Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lequel contient" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lequel contient" sa Francuski na Ruski

Prijevodi lequel contient

"lequel contient" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

lequel - Будет Где будет будете был в вам вашей вы вы можете где для должен его если есть и из или к как какой когда которой котором который мне можете можно мы на нажмите не них нужно о он она они по при с то того что чтобы это я
contient - Будет а более будет в вам ваш вашей ваши включает все всех вы вы можете данные для другие его если есть и из или к каждый как которые который может можно на например не нет о он по пока с со содержат содержит так также только у что это этого этот

Prijevod Francuski na Ruski od lequel contient

Francuski
Ruski

FR La barre d'outils contient une liste des appareils Apple connectés et vous permet de sélectionner facilement l'appareil avec lequel vous souhaitez travailler

RU На панели инструментов показаны подключенные устройства Apple — легко выбрать то, с которым вы хотите работать

Transliteracija Na paneli instrumentov pokazany podklûčennye ustrojstva Apple — legko vybratʹ to, s kotorym vy hotite rabotatʹ

Francuski Ruski
outils инструментов
facilement легко
sélectionner выбрать
souhaitez хотите
travailler работать

FR Le fichier CMD contient une série de commandes et un ordre spécifique dans lequel ces commandes doivent être exécutées

RU Файл CMD содержит ряд команд, а также порядок, в котором эти команды должны быть выполнены

Transliteracija Fajl CMD soderžit râd komand, a takže porâdok, v kotorom éti komandy dolžny bytʹ vypolneny

Francuski Ruski
contient содержит
série ряд
ordre порядок
lequel котором
doivent должны

FR La barre d'outils contient une liste des appareils Apple connectés et vous permet de sélectionner facilement l'appareil avec lequel vous souhaitez travailler

RU На панели инструментов показаны подключенные устройства Apple — легко выбрать то, с которым вы хотите работать

Transliteracija Na paneli instrumentov pokazany podklûčennye ustrojstva Apple — legko vybratʹ to, s kotorym vy hotite rabotatʹ

Francuski Ruski
outils инструментов
facilement легко
sélectionner выбрать
souhaitez хотите
travailler работать

FR Cette liste ne contient pas TOUS les noms de domaine du monde, mais elle en contient des millions

RU Этот список не содержит ВСЕ доменные имена в мире, но он содержит миллионы из них

Transliteracija Étot spisok ne soderžit VSE domennye imena v mire, no on soderžit milliony iz nih

Francuski Ruski
liste список
contient содержит
noms имена
monde мире

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Transliteracija IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

Francuski Ruski
contient содержит

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Transliteracija IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

Francuski Ruski
contient содержит

FR L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.

Transliteracija Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.

Francuski Ruski
généralement обычно
contient содержит
logo логотип
menu меню
liens ссылки
informations информацию

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Transliteracija IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Transliteracija IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.

Transliteracija // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Lequel de ces abonnements est le meilleur pour moi, Guru ou Pro ?

RU Какой из тарифных планов мне выбрать — Guru или Pro?

Transliteracija Kakoj iz tarifnyh planov mne vybratʹ — Guru ili Pro?

Francuski Ruski
abonnements планов
guru guru

FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »

RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».

Transliteracija «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».

Francuski Ruski
semrush semrush
google google
maintenant уже
ans лет
aider помощь

FR Logiciel de récupération de données sur lequel vous pouvez faire confiance

RU Программное обеспечение для восстановления данных, которому вы можете доверять

Transliteracija Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ dannyh, kotoromu vy možete doverâtʹ

Francuski Ruski
récupération восстановления
données данных
confiance доверять

FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

Transliteracija Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.

Francuski Ruski
iphone iphone
souhaitez хотите
importer импортировать
messages сообщений
deuxième второй
téléphone телефон
notre нашего
exemple примера

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать

Transliteracija Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ

Francuski Ruski
directement сразу
spécialisation специализацию
cours курсы
choisissez выбрать
souhaitez хотите
commencer начать

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteracija ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

Francuski Ruski
compte аккаунте
client клиента
lequel котором
sont быть

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Vous pouvez également utiliser n'importe lequel de vos instantanés pour lancer plusieurs VPS's basé sur un modèle rapidement

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро

Transliteracija Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro

Francuski Ruski
vps vps
utiliser использовать
lancer запуска
s s
rapidement быстро

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?

Transliteracija Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?

Francuski Ruski
me мне
savoir узнать
convient подходит

FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex

RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex

Transliteracija Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex

Francuski Ruski
ip ip
dns dns
navigateur браузер
installer установить
plugin плагин
disponibles доступны
chrome chrome

FR Montre les sous-domaines pour lequel un site web obtient le plus de traffic organique.

RU Показывает какой субдомен целевого сайта получает наибольшее количество поискового трафика.

Transliteracija Pokazyvaet kakoj subdomen celevogo sajta polučaet naibolʹšee količestvo poiskovogo trafika.

Francuski Ruski
obtient получает
plus наибольшее
un количество

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images

RU Выберите папку для передачи ваших изображений

Transliteracija Vyberite papku dlâ peredači vaših izobraženij

Francuski Ruski
dans для
vos ваших
images изображений

FR Avant de pouvoir importer vos contacts, vous devez les exporter depuis l'iPhone sur lequel ils sont actuellement stockés

RU Прежде чем вы сможете импортировать свои контакты, вам необходимо экспортировать их с iPhone, на котором они в данный момент хранятся

Transliteracija Prežde čem vy smožete importirovatʹ svoi kontakty, vam neobhodimo éksportirovatʹ ih s iPhone, na kotorom oni v dannyj moment hranâtsâ

Francuski Ruski
iphone iphone
pouvoir сможете
importer импортировать
contacts контакты
devez необходимо
exporter экспортировать
lequel котором
stockés хранятся

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteracija Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

Francuski Ruski
itunes itunes
je я
dans в
aléatoires случайные

FR Cliquez dessus et choisissez un dossier dans lequel vous voulez extraire des données

RU Нажмите на них и выберите папку, в которую вы хотите извлечь данные

Transliteracija Nažmite na nih i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ dannye

Francuski Ruski
vous них
et и
dans в
lequel которую
extraire извлечь

FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer

RU Затем можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, а также желаемый уровень пользователя

Transliteracija Zatem možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, a takže želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ

Francuski Ruski
sélectionner выбрать
produits продукты
que которых
les а
ainsi que также
utilisateur пользователя

FR Désignez un espace accessible dans lequel documenter les détails clés sur les projets et mettez-le à jour en continu.

RU Выделите доступную область для документирования основных сведений о проекте и постоянно обновляйте ее.

Transliteracija Vydelite dostupnuû oblastʹ dlâ dokumentirovaniâ osnovnyh svedenij o proekte i postoânno obnovlâjte ee.

Francuski Ruski
espace область

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Foursquare peut transférer les Données à caractère personnel qu'elle collecte à votre sujet à des destinataires se trouvant dans des pays autres que celui dans lequel les informations ont été initialement collectées, y compris les États-Unis

RU Foursquare может передавать собранные персональные данные партнерам из иных стран, а не из тех, где была собрана информация, включая США

Transliteracija Foursquare možet peredavatʹ sobrannye personalʹnye dannye partneram iz inyh stran, a ne iz teh, gde byla sobrana informaciâ, vklûčaâ SŠA

Francuski Ruski
peut может
transférer передавать
collectées собранные
personnel персональные

FR Il est possible que ces pays ne disposent pas des mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations

RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию

Transliteracija V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû

Francuski Ruski
lois законы
protection защите
pays страны
initialement изначально
fourni предоставили

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace dans lequel vos clients peuvent communiquer et collaborer

RU Создайте клиентам площадку для обмена мнениями и сотрудничества

Transliteracija Sozdajte klientam ploŝadku dlâ obmena mneniâmi i sotrudničestva

Francuski Ruski
clients клиентам
dans для
communiquer обмена
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteracija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

Francuski Ruski
sûr безопасное
espace пространство
et и

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda