FR Le Plugin LoadView pour Jenkins a été lancé. Utilisez le plugin pour ajouter des tests LoadView à une build Jenkins.
"plugin pour changer" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
FR Le Plugin LoadView pour Jenkins a été lancé. Utilisez le plugin pour ajouter des tests LoadView à une build Jenkins.
RU LoadView Plugin для Дженкинса был запущен. Используйте плагин, чтобы добавить тесты LoadView в сборку Jenkins.
Transliteracija LoadView Plugin dlâ Dženkinsa byl zapuŝen. Ispolʹzujte plagin, čtoby dobavitʹ testy LoadView v sborku Jenkins.
Francuski | Ruski |
---|---|
ajouter | добавить |
tests | тесты |
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteracija IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
Francuski | Ruski |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
fournit | предоставляет |
template | шаблон |
création | создания |
nouveau | новых |
FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».
RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.
Transliteracija Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.
Francuski | Ruski |
---|---|
gérer | управления |
modifications | изменений |
projets | проекта |
FR Les fichiers avec l'extension PLUGIN sont généralement utilisés pour de nombreux fichiers plugin
RU Расширение PLUGIN, как правило, используется для работы большого количества файов плагинов
Transliteracija Rasširenie PLUGIN, kak pravilo, ispolʹzuetsâ dlâ raboty bolʹšogo količestva fajov plaginov
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | plugin |
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteracija IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
Francuski | Ruski |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
fournit | предоставляет |
template | шаблон |
création | создания |
nouveau | новых |
FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».
RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.
Transliteracija Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.
Francuski | Ruski |
---|---|
gérer | управления |
modifications | изменений |
projets | проекта |
FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.
RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.
Transliteracija Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | plugin |
permet | позволяет |
travailler | работать |
et | и |
assure | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
outil | инструментом |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Transliteracija Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
Francuski | Ruski |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.
RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.
Transliteracija Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | plugin |
permet | позволяет |
travailler | работать |
et | и |
assure | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
outil | инструментом |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Transliteracija Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
Francuski | Ruski |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Par exemple, le Printful plugin nécessite que vous vous inscriviez à un compte et que vous ajoutiez le Printful plugin
RU Например, Printful plugin требует, чтобы вы зарегистрировали учетную запись и добавили Printful plugin
Transliteracija Naprimer, Printful plugin trebuet, čtoby vy zaregistrirovali učetnuû zapisʹ i dobavili Printful plugin
FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteracija Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
navigateur | браузер |
installer | установить |
plugin | плагин |
disponibles | доступны |
chrome | chrome |
FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteracija Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
navigateur | браузер |
installer | установить |
plugin | плагин |
disponibles | доступны |
chrome | chrome |
FR Changer de vues pour changer le mode d’affichage de votre travail
RU Переключение представлений для просмотра рабочих материалов
Transliteracija Pereklûčenie predstavlenij dlâ prosmotra rabočih materialov
FR En haut du créateur de formulaires, survolez le logo pour faire apparaître le bouton Changer le logo, puis sélectionnez Changer le logo.
RU В верхней части построителя формы наведите указатель мыши на логотип и выберите появившуюся кнопку Изменить логотип.
Transliteracija V verhnej časti postroitelâ formy navedite ukazatelʹ myši na logotip i vyberite poâvivšuûsâ knopku Izmenitʹ logotip.
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
Transliteracija Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
votre | ваш |
mon | свой |
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
Transliteracija Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
votre | ваш |
mon | свой |
FR Guide vidéo pour le plugin Plastic pour Unity
RU Видеоруководство по плагину Plastic для Unity
Transliteracija Videorukovodstvo po plaginu Plastic dlâ Unity
FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement
RU Очень удобен для WordPress, особенно для начинающих: WordPress предустановлен, бесплатный плагин миграции и бесплатный конструктор веб-сайтов WP
Transliteracija Očenʹ udoben dlâ WordPress, osobenno dlâ načinaûŝih: WordPress predustanovlen, besplatnyj plagin migracii i besplatnyj konstruktor veb-sajtov WP
FR Développez votre propre plugin ou macros pour ONLYOFFICE Docs.
RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.
Transliteracija Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.
Francuski | Ruski |
---|---|
propre | собственный |
plugin | плагин |
ou | или |
pour | для |
docs | документов |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
RU Администраторы могут просматривать, обновлять и настраивать приложения на вашем сайте с помощью Universal Plugin Manager (UPM).
Transliteracija Administratory mogut prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i nastraivatʹ priloženiâ na vašem sajte s pomoŝʹû Universal Plugin Manager (UPM).
Francuski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
afficher | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
configurer | настраивать |
site | сайте |
plugin | plugin |
manager | manager |
FR Plugin Google Chrome pour des vérifications rapides des pages
RU Анализа страницы сайта быстрее с помощью плагина
Transliteracija Analiza stranicy sajta bystree s pomoŝʹû plagina
Francuski | Ruski |
---|---|
pages | страницы |
rapides | быстрее |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'embaucher quelqu'un qui peut créer un plugin WordPress pour vous.
RU Все, что вам нужно сделать, это нанять кого-то, кто может создать для вас плагин WordPress.
Transliteracija Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto nanâtʹ kogo-to, kto možet sozdatʹ dlâ vas plagin WordPress.
Francuski | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | плагин |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteracija WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | плагин |
enregistrement | регистрации |
permet | позволяет |
ajouter | добавить |
votre | ваш |
site | сайт |
liste | списка |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux
RU По сути, с помощью этого плагина вы можете демонстрировать мероприятия и продавать на них билеты
Transliteracija Po suti, s pomoŝʹû étogo plagina vy možete demonstrirovatʹ meropriâtiâ i prodavatʹ na nih bilety
Francuski | Ruski |
---|---|
vendre | продавать |
FR Le plugin principal est gratuit et le sera toujours. Il couvre toutes les fonctionnalités requises pour exécuter un simple site de liste d'événements.
RU Основной плагин бесплатен и всегда будет. Он охватывает все функции, необходимые для запуска простого сайта со списком событий.
Transliteracija Osnovnoj plagin besplaten i vsegda budet. On ohvatyvaet vse funkcii, neobhodimye dlâ zapuska prostogo sajta so spiskom sobytij.
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | плагин |
toujours | всегда |
sera | будет |
couvre | охватывает |
requises | необходимые |
site | сайта |
FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale
RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели
Transliteracija Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli
Francuski | Ruski |
---|---|
est | имеет |
nécessaires | необходимые |
planifier | планирования |
latérale | боковой |
FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements
RU Быстрый и простой плагин для создания и публикации календаря событий
Transliteracija Bystryj i prostoj plagin dlâ sozdaniâ i publikacii kalendarâ sobytij
Francuski | Ruski |
---|---|
facile | простой |
plugin | плагин |
créer | создания |
publier | публикации |
calendrier | календаря |
FR Un plugin conçu pour répondre aux besoins de l’ingénierie de données.
RU Плагин, разработанный специально для инженеров данных.
Transliteracija Plagin, razrabotannyj specialʹno dlâ inženerov dannyh.
Francuski | Ruski |
---|---|
données | данных |
FR 12 versions du plugin EduTools ont apporté des fonctionnalités supplémentaires pour l'apprentissage et l'enseignement de la programmation.
RU 12 релизов плагина EduTools обеспечили дополнительную функциональность для изучения и преподавания программирования.
Transliteracija 12 relizov plagina EduTools obespečili dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ dlâ izučeniâ i prepodavaniâ programmirovaniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
supplémentaires | дополнительную |
apprentissage | изучения |
FR Un plugin pour d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie–Scrum, Kanban.
RU Управление проектами с использованием гибких методологий, таких как Scrum и Kanban
Transliteracija Upravlenie proektami s ispolʹzovaniem gibkih metodologij, takih kak Scrum i Kanban
Francuski | Ruski |
---|---|
utiliser | использованием |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
FR Ajoutez une fonction de checklist pour les problèmes dans votre Redmine. Le plugin le mieux noté sur le marché Redmine.
RU Облачное хранилище данных с доступом для клиентов и сотрудников
Transliteracija Oblačnoe hraniliŝe dannyh s dostupom dlâ klientov i sotrudnikov
FR Chaque plugin RedmineUP comprend un support multidevise pour simplifier vos ventes à l’international.
RU Каджый плагин RedmineUP имеет поддерджку нескольких валют для упрощения работы с международными клиентами.
Transliteracija Kadžyj plagin RedmineUP imeet podderdžku neskolʹkih valût dlâ uproŝeniâ raboty s meždunarodnymi klientami.
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | плагин |
un | нескольких |
FR Alternativement, les commandes suivantes peuvent être utilisées pour installer ou désinstaller le plugin à partir de la ligne de commande:
RU Кроме того, для установки или удаления плагина из командной строки можно использовать следующие команды:
Transliteracija Krome togo, dlâ ustanovki ili udaleniâ plagina iz komandnoj stroki možno ispolʹzovatʹ sleduûŝie komandy:
Francuski | Ruski |
---|---|
ligne | строки |
peuvent | можно |
utilisé | использовать |
FR Plugin pour capturer les téléchargements dans les navigateurs Mac OS les plus populaires
RU Плагин для отлова загрузок в популярных браузерах Mac OS
Transliteracija Plagin dlâ otlova zagruzok v populârnyh brauzerah Mac OS
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
populaires | популярных |
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
RU Благодаря встроенному Android-плагину, разработанному в Android Studio, Rider поможет со всем, что связано с Android-частью Xamarin-приложения
Transliteracija Blagodarâ vstroennomu Android-plaginu, razrabotannomu v Android Studio, Rider pomožet so vsem, čto svâzano s Android-častʹû Xamarin-priloženiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
android | android |
studio | studio |
aide | поможет |
toute | всем |
FR AWS Toolkit pour Rider est un plugin gratuit qui vous aide à créer, déboguer et déployer des applications serverless sur AWS
RU AWS Toolkit для Rider — это бесплатный плагин, который помогает создавать, отлаживать и развертывать бессерверные приложения в AWS
Transliteracija AWS Toolkit dlâ Rider — éto besplatnyj plagin, kotoryj pomogaet sozdavatʹ, otlaživatʹ i razvertyvatʹ besservernye priloženiâ v AWS
Francuski | Ruski |
---|---|
aws | aws |
gratuit | бесплатный |
plugin | плагин |
aide | помогает |
créer | создавать |
déployer | развертывать |
applications | приложения |
FR Cependant, le plugin Plastic pour Unity rend son utilisation ultra-intuitive dans le moteur principal.
RU Тем не менее, плагин Plastic для Unity существенно упрощает работу именно с нашей платформой.
Transliteracija Tem ne menee, plagin Plastic dlâ Unity suŝestvenno uproŝaet rabotu imenno s našej platformoj.
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | плагин |
FR Inclure plugin d'atténuation de jQuery pour les options de l'atténuation:
RU Включите jQuery плагин для функций плавности (easing):
Transliteracija Vklûčite jQuery plagin dlâ funkcij plavnosti (easing):
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | плагин |
FR Mega Search est un plugin de recherche eye-catch pour PrestaShop
RU Mega Search - это плагин поиска призраков для PrestaShop
Transliteracija Mega Search - éto plagin poiska prizrakov dlâ PrestaShop
Francuski | Ruski |
---|---|
plugin | плагин |
prestashop | prestashop |
FR Un énorme avantage de ce thème est la présence du plugin Yoast SEO, qui est conçu pour vous aider à gérer vos options de référencement
RU Огромным преимуществом этой темы является наличие плагина Yoast SEO, который разработан, чтобы помочь вам управлять своими параметрами SEO
Transliteracija Ogromnym preimuŝestvom étoj temy âvlâetsâ naličie plagina Yoast SEO, kotoryj razrabotan, čtoby pomočʹ vam upravlâtʹ svoimi parametrami SEO
Francuski | Ruski |
---|---|
avantage | преимуществом |
thème | темы |
aider | помочь |
gérer | управлять |
options | параметрами |
FR Il s'agit d'un plugin Laravel qui intègre les services AWS à votre application en utilisant la dernière version d'AWS SDK pour PHP.
RU Подключаемый модуль Laravel интегрирует сервисы AWS в приложение, используя последнюю версию AWS SDK для PHP.
Transliteracija Podklûčaemyj modulʹ Laravel integriruet servisy AWS v priloženie, ispolʹzuâ poslednûû versiû AWS SDK dlâ PHP.
Francuski | Ruski |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
php | php |
services | сервисы |
version | версию |
FR Un plugin conçu pour répondre aux besoins de l’ingénierie de données.
RU Плагин, разработанный специально для инженеров данных.
Transliteracija Plagin, razrabotannyj specialʹno dlâ inženerov dannyh.
Francuski | Ruski |
---|---|
données | данных |
FR 12 versions du plugin EduTools ont apporté des fonctionnalités supplémentaires pour l'apprentissage et l'enseignement de la programmation.
RU 12 релизов плагина EduTools обеспечили дополнительную функциональность для изучения и преподавания программирования.
Transliteracija 12 relizov plagina EduTools obespečili dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ dlâ izučeniâ i prepodavaniâ programmirovaniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
supplémentaires | дополнительную |
apprentissage | изучения |
FR Plugin Google Chrome pour des vérifications rapides des pages
RU Быстрый анализ страниц сайта с помощью плагина
Transliteracija Bystryj analiz stranic sajta s pomoŝʹû plagina
Francuski | Ruski |
---|---|
pages | страниц |
FR Plugin pour capturer les téléchargements dans les navigateurs Mac OS les plus populaires
RU Плагин для отлова загрузок в популярных браузерах Mac OS
Transliteracija Plagin dlâ otlova zagruzok v populârnyh brauzerah Mac OS
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
populaires | популярных |
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
RU Благодаря встроенному Android-плагину, разработанному в Android Studio, Rider поможет со всем, что связано с Android-частью Xamarin-приложения
Transliteracija Blagodarâ vstroennomu Android-plaginu, razrabotannomu v Android Studio, Rider pomožet so vsem, čto svâzano s Android-častʹû Xamarin-priloženiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
android | android |
studio | studio |
aide | поможет |
toute | всем |
FR AWS Toolkit pour Rider est un plugin gratuit qui vous aide à créer, déboguer et déployer des applications serverless sur AWS
RU AWS Toolkit для Rider — это бесплатный плагин, который помогает создавать, отлаживать и развертывать бессерверные приложения в AWS
Transliteracija AWS Toolkit dlâ Rider — éto besplatnyj plagin, kotoryj pomogaet sozdavatʹ, otlaživatʹ i razvertyvatʹ besservernye priloženiâ v AWS
Francuski | Ruski |
---|---|
aws | aws |
gratuit | бесплатный |
plugin | плагин |
aide | помогает |
créer | создавать |
déployer | развертывать |
applications | приложения |
FR Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
RU Администраторы могут просматривать, обновлять и настраивать приложения на вашем сайте с помощью Universal Plugin Manager (UPM).
Transliteracija Administratory mogut prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i nastraivatʹ priloženiâ na vašem sajte s pomoŝʹû Universal Plugin Manager (UPM).
Francuski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
afficher | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
configurer | настраивать |
site | сайте |
plugin | plugin |
manager | manager |
FR À propos de WordPress Plugin pour le plagiat. Lire la suite
RU О плагине WordPress для защиты от плагиата. Прочитайте больше
Transliteracija O plagine WordPress dlâ zaŝity ot plagiata. Pročitajte bolʹše
Francuski | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda