fond | background |
concept | concept |
et | и |
FR Les organisations de soins de santé échangent généralement des informations de santé protégées (PHI) par télécopie comme méthode de communication sécurisée.
RU Медицинские организации обычно обмениваются защищенной медицинской информацией (PHI) по факсу в качестве безопасного метода связи.
Transliteracija Medicinskie organizacii obyčno obmenivaûtsâ zaŝiŝennoj medicinskoj informaciej (PHI) po faksu v kačestve bezopasnogo metoda svâzi.
Francuski | Ruski |
---|---|
organisations | организации |
généralement | обычно |
informations | информацией |
phi | phi |
les | в |
méthode | метода |
communication | связи |
FR Les soins de santé s'appuient sur les laboratoires pour les diagnostics afin de guider la santé des patients
RU Здравоохранение полагается на диагностические лаборатории, которые определяют состояние здоровья пациентов
Transliteracija Zdravoohranenie polagaetsâ na diagnostičeskie laboratorii, kotorye opredelâût sostoânie zdorovʹâ pacientov
FR Comment protéger au mieux les données de santé personnelles pour quiconque travaillant dans le secteur de la santé
RU Как наилучшим образом защитить персональные данные о здоровье для всех, кто работает в секторе здравоохранения
Transliteracija Kak nailučšim obrazom zaŝititʹ personalʹnye dannye o zdorovʹe dlâ vseh, kto rabotaet v sektore zdravoohraneniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
protéger | защитить |
personnelles | персональные |
FR LES EFFETS DE LA COVID-19 SUR LA SANTÉ ET LE MANQUE DE SOINS DE SANTÉ
RU ВЛИЯНИЕ COVID-19 НА ЗДОРОВЬЕ И НЕХВАТКА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
Transliteracija VLIÂNIE COVID-19 NA ZDOROVʹ̱E I NEHVATKA MEDICINSKOJ POMOŜI
FR Santé et géographie | Médecine et Santé publique de précision
RU География здоровья | Точная медицина и крепкое здоровье
Transliteracija Geografiâ zdorovʹâ | Točnaâ medicina i krepkoe zdorovʹe
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Lorsqu'il s'agit de votre santé et de la santé de votre client, laissez notre science faire le travail !
RU Когда дело касается вашего здоровья и здоровья ваших клиентов, позвольте нашим научным специалистам выполнить свою работу!
Transliteracija Kogda delo kasaetsâ vašego zdorovʹâ i zdorovʹâ vaših klientov, pozvolʹte našim naučnym specialistam vypolnitʹ svoû rabotu!
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
client | клиентов |
faire | выполнить |
FR Dispensation de soins de santé mentale, achat de fournitures médicales et sanitaires et interventions WASH dans 20 établissements de santé, avec l’appui de l'OPS.
RU Улучшение гигиенических практик в более чем 1 000 домохозяйств при поддержке ЮНИСЕФ.
Transliteracija Ulučšenie gigieničeskih praktik v bolee čem 1 000 domohozâjstv pri podderžke ÛNISEF.
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
Transliteracija Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
Francuski | Ruski |
---|---|
peut-être | возможно |
FR Soins de santé primaires dans le monde : fournir des services de santé aux personnes là où elles en ont besoin
RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются
Transliteracija Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
monde | мире |
fournir | предоставление |
personnes | людям |
FR Santé pour tous avec les soins de santé primaires
RU Здоровье для всех посредством предоставления первичной медицинской помощи
Transliteracija Zdorovʹe dlâ vseh posredstvom predostavleniâ pervičnoj medicinskoj pomoŝi
FR Les publications de cet Index comprennent des revues en sciences de la santé, des rapports sur la santé et autres documents
RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы
Transliteracija Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty
Francuski | Ruski |
---|---|
comprennent | включают |
rapports | доклады |
autres | другие |
documents | документы |
FR Pourtant, les hommes se disent en meilleure santé que les femmes et s’adressent moins aux services de santé.
RU Тем не менее, мужчины сообщают о лучшем субъективном здоровье, чем женщины, и пользуются услугами здравоохранения реже, чем они.
Transliteracija Tem ne menee, mužčiny soobŝaût o lučšem subʺektivnom zdorovʹe, čem ženŝiny, i polʹzuûtsâ uslugami zdravoohraneniâ reže, čem oni.
FR Le Centre de Santé Communautaire Jordan Valley est un Centre de Santé Agréé Fédéral (FQHC).
RU Общественный медицинский центр Jordan Valley является федеральным медицинским центром (FQHC).
Transliteracija Obŝestvennyj medicinskij centr Jordan Valley âvlâetsâ federalʹnym medicinskim centrom (FQHC).
FR Le ministre de la Santé du pays a déclaré que l'exemple français était un "bon modèle" pour ce qui peut être fait pour réduire les risques pour la santé.
RU Nothing Compares 2 U - песня, которую оставила после себя, как и многие-многие другие свои творения, знаменитая ирландская певица Шинейд О'Коннор.
Transliteracija Nothing Compares 2 U - pesnâ, kotoruû ostavila posle sebâ, kak i mnogie-mnogie drugie svoi tvoreniâ, znamenitaâ irlandskaâ pevica Šinejd O'Konnor.
FR Diffuseurs Éditeurs Gouvernements Professionnels Médias sportifs Communications d'entreprise Santé et pharmacie Apprentissage automatique et IA
RU Вещатели Издатели Правительства Профессионалы Спортивные СМИ Корпоративные коммуникации Здоровье и Фарма Машинное обучение и ИИ
Transliteracija Veŝateli Izdateli Pravitelʹstva Professionaly Sportivnye SMI Korporativnye kommunikacii Zdorovʹe i Farma Mašinnoe obučenie i II
Francuski | Ruski |
---|---|
communications | коммуникации |
et | и |
apprentissage | обучение |
FR Économie et finance Politique Environnement Sciences Technologie Santé Sport Divertissement et loisirs Dimension humaine Tous les sujets
RU Бизнес и Финансы Политика Окружающая среда Наука Технологии Здоровье Спорт Развлечения и образ жизни Жизненные истории Все темы
Transliteracija Biznes i Finansy Politika Okružaûŝaâ sreda Nauka Tehnologii Zdorovʹe Sport Razvlečeniâ i obraz žizni Žiznennye istorii Vse temy
Francuski | Ruski |
---|---|
environnement | среда |
FR GNUDD | Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteracija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
FR Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
RU Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteracija Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
FR Un important éditeur d?info-santé approuvé pour les animaux de compagnie
RU Крупный портал, обеспечивающий доступ к проверенной информации о здоровье домашних животных
Transliteracija Krupnyj portal, obespečivaûŝij dostup k proverennoj informacii o zdorovʹe domašnih životnyh
Francuski | Ruski |
---|---|
animaux | животных |
FR Soins de santé et services médicaux
RU Здравоохранение и медицинские услуги
Transliteracija Zdravoohranenie i medicinskie uslugi
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
médicaux | медицинские |
FR Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.
Transliteracija Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.
Francuski | Ruski |
---|---|
profil | профиля |
tout | любых |
potentiellement | потенциально |
lien | ссылок |
FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques
RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки
Transliteracija Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki
Francuski | Ruski |
---|---|
améliorer | улучшить |
corriger | исправить |
FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.
RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.
Transliteracija Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
site | сайта |
problèmes | проблемы |
FR Recevez des alertes par e-mail automatisées sur la santé SEO de votre site Web, les backlinks nouveaux et perdus et le classement des mots clés.
RU Получайте автоматические email-оповещения о состоянии SEO веб-сайта, новых и утерянных ссылках, а также позициях ключевых слов.
Transliteracija Polučajte avtomatičeskie email-opoveŝeniâ o sostoânii SEO veb-sajta, novyh i uterânnyh ssylkah, a takže poziciâh klûčevyh slov.
Francuski | Ruski |
---|---|
seo | seo |
nouveaux | новых |
votre | также |
mots | слов |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка
Transliteracija Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka
Francuski | Ruski |
---|---|
moyen | способ |
vérifier | проверить |
taille | объем |
données | данных |
sauvegarde | резервной |
dossier | папка |
FR Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteracija Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
Francuski | Ruski |
---|---|
service | сервиса |
et | и |
FR Secteur de la recherche et de la santé
RU Отрасль исследований и здравоохранения
Transliteracija Otraslʹ issledovanij i zdravoohraneniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
recherche | исследований |
et | и |
FR Secteur de la santé et des sciences de la vie
RU Здравоохранение и медико-биологические науки
Transliteracija Zdravoohranenie i mediko-biologičeskie nauki
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
sciences | науки |
FR Stephen Alga, responsable santé, sûreté et sécurité, groupe Mosaic Transit
RU Стивен Алга (Stephen Alga) — руководитель отдела охраны здоровья и безопасности, Mosaic Transit Group
Transliteracija Stiven Alga (Stephen Alga) — rukovoditelʹ otdela ohrany zdorovʹâ i bezopasnosti, Mosaic Transit Group
Francuski | Ruski |
---|---|
groupe | group |
responsable | руководитель |
et | и |
FR Shannon Lingwall, responsable de l’organisation Culture et Intégrité des systèmes, Université de la santé de l’Utah
RU Шэннон Лингволл (Shannon Lingwall), руководитель отдела этики и управления системами, Медицинский центр Университета Юты
Transliteracija Šénnon Lingvoll (Shannon Lingwall), rukovoditelʹ otdela étiki i upravleniâ sistemami, Medicinskij centr Universiteta Ûty
Francuski | Ruski |
---|---|
responsable | руководитель |
et | и |
FR Fournissez des informations utiles sur la santé des affaires en reliant vos systèmes d’enregistrement aux processus appropriés.
RU Обеспечивайте передачу ценной информации, благодаря грамотному сопряжению систем учёта с рабочими процессами.
Transliteracija Obespečivajte peredaču cennoj informacii, blagodarâ gramotnomu soprâženiû sistem učëta s rabočimi processami.
Francuski | Ruski |
---|---|
informations | информации |
systèmes | систем |
processus | процессами |
FR Solutions d’entreprise pour le secteur de la santé | Smartsheet
RU Решения для организаций в области здравоохранения | Smartsheet
Transliteracija Rešeniâ dlâ organizacij v oblasti zdravoohraneniâ | Smartsheet
Francuski | Ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
secteur | области |
FR Collectez et partagez en toute sécurité les données relatives à la santé protégées
RU Надежные и безопасные сбор и защита медицинской информации
Transliteracija Nadežnye i bezopasnye sbor i zaŝita medicinskoj informacii
Francuski | Ruski |
---|---|
données | информации |
FR Organisez les titres de compétences des prestataires de soins de santé
RU Систематизация квалификационных документов поставщиков медицинских услуг
Transliteracija Sistematizaciâ kvalifikacionnyh dokumentov postavŝikov medicinskih uslug
Francuski | Ruski |
---|---|
prestataires | поставщиков |
soins | услуг |
FR Santé et pharmacie - Reuters News Agency
RU Здоровье и фарминдустрия - Reuters News Agency
Transliteracija Zdorovʹe i farmindustriâ - Reuters News Agency
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
reuters | reuters |
FR Reuters pour les secteurs de la santé et pharmaceutique
RU Reuters о здоровье и фарминдустрии
Transliteracija Reuters o zdorovʹe i farmindustrii
Francuski | Ruski |
---|---|
reuters | reuters |
FR Accédez à notre contenu de pointe et à nos archives primées pour un suivi complet des principales informations en matière de santé.
RU Получите доступ к нашему передовому контенту и архиву информации, в которых мы всесторонне освещаем главные новости в области здоровья.
Transliteracija Polučite dostup k našemu peredovomu kontentu i arhivu informacii, v kotoryh my vsestoronne osveŝaem glavnye novosti v oblasti zdorovʹâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
accédez | доступ |
FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades
RU Выдержки из выступления Генерального секретаря ООН на конференции, посвященной гуманитарной ситуации в Афганистане
Transliteracija Vyderžki iz vystupleniâ Generalʹnogo sekretarâ OON na konferencii, posvâŝennoj gumanitarnoj situacii v Afganistane
FR Édition de documents et collaboration sécurisées pour les professionnels de la santé
RU Безопасное редактирование документов и совместная работа для медицинского персонала
Transliteracija Bezopasnoe redaktirovanie dokumentov i sovmestnaâ rabota dlâ medicinskogo personala
Francuski | Ruski |
---|---|
documents | документов |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda