Prevedi "fermer" na Ruski

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteracija Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

RU Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть мастер.

Transliteracija Nažmite knopku Zakrytʹ, čtoby zakrytʹ master.

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteracija Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteracija Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов

Transliteracija Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov

RU Мы можем отобразить типы задач по безопасности, создаваемых в Jira, и быстрее находить возможности для их решения»

Transliteracija My možem otobrazitʹ tipy zadač po bezopasnosti, sozdavaemyh v Jira, i bystree nahoditʹ vozmožnosti dlâ ih rešeniâ»

RU Иконки «Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteracija Ikonki «Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteracija Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU А если вы измените свое решение, экспортировать пароли и закрыть аккаунт 1Password будет очень просто

Transliteracija A esli vy izmenite svoe rešenie, éksportirovatʹ paroli i zakrytʹ akkaunt 1Password budet očenʹ prosto

RU Crystal Lee объясняет, как работает Sonix: Быстрая, точная и доступная автоматическая транскрипция Закрыть

Transliteracija Crystal Lee obʺâsnâet, kak rabotaet Sonix: Bystraâ, točnaâ i dostupnaâ avtomatičeskaâ transkripciâ Zakrytʹ

RU Если функциональная ветка готова к использованию, можно выполнить слияние кода с веткой main и закрыть запрос pull

Transliteracija Esli funkcionalʹnaâ vetka gotova k ispolʹzovaniû, možno vypolnitʹ sliânie koda s vetkoj main i zakrytʹ zapros pull

RU Используйте интеграцию AlertOps и Dotcom-Monitor для открытия и закрытия оповещений, отправленных с платформы Dotcom Monitor.

Transliteracija Ispolʹzujte integraciû AlertOps i Dotcom-Monitor dlâ otkrytiâ i zakrytiâ opoveŝenij, otpravlennyh s platformy Dotcom Monitor.

RU После просмотра формы можно закрыть вкладку браузера, на которой она открыта.

Transliteracija Posle prosmotra formy možno zakrytʹ vkladku brauzera, na kotoroj ona otkryta.

RU Щёлкните стрелку возврата в левом верхнем углу редактора форм, чтобы закрыть его и вернуться к таблице.

Transliteracija Ŝëlknite strelku vozvrata v levom verhnem uglu redaktora form, čtoby zakrytʹ ego i vernutʹsâ k tablice.

RU Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie . Закрыть

Transliteracija Prodolžaâ prosmotr, vy soglašaetesʹ s našej Politikoj konfidencialʹnosti i ispolʹzovaniâ fajlov cookie . Zakrytʹ

RU В нашей системе возможно автоматическое закрытие чатов, в которых посетитель покинул беседу

Transliteracija V našej sisteme vozmožno avtomatičeskoe zakrytie čatov, v kotoryh posetitelʹ pokinul besedu

RU Правильно рассказывая свою историю, вы можете закрыть эмоциональную связь между теми, кто не имеет о вас никакого представления

Transliteracija Pravilʹno rasskazyvaâ svoû istoriû, vy možete zakrytʹ émocionalʹnuû svâzʹ meždu temi, kto ne imeet o vas nikakogo predstavleniâ

RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда

Transliteracija erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda

RU Иконки «Ã‘âˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteracija Ikonki «Ã‘âˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ñâˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteracija Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ñâˆãâ°ãâ¿ãâºãâ¸ ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU блокирование компьютерных систем и выключение индикаторных устройств;

Transliteracija blokirovanie kompʹûternyh sistem i vyklûčenie indikatornyh ustrojstv;

RU Загрузить больше Просмотреть результаты поиска на русском языке Просмотреть результаты поиска на английском языке Скрыть результаты

Transliteracija Zagruzitʹ bolʹše Prosmotretʹ rezulʹtaty poiska na russkom âzyke Prosmotretʹ rezulʹtaty poiska na anglijskom âzyke Skrytʹ rezulʹtaty

RU В этом случае самым простым решением для пользователей является установка iTunes и однократный запуск перед закрытием

Transliteracija V étom slučae samym prostym rešeniem dlâ polʹzovatelej âvlâetsâ ustanovka iTunes i odnokratnyj zapusk pered zakrytiem

RU Мы установили это так, чтобы пользователи с меньшей вероятностью случайно закрыли Camo во время установки своих телефонов.

Transliteracija My ustanovili éto tak, čtoby polʹzovateli s menʹšej veroâtnostʹû slučajno zakryli Camo vo vremâ ustanovki svoih telefonov.

RU Переключение между различными платформами обычно хорошо, но если вы забудете закрыть одну платформу, вы не сможете перейти на другую.

Transliteracija Pereklûčenie meždu različnymi platformami obyčno horošo, no esli vy zabudete zakrytʹ odnu platformu, vy ne smožete perejti na druguû.

RU 7. Надежно закрыть корпус

Transliteracija 7. Nadežno zakrytʹ korpus

RU Если вы чувствуете, что кто-то пересекает границу, вы имеете полное право закрыть это и попросить поддержки у других участников.

Transliteracija Esli vy čuvstvuete, čto kto-to peresekaet granicu, vy imeete polnoe pravo zakrytʹ éto i poprositʹ podderžki u drugih učastnikov.

RU Пора сделать свой Mac быстрее. MacKeeper может освободить оперативную память в один клик и даже завершить процессы, перегружающие вашу систему.

Transliteracija Pora sdelatʹ svoj Mac bystree. MacKeeper možet osvoboditʹ operativnuû pamâtʹ v odin klik i daže zaveršitʹ processy, peregružaûŝie vašu sistemu.

RU Чтобы закрыть окно "Условное форматирование", нажмите кнопку ОК.

Transliteracija Čtoby zakrytʹ okno "Uslovnoe formatirovanie", nažmite knopku OK.

RU Щёлкните значок X в правом верхнем углу окна, чтобы закрыть его и сохранить параметры.

Transliteracija Ŝëlknite značok X v pravom verhnem uglu okna, čtoby zakrytʹ ego i sohranitʹ parametry.

RU Внесите изменения нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть окно.

Transliteracija Vnesite izmeneniâ nažmite knopku Gotovo, čtoby zakrytʹ okno.

RU Чтобы закрыть форму "Параметры проекта", нажмите кнопку ОК.

Transliteracija Čtoby zakrytʹ formu "Parametry proekta", nažmite knopku OK.

RU Затем можно закрыть модальное окно, чтобы вернуться в Smartsheet, или перейти к разделу в Brandfolder, куда был отправлен файл.

Transliteracija Zatem možno zakrytʹ modalʹnoe okno, čtoby vernutʹsâ v Smartsheet, ili perejti k razdelu v Brandfolder, kuda byl otpravlen fajl.

RU После успешного входа в систему страница обновится и предложит вам закрыть окно и вернуться в форму Google.

Transliteracija Posle uspešnogo vhoda v sistemu stranica obnovitsâ i predložit vam zakrytʹ okno i vernutʹsâ v formu Google.

RU После успешного входа в систему страница обновится и предложит вам закрыть окно и вернуться в Документы Google с боковой панелью «Smartsheet Merge».

Transliteracija Posle uspešnogo vhoda v sistemu stranica obnovitsâ i predložit vam zakrytʹ okno i vernutʹsâ v Dokumenty Google s bokovoj panelʹû «Smartsheet Merge».

RU Beautiful Background. Sea Clear Brilliant Water. Close-up. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 147696311.

Transliteracija Beautiful Background. Sea Clear Brilliant Water. Close-up. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 147696311.

RU Greek Food Background. Traditional Different Greek Dishes , Top View. Close-up Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 120480515.

Transliteracija Greek Food Background. Traditional Different Greek Dishes , Top View. Close-up Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 120480515.

RU Чтобы вернуться в редактор, нажмите кнопку «Закрыть» .

Transliteracija Čtoby vernutʹsâ v redaktor, nažmite knopku «Zakrytʹ» .

RU прямой доступ к командам «Применить», «Закрыть», «Следующий» и «Предыдущий» в окне «Свойства» вне зависимости от положения прокрутки

Transliteracija prâmoj dostup k komandam «Primenitʹ», «Zakrytʹ», «Sleduûŝij» i «Predyduŝij» v okne «Svojstva» vne zavisimosti ot položeniâ prokrutki

RU Шаг второй: Свяжитесь с предыдущим поставщиком услуг веб-хостинга, чтобы закрыть свою учетную запись.

Transliteracija Šag vtoroj: Svâžitesʹ s predyduŝim postavŝikom uslug veb-hostinga, čtoby zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ.

RU Если Вы не согласны с изменениями данного Соглашения, вы должны немедленно прекратить действие Вашей учетной записи.

Transliteracija Esli Vy ne soglasny s izmeneniâmi dannogo Soglašeniâ, vy dolžny nemedlenno prekratitʹ dejstvie Vašej učetnoj zapisi.

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять стоп символ

Transliteracija iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ stop simvol

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять стоп символ

Transliteracija iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ stop simvol

RU Изменить пароль Удалить аккаунт Закрыть

Transliteracija Izmenitʹ parolʹ Udalitʹ akkaunt Zakrytʹ

RU С многочисленными вкладками Вам не прийдется закрывать одни папки, работая с другими.

Transliteracija S mnogočislennymi vkladkami Vam ne prijdetsâ zakryvatʹ odni papki, rabotaâ s drugimi.

RU Отчеты будут напоминать вам закрыть ворота гаража и сообщать вам обо всех изменениях

Transliteracija Otčety budut napominatʹ vam zakrytʹ vorota garaža i soobŝatʹ vam obo vseh izmeneniâh

RU Вы также можете управлять дверью удаленно и закрывать и открывать ее с помощью смартфона.

Transliteracija Vy takže možete upravlâtʹ dverʹû udalenno i zakryvatʹ i otkryvatʹ ee s pomoŝʹû smartfona.

RU Он также может открывать и закрывать дверь в определенное время дня.

Transliteracija On takže možet otkryvatʹ i zakryvatʹ dverʹ v opredelennoe vremâ dnâ.

RU Однако, если вы всегда в пути, умный контроллер Nexx позволит вам закрыть или открыть въезд в гараж из любого места.

Transliteracija Odnako, esli vy vsegda v puti, umnyj kontroller Nexx pozvolit vam zakrytʹ ili otkrytʹ vʺezd v garaž iz lûbogo mesta.

RU Мы смогли закрыть 106 позиций в рекордное время 45 дней!

Transliteracija My smogli zakrytʹ 106 pozicij v rekordnoe vremâ 45 dnej!